※ 引述《PrinceBamboo (竹笋王子)》之铭言:
: 对远坂家和间桐家 & 卫宫家和藤村家 的交情一直感到很好奇
: Fate/Zero中
: 间桐家的后代没有魔术师素质(鹤野,慎二都没有 雁夜有但逃家)
: 于是向远坂家第五代当主 远坂时臣 提出过继女儿的要求
: 结果时臣因为两家的世交而答应了
: 而且没有任何交换条件!
: 这我一直不太能理解 御三家经过前三次的圣杯战争 彼此不是世仇才对吗?
: 60年前 说不定时臣他爷爷还跟间桐脏砚厮杀过咧
: 怎会有世交好到免费送优质女儿的?
: 而且时臣对间桐家的情形 似乎也不是很了解
: 他根本不知道樱送过去之后会被脏砚虐待 也不知道雁夜喜欢自己老婆跟女儿
: 他和脏砚会有多熟的交情?
有两个主要的原因
第一个是在 F/Z 里面有特别为这写了个理由
两女的属性都极为特别
一个是五大属性兼具、另一个是架空元素虚属性
倘若不以魔术刻印来压制
则将会堕入魔道(猜想大概会像反转冲动之后那样失去人性之类的吧)
然而远坂家的刻印只能给予一人
所以当间桐愿意以培养下届继承人的方式收养樱
就可以压制樱的魔性
时臣可谓是喜出望外
另一个原因是跟日本这个民族比较有关
日本人比起血亲来说更在乎家族的这个概念
也就是今天即使樱不是间桐家亲生的
但一旦被领养
日后间桐家会跟对待亲生子女一样的对待她(慎二:抖抖)
最重要的不是间桐或远坂的血脉是否顺利延续
而是有一个人能够将间桐家的家业(魔术之秘)继续传承下去
这无论是对间桐或对远坂来说都是件好事
对时臣而言
虽然此女不再是远坂家的人
但倘若她能习得间桐家的奥义
有朝一日能到达根源的话
曾做为父亲的他也是无比欣慰与光荣
虽说樱受到的对待极其不人道
但相较于一般家族训练魔术师的痛苦而言其实并没有特别不同
(但虫老他们只是在享受凌虐而不在乎樱的资质和感受这点就颇要不得)
加上那是对方家族的管教方针
时臣也不便多做过问
顺带一提
御三家之间并不是世仇
而是处在同时通力合作却又互相竞争的状态
因为彼此追求的目标不同(第三法的实现;到达根源;向圣杯许愿得到永生)
但一旦任何一方不提供协助
计画都将无法进行下去(不提供容器、地脉、抑或者没有约束从者的令咒)
所以以商业上的合作兼竞争对手来看会比较符合情况