[闲聊] 空之境界 - 终末录音 小感

楼主: shadowblade (影刃)   2014-08-26 14:13:18
因为看到翻译完成就回头来补这部了,先跟不知道的人说明一下,这是未来福音电影上映时
送的特典小说,另外也有出广播剧(配着文本一起看跟在看电影一样~),话说很久没看到那么
正统的蘑菇流作品了XD 老实说还不错看,就是各种梗/电波/吐槽全开,而且作品主轴还蛮打
到点的 (虽然跟剧情无关就是,蘑菇很喜欢拼个妄想全开的剧情当载体来说它想说的事情)
剧情简单来说就是濑尾静音/黑桐鲜花/浅上藤乃/黄路美沙夜这四名礼园的学生在一连串的
全面启动中死去活来的故事(啥小),而且每一轮都有蘑菇惯用的推理模式(叙述性诡计加上
特殊论点),详细就不暴雷了,结果原来是某柳丁留下来的东西又不小心被打开造成的wwww
不过我比较介意的是回到现实世界后的剧情,应该算是本传补完吗? 感觉很多人又外挂了不
少很恶搞的属性阿(例如藤乃喜欢看一堆番茄酱的僵尸电影之类的,黄路对同人有兴趣,濑尾
原来会窝在厕所写小说等等),而且怪怪的是黄路哪跟这群人处那么好(其他三人算是google
后援会礼园分部的成员),本来还以为又要再loop,还有时间点如果是濑尾高三的话,两仪式
到底结婚生了没阿XD 另外就是后记一定要看,个人觉得那才是这次最有价值的地方.
回到作品主轴,以下只是个人解读而已,跟未来福音说的一样,探视未来这种事情本身就是一
种陷阱,因为看到既定的未来而被绑死,只能随波逐流的迎来一次又一次的World End,反过
来虽然看不到未来,但该走的路却看的很清楚.另外再怎样美好的过程,到头来也只是一场时
间有限的梦,人生中的各种时期也是,小至阅读一个作品的时间也是,"因为还想为这段时间
做些什么"这种想法才会觉得有终结的故事是悲伤的吧,但是一件事情的结束并不代表其中
的幸福毫无意义,世界还是会照常运转,人生还是会继续过下去,该醒的时候就从梦中醒来吧
,然后带着自己见证过的终结前往下一个舞台(keep going) 空之境界 完
https://www.youtube.com/watch?v=8SKmli7QhmE 最后来个未来福音的主题曲收尾吧~
给有兴趣的人,翻译来源为 http://bbs.sumisora.org/read.php?tid=11053478
我自己有习惯看过一遍文本时繁化(用词有稍微修改)+排版+插图,另外建议配广播剧看
http://www7.zippyshare.com/v/86348872/file.html
(这算电影赠品也没代理,发翻译的话应该没问题吧? 有需要请提醒一下我再砍)
作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样)   2014-08-26 14:14:00
\0.0/
作者: david10ne (大胃汪汪)   2014-08-26 14:15:00
段落好长
作者: belmontc (あなたのハートに天诛♥)   2014-08-26 14:15:00
终末录音? 新章篇?喔 原来是特典小说
作者: Emerson158 (红豆 X 八嘎 X 乌鲁赛)   2014-08-26 14:17:00
为什么我看电影时没拿到这特典? 我不管啦我不管啦~
楼主: shadowblade (影刃)   2014-08-26 14:18:00
日本才有啦w
作者: Sougetu (Sougetu)   2014-08-26 14:19:00
封面满美的
作者: Jetstream (Sammuel)   2014-08-26 14:25:00
因为黄路憧憬的对象跟google很像 所以比较有话聊吧XD
楼主: shadowblade (影刃)   2014-08-26 14:26:00
大家也都成为不错的大人了阿(看访谈
作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样)   2014-08-26 14:44:00
影刃这句话真的不由自主会想歪ˊˋ 看来我坏掉了
作者: Jetstream (Sammuel)   2014-08-26 14:48:00
我觉得本文最后写得很棒XD 当看完喜欢的作品 小说 游戏时总希望能有更多 但现实上不可能继续产出 与其一直流
作者: Emerson158 (红豆 X 八嘎 X 乌鲁赛)   2014-08-26 14:49:00
影刃坏掉惹(● ω ●)
作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样)   2014-08-26 14:50:00
↖(‧ω‧‵)楼上弄错人囉 (黑化)
作者: Jetstream (Sammuel)   2014-08-26 14:50:00
连在作品里 不如将看完作品时得到的心得与想法实践在生活中
楼主: shadowblade (影刃)   2014-08-26 14:53:00
蘑菇主要想说的应该也是作品本身,同时是给空境一个收尾(告诉观众戏已经落幕了)
作者: aulaulrul4 (貓君)   2014-08-26 14:54:00
要开始出外传捞十年了
作者: belion (灭)   2014-08-26 14:55:00
月姬,fate 表示:
作者: WindSpread (阳だまりの诗)   2014-08-26 14:57:00
空境应该不会走这种路线啦…
楼主: shadowblade (影刃)   2014-08-26 14:57:00
空境应该不会再捞了,至少这作品上有看到蘑菇的坚持这作品感觉比较像它自己的经历写出来的人生哲学,没特别感触不会去续写的那种(未来福音也是经过十年后才动笔的,作品跟访谈中都可以看到它对这十年的感谢)Fate才是商业味重到爆的作品...所以继续捞也是刚好
作者: Emerson158 (红豆 X 八嘎 X 乌鲁赛)   2014-08-26 15:19:00
反正4部女主还是会站在一起 捞海报钱(倒)
作者: johnli (囧李)   2014-08-26 15:58:00
FATE我只能接受到SN HA ZERO 其他的真的故事本身不怎么吸引我空境就真的很俐落 结束就是结束
作者: angelegg (我被倒坦我超强)   2014-08-26 18:18:00
推空境
作者: ASlover95 (给我一个暗示)   2014-08-26 18:53:00
未来福音我觉得就很无聊了 完全粉丝取向而已
作者: johnli (囧李)   2014-08-26 19:04:00
未来福音本来就是做给粉丝看得 没有看过前面的也没意义而且就是补完性质 剧情基本上没有特别起伏

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com