【Princess Holiday～転がるりんご亭千夜一夜～】
为爱走天涯──レティシア・ラ・ミュウ・シンフォニア
http://i.imgur.com/LJ8zasL.jpg
http://i.imgur.com/0vsracf.jpg
对平民生活感觉好奇，因此从寄居的贵族家逃出来。然后，不小心遇上刚刚回到故乡的ク
リフ・クラウド──被他带往転がるりんご亭，再顺利说服父王ウォーゼル・ハイゼン・
ド・シンフォニア和护卫エレノア……在転がるりんご亭进行短期实习打工的レティシア
・アップル小姐，其实只是一位态度平易近人、个性天真烂漫的小公主。虽然有优美的歌
声和可爱的容颜，但不论是谁看到在転がるりんご亭上菜的她，都不会想到她高贵的出身
，只会觉得是不知世事的邻家妹妹。这位“妹妹”也毫不意外，喜欢上如同“哥哥”一般
的クリフ。
然而，也许这种实习生活让从未见过世面的レティシア感觉新鲜有趣，但终究有结束的一
日──先是心仪的クリフ被父王ウォーゼル召见，告知其为先王遗子的身分，恋人变成堂
哥；后是シンフォニア王国突然收到地球来信，要求立即回报殖民情况，否则将要派人前
来调查。如果说，第一个消息让レティシア欢欣鼓舞、飘飘欲仙；第二个消息就是让她痛
不欲生、理想幻灭。因为，如果クリフ能成为国王，和她就是门当户对，结为连理只是时
间问题；但因为要派人回报シンフォニア王国开发状况，クリフ决定单身前往……即使不
考虑旅行途中和到达以后，可能会发生的危险和困难；光从旅途的漫长，就能肯定这次前
去必然再会无期。想到再也见不到唯一的心上人，レティシア只能以泪洗面──
结果，レティシア选择追随。クリフ离开シンフォニア的那天，レティシア偷偷钻入太空
船シンフォニア号，和クリフ一起来到地球，两人共同过著平静的生活。虽然不再是一国
公主，但对レティシア来说，只要能与クリフ在一起，公主身分什么的，根本就不在乎。
虽然不赞成レティシア抛弃自己的责任，选择私奔；但却得佩服レティシア不顾一切也想
要追随爱人的勇气。毕竟前往陌生的国度、离开熟悉的亲人，这可不是普通人可以接受的
条件啊。
兄妹之恋──シルフィ・クラウド
http://i.imgur.com/sqkajty.jpg
http://i.imgur.com/7CDHLPu.jpg
拥有虔诚的信仰、慈爱的精神、不懈的努力、温柔的性格，シルフィ即使被称为圣グラス
コヴィッツ教会的天使也不为过。虽然没有到“为善不欲人知”的地步，可“行善不求回
报”的举动，同样也已经值得众人的敬佩。毕竟，“世人熙熙，皆为名来；世人攘攘，皆
为利往”──对シルフィ而言，都可以免费教导穷人家小孩读书识字，当然无心逐利；名
声虽然不错，却也不是シルフィ要追求的东西。她只是希望她负责的教区，大家生活能过
得更好，如此而已。
可シルフィ真的完全清心寡欲，无欲无求？倒也不是──她毕竟还是有血有肉的少女，也
有七情六欲的存在。但她想要的东西，尽管近在咫尺，却怎么样都不敢伸手……因为，这
是不会被世人承认的──与“哥哥”クリフ之间的“爱”。
柔弱的シルフィ，自小就憧憬比自己年长的クリフ。希望能让他保护、被他疼爱、向他撒
娇、为他祈祷。再加上クリフ云游列国三年，シルフィ对他的思念，只有更为深刻……即
使クリフ回归后，シルフィ对クリフ的性格有点失望，可クリフ依然是シルフィ最爱的哥
哥。由于是兄妹，只要哥哥能够一直在她身边呵护她，シルフィ倒也心满意足。
然而，クリフ和シルフィ共同整理圣グラスコヴィッツ教会所找到的母亲日记，却让シル
フィ凡心开始思动──透过父亲的记载，シルフィ得知自己和クリフ，其实根本没有血缘
关系。シルフィ一则以惊，一则以喜。惊的是，原来最喜欢的哥哥，只不过是毫无关系的
外人；喜的是，这样她就不再是クリフ的妹妹，也是可以和クリフ缔结关系的女孩。但问
题是，クリフ并不知道这件事情……因此，在表面上，クリフ和シルフィ依然是兄妹。不
知道是否应该让クリフ知道事实，又不甘心自己仅仅屈于妹妹的地位，シルフィ的心开始
烦躁不安。
可同样的，接连而来的两个事件大幅度改变シルフィ和クリフ的关系──首先，クリフ也
发现日记中父亲的留言，进而告白；其次，シルフィ收到圣神官学校的入学许可。前者，
让シルフィ终于得到“幸福”；后者，一样让シルフィ苦恼：理想和爱情孰轻孰重呢？シ
ルフィ最后能够下定决心进修，除了时间有限以外，大概是因为得知クリフ即将继位国王
的消息吧──想要成为与他相衬的人。
在一般普遍认知中，侍奉神的使徒，必须抛弃自己的情欲，才能专心一意为世人牺牲奉献
。但是，他们不只是神的权杖，本身也都是人类。难道他们就不能拥有追求自己幸福的权
利吗？
迷惘──エレノア・フォートワース
http://i.imgur.com/kTnf2k1.jpg
http://i.imgur.com/0hd4ZOR.jpg
威风凛凛的シンフォニア王国女骑士。个性认真老实、勤勉专注。和早早就放弃剑之路的
青梅竹马クリフ不同，エレノア始终专心一意在剑道之上。出身于平民之家的她，如果想
要为更多人做事而希望往上爬，剑之路是她唯一的选择。尽管这条路能够带给她的帮助不
如预期，处境异常艰难，她也常常怀疑自己是否选择错误，但已经没有后悔的余地。
然而，在クリフ放弃剑之路以后，尽管エレノア每日依然不懈努力练习著剑术，却因为缺
乏陪练的对手，实力进展十分微薄。エレノア好不容易才说服クリフ，陪她一起练剑。由
于得到クリフ的帮助与指点，エレノア得以击败シンフォニア王国骑士团团长，获得剑道
大会冠军。也借由和クリフ的交流，エレノア为当年误伤クリフ，使他放弃剑道一事道歉
，并且和クリフ彼此确认心意。
可是，两人之间的关系，却在クリフ得知自己身世后哗变。クリフ在体认到即将成为国王
的意识以前，エレノア已经先行把クリフ和自己的关系定义为“国王”和“属下”，两人
之间青梅竹马和恋人的气氛荡然无存。无法接受这种疏离感的クリフ，质问エレノア心意
为何。然而，エレノア依然维持原先的观点。
最后，クリフ不想接受王位，决定提前逃跑。中途，遇见エレノア的他，问エレノア愿不
愿意和他一起走。エレノア大惊，但最后还是因为不想要离开クリフ，一起亡命异国。
──始终很纳闷，エレノア是不是一直不清楚自己想要的人生目标是什么？假使她以出人
头地或为他人做事为目标，就不应该在得到剑道大会冠军这种大好机会以后，竟然轻轻松
松跟随クリフ逃跑；如果她一开始就希望得到クリフ的爱情，为何一听到クリフ是王位继
承人以后，马上退缩成那个样子？连クリフ都没打算把エレノア当成属下，她就自甘于属
下身份而不敢追求爱……这样说起来，エレノア一直都浑浑噩噩活着，只知道努力“追求
理想”，却不知道这项理想是否为真正她所希望得到的？
以祖父之名──レイチェル・ハーベスト
http://i.imgur.com/BRHGP0B.jpg
http://i.imgur.com/lYhNXtp.jpg
平常是転がるりんご亭的招牌服务生，风情万种的大姐姐；可在不为人知的地方，レイチ
ェル却是シンフォニア王国最著名的义贼“シャドームーン”。由于祖父本身就是初代的
“シャドームーン”，レイチェル追随祖父的脚步，以劫富济贫为目标。
但是，レイチェル有个更大的目标，就是洗刷祖父的冤屈……レイチェル的祖父从来只劫
财不伤人，但最后一次出手却因为随后跟来的另外一伙强盗杀人犯火，国家只好强行通缉
逮捕他。而且，レイチェル祖父的遗言，听说混杂在被没收的赃品中，レイチェル希望能
够找到它。无法阻止レイチェル的クリフ，听闻那样物品被藏在守备最严密的王宫里，只
好请求レイチェル带他一起去。结果，两人虽然找到那项物品，可レイチェル却突然放弃
抵抗，遭到逮捕。只因为クリフ的王位继承人身份，レイチェル才被释放。无法接受这种
变化的レイチェル，再次前往王宫制造混乱，趁乱救出クリフ以后，一同离开シンフォニ
ア王国。
中途，クリフ问起レイチェル，她的祖父到底留下什么遗言？レイチェル回答，她祖父说
，不论动机为何，盗贼依然是盗贼，所以他才会束手就擒，也希望后代子孙不要学他。レ
イチェル正因为看到这条遗言，先前才会停止抵抗，乖乖被捕。
……怪盗听起来很浪漫，但一来风险大，二来正如レイチェル祖父所说，是犯罪、见不得
人的行为。レイチェル能够早早就省悟，从此摆脱这种高风险行为，应该也算是一件好事
吧。
悠久的守护──ラピス・メルクリウス・フレイア
http://i.imgur.com/gW8mjbw.jpg
http://i.imgur.com/hHghCSQ.jpg
学识渊博、擅长配药的“湖之魔法使”。可事实上，虽然她的确并非一个普通人，但其实
不会用魔法……
──因为，她用的不应该称为“魔法”，应该称为“科学”。
ラピス是太空船シンフォニア号成员，从地球移民到シンフォニア的移民。年龄，就跟シ
ンフォニア历一样古老──215岁。如果不是地球传来要求シンフォニア回报移民状况的
消息，ラピス就会是シンフォニア唯一知道科学、文明起源的人……其他知情者都已然过
世，存活者则完全忘却。ラピス之所以长期居留在湖畔，也是因为另一艘太空船ハモニア
号沉在湖底，ラピス必须监视，不让人发现。
然而，ラピス不是无血无泪的机器人，也有情感。所以，对于自己的不老不死，ラピス几
乎和与人深交绝望──看着熟悉的人一一死别，只留下自己独自一人，ラピス已经受不了
这种椎心之痛。得知这份孤寂的クリフ，只能以“和别人相交得到的欣喜，胜过失去伙伴
时的哀恸”来劝慰ラピス。
要根本解决ラピス苦恼，只怕技术上很难办到。虽然感叹，只能说，这是ラピス作为守护
者的宿命──必须不断忍受无边无际的寂寞，或是生离死别的痛苦。