Re: [14夏] ALDNOAH.ZERO 04
楼主: godivan (久我山家的八重天下无双!) 2014-08-02 23:26:16
※ 引述《twoseven (Tse)》之铭言：
: 有个问题看完一直想不透 希望是翻译的问题
: 想问一下在第4集约6分多的时候 公主在解释游行上被暗杀的事情
: 里面提到"怀疑派的护卫队长强行派了替身"
: 既然都知道死的是替身了
: 难道整个火星的怀疑派都没人知道死的是替身吗
即使知道也没证据那个公主是真的还是替身
之所以选择用飞弹就是这点
整个炸成粉碎 只能知道是"公主已死"这个讯息而已
不过我觉得这公主也有点脑包
就算出面了 也很有可能被认定是"假货"
看看种命刚卡佳莉第一次登场的时候就被无视了
: 有个问题看完一直想不透 希望是翻译的问题
: 想问一下在第4集约6分多的时候 公主在解释游行上被暗杀的事情
: 里面提到"怀疑派的护卫队长强行派了替身"
: 既然都知道死的是替身了
: 难道整个火星的怀疑派都没人知道死的是替身吗
即使知道也没证据那个公主是真的还是替身
之所以选择用飞弹就是这点
整个炸成粉碎 只能知道是"公主已死"这个讯息而已
不过我觉得这公主也有点脑包
就算出面了 也很有可能被认定是"假货"
看看种命刚卡佳莉第一次登场的时候就被无视了
作者: Swampert (巨沼怪) 2014-08-02 23:27:00
然后有个白痴替他背书身分下一刻被处以叛国罪的白痴哥
作者: ykes60513 (いちご) 2014-08-02 23:28:00
认个真假没那么难吧?
作者: a25172366 (Ei) 2014-08-02 23:31:00
卡嘉莉第一次没被认出是因为当时在场的智商都太低吧
作者: Swampert (巨沼怪) 2014-08-02 23:31:00
粉红姬跟蜜亚 那群军人也没分出来原来欧普国军跟札夫特智商一样((惊
作者: hollande (心爱骑士来喔) 2014-08-02 23:33:00
怎么可以说公主是脑包咧 而且种钢里的人都满笨的
作者: jack503 (X) 2014-08-02 23:35:00
老实说这部公主身上应该有肩负秘密任务 不然它真的是脑包.
作者: a25172366 (Ei) 2014-08-02 23:36:00
看来种钢里超过8成的智商低下
作者: Swampert (巨沼怪) 2014-08-02 23:37:00
福田夫妇XX没下限
作者: Zsanou 2014-08-03 00:49:00
假货不会华丽变身 ，火星人才有办法
作者: anandydy529 (AndyAWD) 2014-08-03 00:53:00
看看让子弹飞，想要造反就算是替身也行
