[问题] 闪轨第3章 future314 PTT批踢踢实业坊

楼主: future314 (未来π) 2014-07-30 16:56:20

如题
我玩的是PS3中文版
在打玩实技测验后

请问一下有玩过日版的板友们
这是翻译错误?还是原文就是如此??
话说这一幕我愣了好久
除了galgame化
F社又朝新世界迈进了吗?

作者: timmerix (GAIA) 2014-07-30 16:57:00

这错误被讲到烂了

作者: hinofox (终らない瞧捌の呗を咏う) 2014-07-30 16:57:00

果然XD

作者: hightjohnny 2014-07-30 16:58:00

未看先猜贵族男生

作者: valkylin2 (CDPR Fans) 2014-07-30 16:58:00

我昨天也玩到这XD 还傻了一下

作者: godivan (久我山家的八重天下无双!) 2014-07-30 16:59:00

不是翻译错误就是误植你注意看了话这个是有欧派的

楼主: future314 (未来π) 2014-07-30 17:00:00

原来我LAG很久了

作者: egghard29 (haha) 2014-07-30 17:02:00

日本版好像只有写贵族学生而已

作者: bruce2725 (Dream Of Geography) 2014-07-30 17:04:00

这应该可以跟神奇宝贝女主角一样拿来当梗了

作者: destiny02 (无名小人物) 2014-07-30 17:11:00

你是第32546987454565498452612个发现的人

作者: uranuss (人性真脆弱 ) 2014-07-30 17:18:00

日版写贵族女子

作者: erik777 (水树奈奈红白登场!!!) 2014-07-30 17:59:00

有注意到这幕XDD

作者: pigv (pig-v) 2014-07-31 08:07:00

电击的攻略最后的NPC列表是女性

继续阅读