※ 引述《cloud7515 (殿)》之铭言：
: 动画是视觉作品 要感觉自己有懂并不难
: 不过你龟毛一点可以试着当自己是翻译
: 翻译一话就会知道自己程度在哪里了
: 我当初N2刚拿到不久 翻一话大概要4小时 还一堆错
: 之后习惯了就两小时翻完 不过似乎也很难再快了
手机发文，排版就先说声报歉了
我个人的状况是大学开始看动画看了四年
听力多少可以听个意思但是读就不行了
后来当完兵朋友推我跑gal，
那时后应该是n4以上n3未满吧
跑了半年多的gal之后就去考7月的n3就过了
之后也都是持续在跑gal跑了一年
结果去年7月又过了n2连带老板叫我考的
ccna都硬是选日文考题给他考过了
如果真的想练的话其实不用太在意到底自己
程度在哪里，多看多听不懂的问朋友问google
久了自然就会懂，不过如果是要拿来当
饭吃的话可能状况就不太一样了
以上是个人的历程不知道能不能当参考就是了

._./ 我要跟上你的脚步了~ gal就算了