以下来自北岛行德推特
先说说北岛行德是谁
原作 冈本伦
监督、絵コンテ 今泉贤一
シリーズ构成、脚本 北岛行徳
一个月前他就透露
全篇自始就基于冈本伦的意思去作
所以要做到哪里也就是原作者的意思了↓
北岛行徳 @y_kitajima
极黒のブリュンヒルデのアニメに関しては、最终回以降にいろいろ呟きますね。企画段
阶で冈本さんにお愿いされたことと、それを実现するために何を考えて、どう脚本を书
いていったのか。多分、他の人はあまりやらないと思う手法を取りました。ちょっとネ
タバレすると単行本すべてを文字起こししました。
2014年6月2日 12:23 AM
北岛行徳 @y_kitajima
アニメ“极黒のブリュンヒルデ”が最终回を迎えたので、ちょっとだけ呟きます。DV
Dボックスのブックレットにインタビュー记事があるので、発売前にそれとかぶってし
まうのもなんなので。
2014年7月2日 12:15 AM
上面这篇是说完结了
他想在DVD发售前先来说说话
(DVD里头有访问,不过他现在好像不吐不快)
北岛行徳 @y_kitajima
はじめに原作の冈本さんにお愿いされたのが、漫画の第一部までをアニメ化してほしい
ということでした。今泉监督は宁子と村上の物语にしたいとの思いがあり……そこから
构成を考えていくことになりました。
2014年7月2日 12:24 AM
这很明显说了冈本伦想要做完漫画第一部
(不过我也不知道第一部是到哪 目前看来是指白猫篇?)
监督今泉贤一则是想完整呈现黑猫跟村上的故事
就是看到的这样了
北岛行徳 @y_kitajima
原作の持っているよさを极力表现するために、単行本のセリフを全て文字起こしして、
いろいろとカットしながらも、あとはどうシーンを违和感なく繋いでいくかを考えまし
た。
2014年7月2日 12:38 AM
北岛行徳 @y_kitajima
构成ははじめに13话分をきっちり切って、そこからスタートしました。原作の连载と
単行本の様子をうかがいながら、最后まで书き切れたと思います。ということで非常に
短いですが以上です。
2014年7月2日 12:51 AM
这两篇只是补充有13话的限制等等
总之还是原作者的意见为主要因素
结果就...
http://i.imgur.com/IcOFp2S.jpg