Re: [问题] μ′ｓ也懂偶活？
楼主: Xavy (グルグル回る) 2014-06-12 12:51:08
※ 引述《AprilUi (四月うい)》之铭言：
: 是蛮早前的事了，SIF序章的开头
:
![]()
: 虽然活是汉字啦~
: 这是一章二节的
:
![]()
:
![]()
: 不是帮忙学校偶像，是帮偶活喔(?
:
![]()
: 台版是只翻了偶像活动啦
:
![]()
: 所以动画是如何架起高水准舞台神运镜和快速换装都说得通啦(X
说起来
アイカツ这个缩法是＜アイカツ！＞才开始有的吗?
还是只是发扬光大?
光是アイドル活动这样的话倒还算满平常的词就是
另外还有各种○カツ(○活)的变体 w
: 是蛮早前的事了，SIF序章的开头
:
: 虽然活是汉字啦~
: 这是一章二节的
:
:
: 不是帮忙学校偶像，是帮偶活喔(?
:
: 台版是只翻了偶像活动啦
:
: 所以动画是如何架起高水准舞台神运镜和快速换装都说得通啦(X
说起来
アイカツ这个缩法是＜アイカツ！＞才开始有的吗?
还是只是发扬光大?
光是アイドル活动这样的话倒还算满平常的词就是
另外还有各种○カツ(○活)的变体 w
作者: AprilUi (四月うい) 2014-06-12 12:56:00
其实也有想到这点，但好像真的是从偶活开始的？之前试着翻过没看到用アイカツ称呼的
作者: biglafu (哥吉拉弗) 2014-06-12 13:13:00
看成μ′ｓ也懂复活？
