Re: [问题] 武侠在日本真的吃不开吗?

楼主: ThomasJP (笔剑春秋梁父吟)   2014-06-06 11:26:34
其实也不见得日本人写的中国故事就不能被接受
就不说田中大神写的兰陵王了(大陆有出版,个人评价是相当不错)
井上靖写的孔子,我觉得都比大陆拍的电影版孔子好N倍
(虽然现在的读者可能会觉得那种故事很无聊就是了)
彩云国大家都知道就不说了,这种带有神仙法术的故事是比较跨中日文化的
中国也有所谓的仙侠,例如蜀山剑侠传之类的
====
武侠的问题其实还是"侠"的涵义
最传统的如七侠五义.儿女英雄传那种故事,实际上是带有强烈的"民间"色彩的
换句话说"江湖"就是不会被官府管到的一个地方,这里的规则是由"侠"以"武"来决定的
(其实跟水浒传差不多,只不过把"官逼民反"的主题去掉了)
传统中国社会,政府只能管到县为止,乡下就是士绅(儒)跟帮派(侠)的天下
所以"主持正义"被叫"大侠",因为实际上要插手管很多事是要负很大的社会责任的
这跟现代社会什么都跟政府有关,都是政府要负责,差距是非常大的
金庸小说创作是为了卖他自己的报纸,而明报在当时是反对香港泛政治化的社会对立的
(刚好是六十年代,左派团体在香港十分活跃,"国共对抗"激化的时代)
所以笑傲江湖的日月神教根本是以文革为背景,东方不败很多人都认为暗喻林彪
没有了这个社会背景,剩下的当然就只有少年暴力而已
====
另外暴坊将军其实比较像"包青天"
"包青天"每集最精彩的就是展昭拿剑打倒坏人的时候
等到铡刀拿出来,就每次都差不多同一个模式了
作者: a127 (毛萝卜)   2014-06-06 11:29:00
哇哈哈哈哈哈哈,这一点都不可笑嘛。
作者: dennis99 (dennis99)   2014-06-06 11:29:00
侠的价值司马迁其实在〈游侠列传序〉就说的满清楚了金庸经典的地方在于他探讨了很多不同类型的侠,最极端的就是韦小宝这个人,完全打破一般世俗价值的侠义
作者: sad2 (子衿)   2014-06-06 11:34:00
汝忘了余之容颜?
作者: Famicom (ファミコン)   2014-06-06 11:35:00
头太高了!!
作者: Swampert (巨沼怪)   2014-06-06 11:36:00
因为时代再前进 很多东西也不断再新增或改变
作者: RURILIN (水镜八旗)   2014-06-06 11:36:00
包青天不像暴坊将军,是套水户黄门加大冈越前的公式.
作者: lifehunter (垄天)   2014-06-06 11:38:00
包青天最精彩的桥段当然是:狗头铡伺候 铡!!
作者: dennis99 (dennis99)   2014-06-06 11:38:00
韦小宝是不是侠这点最简单可以挑他跟茅十八前后对话来看
作者: a127 (毛萝卜)   2014-06-06 11:40:00
作者: Famicom (ファミコン)   2014-06-06 11:40:00
某个肩膀上刺有樱吹雪的算吗XD
作者: dennis99 (dennis99)   2014-06-06 11:41:00
还有他在陈近南与“小玄子”之间的挣扎
作者: sad2 (子衿)   2014-06-06 11:41:00
韦小宝很讲义气 但是会随着对自身利益而转变
作者: RURILIN (水镜八旗)   2014-06-06 11:41:00
新选组是镇暴警察,是镇压侠的人啊...当然不武侠.
作者: dennis99 (dennis99)   2014-06-06 11:42:00
其实金庸写到后来越来越排斥郭靖那种“为国为民”的大侠从神雕开始他一直想要创造一个超越国族价值的侠者
作者: chct0613 (子心)   2014-06-06 11:43:00
那PILI呢?我说早期
作者: dennis99 (dennis99)   2014-06-06 11:44:00
杨过、张无忌、段誉、虚竹、令狐冲都是这类人物乔峰则是国族观侠者的反面教材,最后惨死于自己的国家观
作者: PrinceBamboo (竹取驸马)   2014-06-06 11:47:00
突然闪现包青天x逆转裁判的点子 应该很有趣XD
作者: kira925 (1 2 3 4 疾风炭)   2014-06-06 11:48:00
会直接被当刁民斩掉....
作者: vergilmir (.)   2014-06-06 11:49:00
推刁民被斩
作者: Swampert (巨沼怪)   2014-06-06 11:50:00
包拯自己就在兼逆转角色
作者: sdfsonic (S音)   2014-06-06 11:51:00
金庸理想中的侠应该是指飞狐外传的胡斐吧
作者: kira925 (1 2 3 4 疾风炭)   2014-06-06 11:51:00
乔峰就是个被民族主义搞死的可怜人
作者: gunng (暗黑检察官)   2014-06-06 11:52:00
辩方:异议阿里! 包:先拖去打二十大板!
作者: babylina (babylina)   2014-06-06 11:54:00
胡斐是金庸钦定的侠客啊
作者: bnn (前途无亮回头是暗)   2014-06-06 11:56:00
包青天x逆转裁判 XD听起来很有趣啊
楼主: ThomasJP (笔剑春秋梁父吟)   2014-06-06 11:57:00
有趣的题材,就赶快拿去写啊,写出来当剧本卖XD
作者: Famicom (ファミコン)   2014-06-06 11:59:00
感觉就像威龙闯天关(审死官)的宋世杰(毛朋)...让城步堂龙之介对上宋世杰的发想说不定不错XD
作者: gunng (暗黑检察官)   2014-06-06 12:01:00
包大人要是穿越到现在的法院体系 大概马上就被停职了XD
作者: kira925 (1 2 3 4 疾风炭)   2014-06-06 12:02:00
包黑子其实是有现代化办案概念的 不是真的随便抓人就斩
作者: Famicom (ファミコン)   2014-06-06 12:02:00
以前美剧有个白天当法官 晚上跟一群同伴上街追杀他因为各种原因放过的犯人的故事 忘记叫什么名字...
作者: babylina (babylina)   2014-06-06 12:03:00
可是包大人显然违反现代证据调查方法XD
作者: vergilmir (.)   2014-06-06 12:04:00
别讲了 金超群新拍的包青天有一点我看的超到弹,办案过程
作者: gunng (暗黑检察官)   2014-06-06 12:04:00
还有检审未分离的问题
作者: babylina (babylina)   2014-06-06 12:04:00
检审未分离主要是制度上的...那个没办法
作者: Swampert (巨沼怪)   2014-06-06 12:07:00
TO Famicom 堺雅人有演过类似的 王牌搜查官(译名)
作者: kira925 (1 2 3 4 疾风炭)   2014-06-06 12:10:00
检审未分离是制度本身如此...
作者: vergilmir (.)   2014-06-06 12:11:00
看老包就是在看:来人阿~狗~头~铡~伺候
作者: d9637568 (小さいけれど确かな幸せ)   2014-06-06 12:12:00
任侠
作者: kira925 (1 2 3 4 疾风炭)   2014-06-06 12:12:00
...verg电视剧是这样写 但是老包是有史书背书他怎么办案的
作者: Jackalxx (次等豺狼)   2014-06-06 12:12:00
人鱼
楼主: ThomasJP (笔剑春秋梁父吟)   2014-06-06 12:14:00
关于宋代怎么判案的,有"明公书判清明集"是宋代的判例汇编,基本上讼师是有很大作用的所以才会有这种法律参考书XD
作者: Landius (原来我是漆原派啊)   2014-06-06 13:15:00
古代CSI不就刑名师爷? XD
作者: justeat (小玉)   2014-06-06 14:36:00
包青天开铡怎么会无聊呢!那就相当于出大绝ending阿
作者: gunng (暗黑检察官)   2014-06-06 14:39:00
因为铡完几乎都接片尾曲和下系列预告了
作者: Estel (如☁一般只是虚名)   2014-06-06 15:00:00
@Famicom “双面游龙” 台视影集 有口皆碑 XDD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com