Re: [问题] 武侠在日本真的吃不开吗?

楼主: ange1 (我是 安格1 不是ange1)   2014-06-06 05:31:51
你是指武侠还是武术??
武术的话,中国武术已经改变了整个世界电影的武打方式
你看早期的西洋电影,对打是很直接的
武侠只是原来的武术再加一点奇幻 非现实的设定
历史也不算长,比起剑与魔法 骑士冒险的西洋作品历史短太多了
在我看起来 中国的文化特色是历史记录完整 这点日本人已经充分利用来开发
并且逆输出回中国 武侠的在日本对手是什么呢?? 是那些日本人利用
中华的文化创造出来的作品 坦白讲 台湾也好 中国也好
不论质与量都在日本人的下面 你问为什么武侠在日本吃不开
这很难理解嘛??? 你连三国志都作的没有人家好 中华古典也没人家创作的有魅力
还叫人家看新东西 都被人家逆输出到翻掉了 还需要问为什么武侠在日本吃不开嘛???
※ 引述《WOODOM (武当)》之铭言:
: 中华地区武侠吓吓叫
: 但到了ACG大国的日本
: 武侠作品却少之又少
: 难得日本在二次元创作的产量这么大
: 却没有多少武侠作品
: 觉得好可惜
: 为什么武侠在日本吃不开呢?
: 或者是说
: 怎样的武侠在日本才能吃得开?
作者: akbe   2014-06-06 05:33:00
推这篇 公司成品的推广(知名度)才是重点
作者: wohtp (会喵喵叫的大叔)   2014-06-06 05:56:00
西洋幻想小说历史并没有比中国武侠长多少喔。尤其如果你是指
作者: jileen (发疯的说书人)   2014-06-06 05:56:00
三国,想到之前某公司的[火凤O国]这作品,充分的展现出台湾游戏的低劣,甘宁直接拿索隆的叙述照抄就放上来当人设了。
作者: wohtp (会喵喵叫的大叔)   2014-06-06 05:57:00
剑、魔法、哥布林、龙这样的东西,最早只能回溯到十九世纪末中国的三侠五义还比较早
楼主: ange1 (我是 安格1 不是ange1)   2014-06-06 05:58:00
唐吉诃德里提到的骑士小说 就已经有恶龙了没记错的话 唐吉诃德是五百年前的作品唐吉诃德就是看这些骑士小说看到头坏掉
作者: wohtp (会喵喵叫的大叔)   2014-06-06 06:00:00
Saber与愉快的伙伴们之于西洋幻想小说,大概就像聂隐娘、薛红线之于武侠小说一样吧
作者: jileen (发疯的说书人)   2014-06-06 06:01:00
比错重点了两位,这不是谁比较早有的问题吧?
楼主: ange1 (我是 安格1 不是ange1)   2014-06-06 06:03:00
唐吉诃德是被归类于现代小说的跟你讲的那些文言文的古典不一样 是口语写成的作品
作者: wohtp (会喵喵叫的大叔)   2014-06-06 06:04:00
我只是要说近代西洋奇幻自十九世纪开始而已。骑士文学有恶龙,唐人传奇也有剑侠啊...
楼主: ange1 (我是 安格1 不是ange1)   2014-06-06 06:04:00
看中文版也能感受到对话的方式是比较接近现代人的
作者: wohtp (会喵喵叫的大叔)   2014-06-06 06:06:00
但是唐吉轲德不能算奇幻小说吧。难道你要说中二恋是超能力
楼主: ange1 (我是 安格1 不是ange1)   2014-06-06 06:06:00
在唐吉诃德之前就已经有大量的骑士小说在欧洲泛滥了
楼主: ange1 (我是 安格1 不是ange1)   2014-06-06 06:07:00
那是一部反讽小说 可是它是根据当时骑士小说泛滥的现实所写的 讲的那些作品 被没有到泛滥的地步 也撑不上是小说
作者: wohtp (会喵喵叫的大叔)   2014-06-06 06:08:00
骑士文学在欧洲没有一直存续。到唐吉轲德那时候其实都已经死得差不多了所以唐吉轲德的定位是“看几十年前退流行的小说看到入迷的疯子」
作者: w3160828 (kk)   2014-06-06 06:21:00
罗兰诗歌就很有奇幻感了啊
作者: yudofu (豆腐)   2014-06-06 14:48:00
武术只是细节,江湖跟招式的中二度才是重点 哈

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com