Re: [闲聊] 为啥取名重复率那么高?

楼主: sck921 (The Fate)   2023-08-29 10:42:14
※ 引述《KUSOBOY (战你____)》之铭言:
: 翻了不少小说
: 一堆主角都叫长生,
: 不然就X凡,李凡叶凡一大堆
: 或是X云也是一堆
: 主角取名真的难成这样吗?
: 还是说以好打字为主呢?
: 配角就是二狗跟X虎或X龙之类的吧
: 国家就是大夏、大干、九州等
: 到底是没创意还是懒得想啊?
台湾一般取名含姓氏以三个字为主。
而中国似乎是两个字多?
什么叶凡、张恒、萧炎之类的。
而姓氏两个字,组合起来三、四个字是有但也不多。
欧阳、司徒、公孙、上官、东方、南宫、宇文,有也几乎是世家身份。
如果两个字为主,人口又多,撞名是很有可能的吧。
虽然有时候都嘲笑日本以前常按地理取名,比如家住田旁边的就叫田中,住水源附近的可能带有“川”、“池”之类姓氏。
中国也是有随便取的叫二狗、铁柱、钢镚。
台湾以前养不起小孩,也是有叫罔市、招弟之类的。
以小说来说,越靠近乡村的地理位置,取名越随便可能是常态。不过有时候这问题是整部作品都有发生。
你要剧情安排暴打是可以,但随便取名,看起来就会像免洗角色一样,也没有什么反派的压迫感,因为光看名字就知道等下要领便当了,而且阅读上总会觉得很突兀就是了。
至于有作者不用心或故意取名丑化外国人,这个例子就很多不再特别举例了。
日本动漫习惯把外国对手刻划的很强,然后再打败对手,而中国小说似乎都把外国角色描写的自大又烂又免洗,没什么紧张感。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com