[闲聊] 苏厨最近的读者抱怨

楼主: wizardfizban (疯法师)   2021-04-10 12:08:06
简单来说就是在主角爬上高位后,近来的剧情很多都是大局变动,所以小说内多了很多公
文式的对话。
然后作者很干脆地都用文言文写出来。
这让不少读者抱怨看不懂文言文。
作者的回应也很妙,他想忠实呈现宋朝时士大夫应有的文学水准。
你在宋朝如果没这点文字功力,你连官都别想当。
这些是宋朝为政的基础能力之一。
结果就是时不时看到有读者抱怨,但同时也有读者跟作者反应有些字眼用错了之类的。
感觉真有趣呀!
我看的感觉是,认真细读勉强能懂。跟其它读一章不用几分钟的小说来比的确门槛变高很
多。
楼主: wizardfizban (疯法师)   2021-04-10 12:18:00
这本本来就这调调呀!只是最近公文篇幅增加了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com