※ 引述《owo0204 (owo0204)》之铭言:
: 如题
: 前几天看了新番魔女之旅有感而发
: 在隔壁西恰讨论过
: 这部作品里面有会使用魔法的魔女
: 就演出上来看强度非常高,会飞天遁地
: 火球闪电防护罩
: 甚至随手可小范围时间倒转
: 但是里面的普通人对魔女的态度
: 只是稍有礼遇
: 甚至还有些人敢对魔女不敬
: 不禁让我想到
: 在中国网小里面
: 超凡者的地位似乎都跟凡人有绝对差距
: 普通人随便看到个炼气期修士
: 哪个不是恭恭敬敬跪下来口称上仙
: 不敢有一丝一毫冒犯
: 正派修士平常不会对凡人出手
: 但有凡人敢于冒犯修士的时候
: 被修士随手宰掉也没人敢说什么
: 很常见的一句话就是,修炼者不可辱
: 要凡人搞清楚上下尊卑
: 换成奇幻背景也一样
: 普通人看到超凡者/魔法师
: 大气都不敢喘 正眼都不敢看
: 深怕魔法师一个不爽就动手杀人
: 日本或其他地方的作品超凡强者跟普通人的关系好像就没这么绝对上下位关系?
: 超凡者会有优越地位但没到这么绝对
: 有时候甚至在那种超凡者毁天灭地的世界观
: 还会有非傀儡的凡人政权能存在
: 中国作品的话,政权本身就是超凡者组成
: 不然就是仙宗底下的傀儡国家
: 这是国情差异吗
: 还是?
:
很简单啊,最主要的差距在于跟凡人的依赖度啊,以修仙小说来说,修士基本不用吃饭,
生活所需都不用凡人,也基本不存在凡人海战术跟偷袭杀掉修士的可能性
还外加极长的生命,以及有些还要斩尘缘(?)的心境要求
类比到西方的话就是神了吧,有人可以找本凡人管神的小说给我看吗?可能我国外小说看
的少
我真的不知道为啥每次都拿修真小说出来比,明明只是一个分类而已,而且本来翻译小说
的水平平均就会比较高,每隔一阵子就有这种文出现,然后结论都甩锅给狼性,我是觉的
这种基准点不同的很难比较