两岸毕竟都是用中文，虽然一些使用上会有歧异，但这三个字是古典时代旧有的，意指婚
姻中，妻子不守妇德有了外遇淫行，丈夫被讥笑的用语。只是看了几年中国网小，这词还
被拿来用在无社会契约的男女朋友之间，你男猪脚手都没摸过，海誓山盟口头承诺也无，
女人又不是你的物品，难道她不能另外选择吗？好吧，也许可以当作是衍生解释、嘲讽用
。
更奇怪应用的是在女频看到。有本著名穿越文，知否知否应是绿肥红瘦，里头喜欢女主的
某男配身份是王孙公子，他妻子被仇人设计给乱兵轮了，然后作者写一段啥忘记了，可提
到这男配被戴了绿帽子。
这什么鬼？？？
小说还是那种仿红楼的笔法，作者也很爱谈中国文史典故。这词语理解的差异是我的问题
？还是某天我一觉醒来穿越到某平行宇宙了没发觉？