[闲聊] 中国小说的专有优点?

楼主: cookiesweets (3m)   2020-04-17 10:01:28
如题啊
每次讨论起中国小说,总是批判的声浪占大多数
缺点已经好几篇文章讲了,多不胜数
什么主角狼性,大中国主义,爱水,套路固定,无脑打脸,自慰自己剑法很强......
如果只看那几篇讨论差点以为板上根本没人在看中国小说
但事实上尽管这里是玄幻板,讨论热度几乎还是以对岸小说为主。日本轻小说跟欧美西幻的
讨论热度几乎没有
那为什么被嫌弃的半死却还是这么多人看呢?中国小说的优点是什么大家来提提看吧!
目前我自己想到的有
1.剧情设定有创意(譬如无限流啦,系统啦,第四天灾,亏成首富,乌贼的爆头跟序列,这
种设定在日本跟欧美比较少看到)
2.不用翻译,因此用字最贴近我们
3.题材相对多元。几乎都市西幻修仙什么都有,欧美跟日本题材相对侷限。不过这应该跟第
二点有关,毕竟欧美跟日本比较冷门的书不会被翻译
还有吗?大家来讨论看看吧
ps. 经过反应,标题改成“相对有”比较适合,毕竟没有一种国家的文学会具备别的国家完
全不会有的优点,在这里改成中国小说“相对有”的优点
楼主: cookiesweets (3m)   2020-04-17 10:20:00
那边人气比不过这里啊我自己觉得西幻的题材跟创意比较侷限耶。先承认可能我西幻看的少,但西幻有名的题材无非冰与火的剑与魔法,或英雄类的超能力者,或者科幻的反乌托邦类型。不过还是可能跟翻译有关,毕竟只有大作才会翻译成中文被我看到。但至少武侠、修真这种题材比较是东方特有的楼上讲的也是有道理XDD 那就等于中国小说没有优点了。更新快不太算优点我说ego大
作者: roger2623900 (whitecrow)   2020-04-17 10:29:00
最大的优点就是量多啊 题材部分不好说 毕竟很多都不能写
楼主: cookiesweets (3m)   2020-04-17 10:39:00
两位你们连作品都没统一怎么能吵起来orz敢杀这算优点吗?西幻杀起人来也不手软。但日轻确实比较不杀人你们两位根本没讲好讨论哪个作品 就别吵了吧d大想批判中国可以再开一串啊
作者: banana116125 (孤睾的丸者)   2020-04-17 10:41:00
笑死 他又不是讲你神经病 是讲杀全家的人是神经病
楼主: cookiesweets (3m)   2020-04-17 10:44:00
你们连彼此在讲什么立场都不知道也能喷。啊就有些敢杀有些不该杀,不确定作品是在吵啥讲真的我很少看到一言不合杀人全家的作品欸 d大感觉神农氏XDD
作者: littlibanana (力特力巴纳纳)   2020-04-17 11:14:00
够水 不需要动脑 又爽
作者: wizardfizban (疯法师)   2020-04-17 12:43:00
翻译问题 要看意境就是要对该语种有一定了解才行
作者: Darkword1987 (黑字)   2020-04-17 12:50:00
量大管饱
楼主: cookiesweets (3m)   2020-04-17 15:58:00
很多人说是翻译问题或是渠道问题。或许是吧。但以结果来讲你能接触到的欧美小说题材就那些啊。要嘛剑与魔法,要嘛蒸气庞克,要嘛科幻反乌托邦其他的例子真的想不太到当然精彩度不输东方文学。冰与火还是我心目中最好看的轻小说。不是说欧美题材侷限就是捧中贬欧美,感觉很多人太敏感@@日轻比较没研究就不多提

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com