Re: [实况] 神话版三国

楼主: SeedDgas (雷姆是谁?)   2018-07-15 14:21:35
这大概是少数愿意用脑想一下抄诗词之合理性的作者了
至于说陈曦,醒醒吧,虽说陈曦有满满一脑子堪称绝品的唐诗宋词,但是,一个都用不
 了,这也是为什么陈曦来这个时代这么多年了,都没干过抄诗词歌赋这种事情,因为难
 度实在是太大了!
可能在其他人觉得唐宋的绝品诗词足以横行天下,甚至通行异世界什么的,然而就现实
 而言,那是做梦。
从历史角度讲,现在是汉魏两晋时期,刚开始了反切标注,第一本韵书,也就是
 《声类》,马上就要由大佬李登编撰出来了,从此韵律什么的开始有了明显的统
 一要求。
而诗词歌赋的核心是什么?是情怀,是思想,那诗词歌赋的表现是什么,是骈四俪六
 ,是韵脚,韵律。
然而看看陈曦脑子里面的唐诗宋词能匹配上什么……
嗯,除了韵脚和韵律,其他的都能匹配上,问题在于诗词歌赋没有了韵,那还是诗词
 歌赋?
因而陈曦从来到这个时代开始,哪怕是脑子里面多得是经典到不能经典的唐诗宋词,但
 是陈曦从来没抄过一次诗词歌赋,原因非常简单,韵的变化太大了。
毕竟从汉末魏晋,到南北朝,再到隋唐,光陈曦能记起来的韵律变化就有好几次,第
 一本韵书那就不说了,那算是敲定了韵,之后到晋代声律再变,又有了《韵集》敲定
 新的声律。
这就已经是两次声韵的变化了,问题是这两次的声韵变化,其实还不是最大的问题,
 接下来南北朝时期,声韵发生了历史上最大了变化,那就是四声……
好了,这下韵律可谓是发生了天翻地覆的变化,最明显的一点就是,现代人读建安时
 代的诗词歌赋,明显没有唐宋诗词那种韵律的感觉,甚至连韵的是什么都分辨不出来。
然而那北朝时期声韵骤变到这个程度尚且未完,后面还有一个非常重要的声律变化,那
就是《切韵》一书的诞生,这本书才是后世官韵,以及官话,甚至是之后普通话的祖先
现实就是这般,魏晋南北朝是中原声韵变化相当激烈的时代,反过来说的话,也就是
说唐宋时代的诗词歌赋,在建安时代是完全不符合当时声律的,你就算是写出来也完全
读不出来气势和韵律。
唯一勉强能用的也就是靠近这个时代一些的两晋诗词,毕竟离得比较近,而且其间哪
怕是韵脚有一些变化,但变化不是很离谱,靠着陈曦的能力好歹还能修正一下。
问题在于两晋的诗词完全不符合陈曦现在的心态,歌以咏志,诗以传情,文以载道,
两晋那堆谈玄论经嗑药至死的货色,写出来的玩意儿完全不符合当前这个时代背景。
一群因为大一统王朝分崩离析,国家衰败,五胡南下,山河飘摇,还没有能力收拾,
只能沉迷于玄学空谈,粉饰太平的家伙,和汉朝这种按著四方摩擦的铁血气度,根本就
不是一路人。
反倒是盛唐的诗词,展现的繁华气象,展现的豪迈气魄倒是能用上,问题在于,盛唐
的诗词歌赋韵律基本全部都需要大改。
说个老实话,陈曦要是能改李白的诗词,还能改的气魄不变,潇洒飘逸,保证笔法无
雕刻之痕迹,风格雄奇,俊逸清新,词句依旧豪迈奔放,飘逸若仙,那陈曦直接写新的
算了,何必和唐诗死磕。
有点难节录,所以内容多了点
总之他讲的就是原则上正常人做不到把唐诗宋词魔改成符合当代
而且还要考虑一个符不符合当代环境跟心境的问题
少数真的很天才能改的干脆直接写个新的比较快
所以抄诗词什么的,果然靠不住
推荐大家一个影片应该更能体会
中国历代语音变化
https://www.youtube.com/watch?v=KUIEuG5Ox6A
作者: ghytrfvbnmju (青色微蓝)   2018-07-15 17:10:00
早晚各一章,看起来只有半章的内容QQ

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com