Re: [问题闲聊] 西方奇幻这个词听久了觉得怪

楼主: capita (小明)   2018-05-05 16:12:01
板上已经说过很多次“玄幻”这名称的由来,但更详细来说,这名词被
定型下来,成为几乎和网络小说同义词的关键和最大的推手,就是起点
中文网。
起点中文网的前身,就是在 2001 年成立的“玄幻文学协会”,英文是
Chinese Magic Fantasy Union 。
“中式幻想小说”则主要是早年的“龙的天空”在使用的,公司的名称
就是“北京世纪幻想文化发展公司”,但由于这是以论坛为主的网站,
玄幻一词还是更常被使用,只是比较常被限定在仙侠或修真相关作品。
同一时间还有一个词“原创文学”,则是纯文学网站“榕树下”主推,
并设立了公开奖项。
在台湾方面,则是一些媒体和出版社,长期坚持使用“华文奇幻小说”
或“中文网络小说”,不希望使用相对较有中国意味的名词。
另外以须文蔚为主导的“网络文学”一词,则获得了政府支持,有各种
官方和学界的研讨和活动,就和原创文学一样,意图包揽所有的创作,
并维系纯文学的较高地位。
而在网络上也有人使用玄幻一词,但可以说就等于“幻想武侠小说”,
也大致等于黄易、罗森、莫仁的作品,简称“幻武”。在本板设立时,
就有人坚持应该是成立幻武小说板才对,于是抱持反对态度。
随着起点中文网一家独大,和随之产生的类型化商业小说的急速发展,
“玄幻”一词也成了定名,不过起点反而开始改称“中文原创小说”,
玄幻只是其中一个小分类。这几年则相当强调“网络小说”一词并尝试
推动“网络小说史”等同起点中文网发展史的神奇历史诠释

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com