[闲聊] 小说的剧本化作者会想自己来吗?

楼主: ron761230 (Ron)   2018-01-05 17:39:45
前几天聊翻译的问题
跨语言难度还是觉得太高
想到一个类似的问题
小说的影剧剧本化作者会想自己来吗?
同样语言,感觉难度比较低一点,
不过很多文本不重视配角与对话的改编难度超高,
不过一些群像剧的作者
如果影剧公司愿意给机会的话好像意愿都满高的?
瑯琊榜的海宴
动画 "只要有妹妹就好了"的作者平板读这次也全程参与
女主的大陆剧也很多是原作参与制作的样子?
而且薪水可能比较高,
半只青蛙太监很多作品,据说后来就写剧本较多?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com