Re: [讨论] 小说里中国菜受欢迎是不是很奇怪?

楼主: bluedolphin ( GENAU)   2017-09-11 19:59:14
其实这种心态很常见,而且并非特定国家的人所独有
说中国人常有这种自家东西超屌别人一定会一试上瘾什么的自爽心态
其实老美也有,德国人也有,日本人也有,台湾人也有
日本人去看那些料理轻小说稍微可以领会,因为多半是对异世界
当然你也可以去看什么大使阁下的料理人之类的,
不过这算是比较好的作品,
那种一吃原汁原味就五体投地嘴巴张大背后放金光的夸张剧情比较少见
在德国人面前说面包,他们可以跟你说一天,
然后你会发现除了少数几种特别独特的以外根本没什么感觉
然后这些德国人出国还会很震惊的对着国外面包店贩售的"各种面包"惊讶
说整个橱窗在卖同一种面包什么的
老美我觉得跟中国人最接近,当然不是说愿意去感受并接纳文化差异的那些人
而是指那些走到哪就说"这不如我们的XXX" "这个XXX我们也有"的观光客
这种人去国外观光胜地会很常见,基本上不是美国人就是中国人
前者是从邮轮上下来吃一天买一天然后回邮轮睡觉的老美
后者是从旅游巴上下来上厕所拍照买精品然后回巴士上睡觉的老共
不觉得这两种人除了肤色跟语言以外有什么差异
(虽然不想提,其实我们也没资格指著这些老共笑就是了 台湾也有这种人)
至于台湾人,台湾人自豪的食物很多,但是常见的情况是
你很自豪的带出国想与背包客老外分享的东西,对他们来说并不特别
或是很特别但是完全没法接受
德国人不敢相信也无法接受台湾人可以把磅蛋糕之类的做成咸的还放肉在里面
我相信他们对日本的炒面面包之类的应该也是一样的态度
西方人觉得华人什么部位都能做成料理很奇怪
尤其是对动物的眼睛瞪着自己吃饭感到难以接受
华人到那边则会觉得怎么整天就是炸的烤的煮的 连炒的都要先煮过什么的
这个世界很大,不只是肤色跟语言,各种文化差异很大
大到只能去适应文化做调整 而不能要求他人全盘接受你的文化
作者: midnightsnow   2017-09-11 21:53:00
上面有人示范了最佳反面教材你这篇不能同意更多了
作者: eddie2570922 (SoW)   2017-09-11 23:02:00
Haggis也是有内脏 试了好几次 只有炸的能勉强入口
作者: chungminchun (酸旻)   2017-09-13 21:17:00
自己爽就行了 人家的旅费自己出的搞不懂那种 一定要吃当地才叫旅行 的优越感是哪来的说不定人家旅行的野望就是 吃遍各国的台湾料理 啊

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com