[闲聊] 台湾腔

楼主: feanor0709 (blackened)   2017-08-11 21:48:54
有雷: 唐四方-相声大师
相声团这边高玉培在跟他的团员们说话:
“这次我们来大陆做交流,海峡两岸人都看着我们的夯,
所以嘞我们要表现好,下次说相声的时候一定要把咱们的本事都拿出来嚎。”
高玉培在自己团里面台湾腔就出来了,他在外人面前还是收著自己的口音的,
都是说标准的普通话
嚎?
这都是什么语助词?
唐老师你确定这货是台湾来的吗?
看到这声嚎实在是没办法继续了
除了一些用字不同 台湾的国语跟中国普通话没有那么明显的差异吧?
就算是口语的语助词比较多 那几个他们也一样在用 没有那么奇葩啊
有没有其他作品里的奇特台湾文化可以分享一下
作者: alwaysstrong (不要踩小强)   2017-08-11 21:57:00
"所以嘞" 只对这三个字有感 “所以嘞、然后呢、怪我囉” 当兵最干三句话我猜"嚎"应该是Sam大打的那个ㄏㄧㄡˇ
作者: cheaulin0221 (孝顺)   2017-08-12 16:27:00
他们很爱说港台腔,但香港口音明明就差很多

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com