Re: [讨论] 如果爽书流跑到西方去会怎么样呢

楼主: gongling (nikty)   2016-11-16 09:49:51
Wuxiaworld这个站点
去年全球排名几万名
今年已经1500名了
在美国排名900多名
作为一个盗版网友自翻站点
而且还是小说这种相对最难流行的流行文化
这个排名已经很惊人了
而且排名还在往上爬
老外也会喜欢看双书
而且他们的口味还lag华语读者几年
也就是现在大家喜欢的口味
可能要过几年他们开始follow
而他们目前习惯的口味是大家前几年喜欢的
搞不好
中国对西方的文化输出以爽书开始
他们看完书就想找中国IP剧和IP电影看了
作者: JustinTW (DoW FAN)   2016-11-16 09:52:00
两边文化不同,光这点就能让两边沟通不上当然爽书爽的元素都很类似,毕竟人性,但是光是不懂装懂就能让西方人不想看.....就好比老外弄的中国风东西华人往往抱怨东抱怨西....另外西方爽书玩穿越也玩得很早的,1453拜占庭灭亡后就有了...
作者: shihpoyen (伯劳)   2016-11-16 09:57:00
用lag这词有点怪 这暗指存在一个固定的流行顺序
作者: flyiii (海子海)   2016-11-16 10:30:00
爽书?基度山恩仇记算不算爽书?算阿!
作者: novel5566 (小说五六)   2016-11-16 10:35:00
这网站搜寻排名前三的国家是菲律宾、马来西亚和印尼看到很对对于爽书的英语评语是如果能够忽略很多故事叙述的严重缺陷的话,这些小说是一种fun read比较大的卖点还是来自于文化的差异和有别于西方的写作逻辑
作者: AddictoBear (我爱睡)   2016-11-16 10:53:00
意思是说D8未来会成为全球性神教?
作者: ctes940008 (蛤!我只是小兵!?)   2016-11-16 10:57:00
豪洨吧西方比较主流的还是实体书or电子版
作者: linzero (【林】)   2016-11-16 11:05:00
好莱屋拍有中国日本元素的作品,就常让东方人看得很诡异了
作者: bnn (前途无亮回头是暗)   2016-11-16 12:02:00
日本爽书也是lag起点一段时间啊,这种平台最后活下来的都这样速食日更风格能吸引到留下的读者/能存活的作品种类有限如果只把这种平台的作品当成全部会受欢迎的作品,会有点偏
作者: ym010273 (黑胡椒炎)   2016-11-16 12:14:00
基数是个问题,基数够大,偏门主题也有足够客源可以生存
作者: darkbrigher (暗行者)   2016-11-16 12:23:00
看好莱坞爽片就知道 跟起点爽点不太一样
作者: NNAA (LE)   2016-11-16 18:19:00
台湾都流行不起来 更何况美国
作者: fr75 (阿巴 )   2016-11-16 19:38:00
很扯 全球1500真的很扯 代表这风潮已经是现在式了
作者: nadekowang (库特わふ)   2016-11-16 22:16:00
这id中国狂热者 可惜没嘘你的天注定 什么时候要在豆瓣上阿

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com