※ 引述《blaintom (tom)》之铭言：
: 最近版上讨论得沸沸扬扬的爽书议题
: 我个人其实蛮赞同在现在这个时代，爽书是不可避免的趋势之一
https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1432445670.A.E03.html
按苹果日报去年发布的年度小说排行
纯文学小说 没有女人的男人们(村上春树) 卖了1万1326本
YY小说 谁与争锋 25 出租1190次
帝霸 36 出租1114次
=> 两者相差十倍以上
我知道很多人只在网络上追连载 不会去租
可是村上的书也可以在图书馆免费看 还不是卖的吓吓叫
所以我始终怀疑 爽书只是少数人在看 构不成什么趋势

你只算实体书吧？但网络小说重在订阅&打赏？

我只算台湾

都很少吧

村上在台湾不是爽书 是潮书 懂吗?

潮书又是另一个世界了

洪兰的快思慢想都能登上排行榜 挺担心台湾人的智商

网络看+1 and..............说真的，要我买帝霸我也(ry

王道还很早就揭发洪兰翻译有问题 后来有人在远流讨论区讲护航大队就立刻出来灭火XD

借串问一下 手边有本“语言本能” 还没看过 也是洪兰译的 会翻得不好吗？

不好...我的已经拿去丢了XD

是喔XD

很干的是我中标三本XDD

但至少你买了XD 这就是潮啊

用这数据谈论网络小说的人气没有丝毫意义。

不好+1

等等，如果d8实体书占据台湾排行榜，那台湾人的智商更...

租书店一直都是爽书为主，而且这几年下滑得非常严重要抓数据的话去卡提诺那种网站会得到比较清楚的数字

没人会买爽书回来收藏

书店排行榜可以洗 很少人买的今天更好洗

反而是日清比较多在收藏...

一万本就夏夏叫....有点可悲租次 应该是连锁租书店提供的吧 我个人认为应该还要翻个几倍

爽书买实体书来当垃圾干嘛…………

卡提诺之类论坛也算进去应该..

书是可以卖钱的@@

这样比真的有点怪 帝霸已经超过90本了 应该不能直接比较

村上算潮书+1

再者他本身也有网络市场 这个就又另一回事了

村上算潮 那夏目漱石太宰治算大海吗

懒O比鸡腿

中国网络小说非常流行，尤其是公家机关跟学校，之前待交通局，除了Line公事买便当订饮料以外，大家手机都在看小说我除了帮课长拿固定去上课的麦克风以外，就是帮她抓小说

你这样比的逻辑在哪里，多想三分钟你可以不用发这篇文

不用比较了，洪兰翻的就是垃圾，原文可能还比较好懂XDXD

洪兰翻译就是垃圾推广一下抓可以用AAreader

帝霸目前99集，每集租次算1000好了…所以厌笔箫声可以用9万屌打村上春树的一万吗？别玩这种数字游戏啦…

台湾出版实体书 现在能破万的很少 但就算破万 多吗?

你那Google趋势的数据比较准

洪兰翻的好不好不敢说 但《快思慢想》的原文不是垃圾阿对岸是翻《思考，快与慢》多看电子书就有 可以自己下来比较光就Thinking, Fast and Slow而言 在amazo分类销售榜排第一在台湾登上排行榜没问题 不能因为翻译问题 然后骂台湾人没智商吧

他的意思是翻的不好 不是原文不好吧～

请问买一本看不懂的书买到上排行榜酸一下智商有问题吗？真的是在看书还是赶流行？从来就没有人说快思慢想原文烂，问题是台湾卖座的就是翻译本阿= =

这样就要担心台湾人的智商 应该活没几岁就要忧虑而死了吧

有人要拿厌笔萧生所有作品?那可不可以拿村上春树的所有作品,这样玩数字游戏帝霸更弱了

问题是 这本书原文本来就有名 会去买首波的 代表他们想要看翻译的好作品阿 又不是每个人都会站在书店里看完再买 等到看完才知道不好 你书也买下来了当年这本书出来前 广告早就出来了 多少人直接在书店预订？销售数字怎么可能不好？ 但大家是买来才骂 卖量都冲出来了

快思慢想原文书网上有 对照翻译你就知道...

应该说 这本书原文很好 所以有看书的人 期待翻译 所以翻译本一出来 马上去买→冲出卖量 上排行榜等你买来看完之后 发现超烂 这时不是已经过了退货期 就是书店没在退书的 卖出不退→已销售数字不受影响这只能说 台湾人倒楣 知道好书 却碰上烂翻译 可是实体市场

帮洪兰平衡报导一下 有本远流大众心理学的书《改变》

又很少退货 才造成这样的书上排行榜 都这么可怜了 还要被骂只能帮台湾愿意花钱买书的读者QQ

我对照看了三章 翻译没什么问题

潮书付好钱=看完 比什么？

谁拿所有做品啦…我就单指帝霸啊…那连载型作品的某一集来跟某一本文学性作品做对比…你真的不觉得有问题？

实体阅读人数 算一集不适合吗?

如果今天"没有女人的男人们"这本书是拆成100集.每隔1~2周出一集...再来对比实体阅读人数吧...更何况你租阅估算也有问题阿

连载型比的是 http://i.imgur.com/Jt87rPu.jpg而不是比这种 http://i.imgur.com/l1LlThA.jpg

就连载的角度来看D8第一集和目前大概都同一批人在看吧

我修正一下之前的发言，洪兰近年来翻译的都是垃圾XDXD

有些书在网络上人气很高 可是看销量你会想到八卦板说的万人响应一人到场这些书不是一定不会大卖 只是出版社耕耘多年 市场还是这么小很难对时代有什么影响 更遑论整体趋势

板上爱把帝霸当神在拜的，出实体书会买的有几个XD

买实体书除非是想收藏吧

不是故意要比，就有人跳出来说爽书好棒棒，吊打全部...

网载的实体书设计那么烂，是有谁要买来收藏啊？

哪有现在跟废弃公主比，跟sao单挑啦～欸...李总对黑漆漆@@

完全不一样吧 会在网络上看的 本来就少买书 这样讲好了，我会买村上但只会在网络上订帝霸 光是帝霸的集数就收藏困难，又不是空间超大......网络看书真的是趋势，连载小说更是潮流，很多叔伯辈都在看，他们可能一辈子没看过村上勒，但你只要有在看网络小说，知名那几个不可能没接触过当这种类型从国中到中年都有很高接受度，怎么会觉得只是用单本销量来比，而且图书馆多难借啊 要看我干脆买，一本书我课一单就没了，网络上有我更直接看网络的我原创也会去收订制书，但都是质感好有额外番外才会吸引我，对我来说，购买实体这件事已经变成收藏为目的

我会在网络上看轻小说，可是觉得好的作品如果有台湾代理实体书，我都会去买…虽然可能永远不拆封可是中国的网络小说，我看完都不会想买实体本不过我都是在起点之类首发网站的付费阅读就是了

原来村上在本版也很受欢迎XD