如题
总觉得这种状况遇到的次数数也数不清
我自己最常见的状况是看无限流遇到一堆没碰过的作品世界(钢铁王座让我看的很累...
再来就是一大堆的acg梗(王座又是你阿!!
我觉得还有很多，比方说两岸用语差异，各种作品以及时事的引用等等
我比较有印象的是红领巾，一开始看到的时候还不在意就跳过当没看到，看到一大堆作品
都在写就在想这到底啥梗....(还有龙傲天X
所以大家常遇到这种状况吗？遇到了是跳过还是追根究底呢？
钢铁王座 希灵帝国都因为太多acg梗看不下去 那种用到一点点的大陆网民梗 就算凭上下文也能知道大意是啥
acg梗正常，写的好的会让你想去看原作中国那边的梗，看多就知道在讲什么了不然查一下也行看无限流除非你平日的资讯接触范围很广，不然多少会遇到不懂的
不过后来想想，梗这种东西倒还好，有时候会对引用资料感到好奇比方说连山跟归藏(看小说才知道)，有些东西不查还真不知道，但每个都查还挺浪费时间的
作者:
ppccfvy (手心手背心肝宝贝)
2016-06-24 13:18:00出现口语化的方言会以为在看都市小说
作者:
vdml (vdml)
2016-06-24 13:24:00葫芦娃 黑猫警长 神笔马良
作者:
palsuet (.....)
2016-06-24 13:37:00现在google这么方便，看不懂的名词丢上去就有详细解释了
作者:
eyb602 (幻忽飘隐)
2016-06-24 14:03:00我也都会去估狗 当作涨知识
作者:
sandiato (當局者迷迷迷)
2016-06-24 15:16:00那你要怎么看历史类？很多喜欢卖弄历史冷知识的作者
作者:
mquare (爹卡路恰)
2016-06-24 16:23:00春秋我为王 一堆不懂得梗 只能估狗了
作者:
in09 2016-06-24 18:56:00有些查得到,但不见得确切知道在中国流行语里代表的'语感'像'红领巾',有查到定义,但因为只在同一本小说里看到几次,无法确定是不是类似台湾人说'童子军'的用法(是不是啊?)
表现优异的学童可以配红领巾 差劲的配绿领巾听中国来的学妹说的就类似学霸吧（？
作者:
qwxr (kekeanHsian)
2016-06-24 19:17:00红领巾是少先队员的标志 少先队员->共青团员->中共党员红领巾一般都是小学生佩戴的 一般说红领巾就是小学生刚查了一下 还真有绿领巾一说 不过我是没见过 我们小时候都戴红领巾
作者:
scores (男儿当逆天！)
2016-06-24 22:12:00很讨厌时事梗 因为同时追很多本 每本都用时事梗 又都自以很好笑 以前切糕梗 信春哥梗 后面叶良辰梗 大家一窝蜂用
作者:
sandiato (當局者迷迷迷)
2016-06-24 22:23:00楼上真的，还有一直翔来翔去的，还以为我在看天涯
作者:
dayrain (今天没有下雨)
2016-06-24 23:55:00翔到底什么梗...我只知道直接看成屎
一个叫李翔笔战完说自己是屎 之后就流行起来了看不惯只是因为没参与到觉得莫名其妙而已
作者:
Rektgg (热射GG)
2016-06-25 03:52:00夜良辰的梗很腻
所以我不太喜历史类，有时候根本不知道他在唬烂还是真材实料
作者: hsieh0905 (欧儿佳) 2016-06-26 20:32:00
之前不懂大多略过 出现太多会查 后来出国就直接请教大陆室友 知道由来后看文别有趣味哩