“这里是哪？”阿德头晕眼花，猛力甩了甩头，眼前奇怪景象还是
没变。
世界风格大集合的房间，建筑是中国式，地上却铺着中东的地毯和
垫子、圆枕，头上挂著纱制宫灯，墙壁上有挂毯和油画，阿德在另
一边开放式的房间里看见王子公主睡的那种四柱床，还有一堆洛可
可风的精致家具，上面摆着泰迪熊。
更多五花八门的摆设简直就是博物馆，不过令人安慰的是身边物体
尺寸正常了，至少不是误闯大人国的感觉。
“某的洞府，平常某很少接待宾客。”大老爷从纱幕后走出来。
“我恢复了吗？”
“尚未，别着急，好好让某为你接风洗尘，最后会把露水交给你，
这也是交易顺序，某是东道主，可不愿被说厚此薄彼。”红灰发少
年懒洋洋的说。
阿德七上八下，到处寻找侜张，因为手边摆设和天花板高度都按照
目前的阿德打造大小，一瞬他竟然分不出自己变回来了没有？
“侜张呢？”
“他先回去了。”大老爷很平常的回答。
“什么？”
那头狐狸就这样把他丢下来？阿德不敢置信。就算真的没危险，道
义上也要陪到结束吧？
“尔等可以自由参观，洗澡水在隔壁房间，菜肴等等就会上来。记
得现在年轻人喜欢看东瀛的小人书，名为漫画的玩意，在吾辈这也
有些小孩儿钻研此道，想看何种书籍对柜子说一声会帮你送来。”
大老爷说完将菸管末端搁在一头铜象头顶敲了敲。
“这里太棒了，为什么有这么多不一样的东西？”阿德眼角余光扫
到还有小提琴，总统套房也比不上大老爷的房间。
“来过这里的宾客返家或旅行时常常寄特产过来，大多是人类工艺
，这里许多树木主人不爱人类之物，便全往某这儿搁置。”大老爷
摸摸颜色古旧润泽的木头壁钟，就是那种准点报时会飞出小鸟的梦
幻时钟，眼神甚是怜惜。
阿德不禁想，大老爷不愧是大老爷，面对没常识的宾客也很随和，
送神木木头制品不就等于送一般人死人骨头，要收的人是怎么欣赏
？
“某不会跟前跟后，你可当在自家一般，李明德。若饮食不满意，
吩咐一声撤换即可。”
“喔，谢谢。”阿德只能呆呆回应。
大老爷说完就走出去了，阿德甚至没看到门在哪里，他发现宾馆里
没有门窗，空气却相当清净，通风效果良好。
店员呆立在怪异却华丽舒适的套房中，半晌才脱力地跌坐在枕头堆
中。
“如果是幻觉的话也太真实了。”能听见流水声的不可思议神仙民
宿！还有联合国的骨董！
阿德努力壮胆绕了一圈。发现走道可以通到其他房间，但最后都会
接回来客厅，活动范围有限，建筑物本身深不可测，只是以客人住
宿规格来说已经很大又丰富了，甚至还有艺术品展示间和开辟天井
的室内花园，种满奇花异草，雾气弥漫。
透过不比巴掌大的洞口往上看，月亮正好出现在天井上，阿德静静
欣赏了一会儿月色，知道他不按照约定乖乖被款待也不行。
反正不是自己的错，店长也不能说他跷班，阿德不如豁出去好好享
受一番，难得的奇遇，还不用花钱！
“算了，先去洗澡。”阿德累到快睡着了，就算再多山珍海味也没
胃口。
“慢著！你故意无视我吗？”小茶杯怒道。
“孤男寡女，你怎么可以在淑女面前脱衣服？”
店员刚伸手拉开衣领，站姿也像萎缩的咸菜，闭着眼睛放空，预备
关闭营业模式。
“哪里孤男寡女？制服和蓝先生也在这里！桌子上还有碗碗盘盘妳
的同类！现在是晚上七点钟，我的休息时间了！下班收工！”阿德
抽搐著嘴角。
“真是，要怎么猥亵一个杯子妳教我啊！”
“这是形式问题！你这没水准的土包子！”小茶杯跳了起来。
“追根究柢还不是为了帮妳弄到露水我才会住进神木宾馆！交易的
人也是我，不然要大老爷把妳拿到外面等好了！”阿德噘嘴不以为
然，他慢慢弄清楚小茶杯有多少斤两，决定做出反击。
“你好讨厌！”小茶杯如果有脚铁定已经不停跺地。
“顺带一提，我脱下制服以后就听不懂英语了，不是敝店故意怠慢
客户喔！对了，请不要偷看男生洗澡，乖乖坐着才是真正的淑女。
”阿德转身朝放有洗澡水的房间走，不忘反将一军。
“谁会看！那种干扁的身材有哪里好看！”小茶杯冷笑。
靠！这家伙不是吃素的，果然阿德的直觉没错，小茶杯还真有可能
偷看他洗澡！
经过沐浴梳洗，泡澡暖和身子后，阿德换上由大老爷提供的白色睡
袍，看起来是不知几个世纪前的款式，但没穿过还很干净，此外又
有淡淡桧木精油香气，最重要的是套上去不用技术考验。
阿德披散一头溼发，头上盖著毛巾胡乱搓了一阵，耷拉着颈背走向
柜子，打开柜门查看，里面果然有不少好料。
店员放下毛巾拿出一盘炒山苏，流着口水锁定下一盘要拿清蒸马告
鳟鱼，四处张望，发现角落有张桌子便走过去，来回几趟，迟到的
晚餐也摆设停当，到底阿德还是不习惯直接在地毯上用手抓东西吃
。
如果不是卡了小茶杯这个麻烦，有机会接受山神款待还真是很爽的
一件事，这种神隐阿德愿意多多益善。
“唉。”阿德不由得将刚才的遗憾想法化为溜息。
小茶杯虽暂时保持安静，但浑身散发怨气，让阿德很难无视。
难怪干服务业的私人生活很重要了，休息时间旁边还有客户，就算
只是个小茶杯，阿德依旧很不自在。
“算了！我放弃，本来你就只是梦想交易所的员工，是对你有太多
期待的我不好！”小茶杯跳到最高一颗抱枕上，自暴自弃的说。
阿德只好停止往嘴里塞菜，跟着小茶杯的轨迹走回枕头堆。
总归最后还是有点好事发生，阿德还是不想让气氛变得太僵，他只
是不喜欢小茶杯刁蛮的嘴脸，并非真的讨厌这妖精茶杯。
“妳想想我的立场，我只是个普通人，一下子忽然缩小，还遇到蛇
！妳觉得有趣的事情我并不觉得有趣呀！结果交易所也没人看店，
老板回来一定又会处罚我，妳也准备要投诉我。”不知是否过往都
没人直白地跟小茶杯说出感想，阿德对她的白目任性非常感冒。
听完阿德的心情，小茶杯还是默然无语，阿德只好坐在旁边枕头上
，抓来流苏抱枕垫在脑后躺下。
“说不定我只剩最后一晚可以享受了。”这句话有七分是赌气，但
剩下的三分阿德还真的没把握。
“我怎么可能会懂人类的想法？我是为了英雄才被创造出来的茶杯
。”小茶杯忽然说。
“啥米英雄？”阿德刚刚拿了制服披在身上当薄被，猝然听见让他
在意的专有名词。
“连这么简单的事都不懂，让人成为英雄，只有英雄可以使用我，
这是多瓦夫主人赋予我的使命。我也是圣杯的一种啦！”
“噗！”阿德被口水呛到了。“圣杯？很幽默。”
好吧！这不是吐槽点，因为小茶杯很认真，生气地颤抖著，阿德于
是收起笑容正色倾听。
“真的吗？可是妳只是让人缩小，跟成为英雄有何关系？”
“自从千年之前亚瑟王崛起，寻找传说中的圣杯造成英雄流行之后
，为了恶搞人类还有本身是亚瑟王仰慕者的妖精制作出不少具有魔
力的圣杯。”
“妳刚刚的确说恶搞人类，妳承认了！”他就知道是这么回事！
阿德从昏昏欲睡中抬起头，但小茶杯无视店员抗议继续自白。
“为了寻找与争夺圣杯，骑士们开始冒险竞赛，只有胜利者可以成
为英雄。”
“所以说变小和英雄中间的关联是？”阿德不厌其烦的问。
“你们人类对英雄的普遍观念是什么？”小茶杯冷冷反问。
“这个……正义的代表，强大，勇敢，可以和邪恶战斗，保护善良
的人们，大概是这些？”
“这就对了，每个民族，每个地方，每个国家都有不同的英雄，每
个英雄在他攻击的对象眼中都代表了不同的邪恶，所以可以打架的
地方多了去。我的多瓦夫主人是和平主义者，所以让人变小，那样
你不用杀人如麻，烧杀掳掠敌人的根据地也可以当英雄，诚然，你
还是要面对命运给英雄的考验。”小茶杯说。
“你不用和恶龙战斗，也许只要打赢一只松鼠，也不用像奥德修斯
（注）那样飘流大海，池塘就够呛了！你可以利用机智做些好事，
比如以前就有我的绅士利用缩小状态阻止了谋杀事件，或者帮助小
动物。这些都会被编成妖精的歌谣传颂。”
阿德听得张口结舌。
“只要你够行，在我们的世界就是被承认的人类英雄没错，甚至还
会被带去参观仙境，可以和一群漂亮美眉永远生活在一起不老不死
哦！”
“你不要小看那些圣杯，中世纪贵族骑士大都是些粗暴激动又好色
的文盲，他们对圣杯可捧场了，才不会计较魔法的不合理！有的圣
杯还可以让男人变女人，有个乡下骑士因此成功征服国王，解除领
地战争危机！”小茶杯哼笑。
哇咧这也好恐怖，好哩加在阿德没抽到变性圣杯！
“可惜我诞生的年代，骑士文化已经落没，妖精世界也遭受浩劫，
谁还会想编造歌谣？哪里还有真正的英雄可以让我们歌咏？在‘后
圣杯时代’，妖精顶多只是传唱以前了无新意的故事，还互相抄袭
。”
“幸好，还是有些浪漫主义或炼金控的绅士相当信仰我们的存在，
我会让他们成为英雄，那些只有自己明白的挑战，成功的人都变成
了真正的无名英雄，而不是歌功颂德的那种‘英雄’，他们后来的
一生也都活得很自信快乐，并且喜欢锄强扶弱。”小茶杯严肃地阐
述。
“可是现在要找勇于面对命运的人不太可能了，反而是想利用我来
赚钱或动不动只是自扫门前雪的家伙满满都是。已经够了，我宁愿
以后让梦想交易所来替我筛选，主动想成为英雄并且起码能够投入
的勇者。”
阿德汗颜，他的确不想成为英雄，用尽所有能作弊的管道只求快点
恢复正常。
在这个歌颂平凡就是福的时代，大家都不想强出头，唯恐被人落井
下石，每个人都在期待不存在的超级英雄创造奇蹟。
“我不是让人青春不老，变成万王之王的那种圣杯，但所有圣杯都
会让你超越自我，起码我是不太会造成伤亡的那种。”小茶杯说完
转了半圈背对阿德。
“对不起，我误会妳了。”阿德感到惭愧。
“等我恢复以后，梦想交易所一定会帮妳找到真正的英雄候补，拍
谢我只是乡民。”阿德头一歪装死。
哥布林怒气冲冲杀上拉拉山治店员跷班之罪的恐怖攻击并未发生，
这次店长出乎意料的宽宏大量，阿德也觉得奇怪，不过他总算顺利
地过完三天两夜的招待行程，身心都得到极大的疗愈。
中间大老爷也会出现陪阿德聊天，阿德从一开始的受宠若惊，很快
进入状况发挥阿宅擅长的嘴砲天分，和大老爷哈拉现在的教育问题
和种族歧视偏见的无孔不入，意外发现大老爷很好聊。
最后一天下午，大老爷还没出现，阿德有预感，他在神木宾馆里的
休闲时间将要结束，主动着装穿好制服。
大老爷拎着一个装清酒用的日式酒壶走进来，阿德站起，不敢一直
猛盯酒壶，于是屏气凝神看着山神。
红灰发少年将酒壶往小茶杯中倾倒，壶嘴流出透明闪亮的液体，直
至杯中半满，大老爷即停手。
“喝。”
“在这里？”阿德以为是要先外带，另觅他地变身。
毕竟以阿德的现存模样判断，他看到的宾馆应该很迷你，万一阿德
变回来会不会被挤死？
看着大老爷的表情，阿德知道他多虑了。
“好，我要喝了。”阿德拿起小茶杯凑向嘴唇。
妈祖娘娘保佑他不会再变成奇怪的样子啦！阿德忍不住祈祷。
冰凉的露水流入舌上时，阿德才发现要咽下露水不容易，倒不是露
水很苦，他就是吞不下去，还要一口气喝完。
阿德暗暗着急。
大老爷伸出手掌按著阿德的背，他忽然就喝得下了，咕噜咕噜一杯
到底，然后醉意袭来。
‘等交易完成，我就要被封印了，不知道何时才会再和人相遇，我
希望有人知道这个世界上有妖精和妖精的茶杯，不要忘记古老的世
界是存在的。总有一天，或许魔法会消失，碰到我的人再也不会被
变身，而是看也不看就把我踩碎。’
是谁在对他说话？
细细小小的声音，越过朦胧的意识朝阿德诉说。
‘不要忘了……我一直都活着呀……’
再度清醒时已经恢复正常大小，不过阿德发现他人还在神木宾馆里
，花生米似的小茶杯被他握在手心。
“谢谢招待，我不会忘记约好的事情。”他对大老爷说。
“但是我得回去了。”
大老爷威严的颔首。
“看来梦想交易所是值得考虑的一方，若有缘，或许某会登门拜访
。”
听大老爷这样说，阿德才后知后觉怀疑起店长是放他出来做口碑，
虽然因祸得福，但总觉得不太高兴。
离开神木宾馆的大门总算出现，阿德留恋地回望一眼身后，然后推
开门扇，跨过门槛，发现他站在阒黑的公路边，回头再也不见大老
爷和神祕蛮荒的森林风景，脚下是文明世界的象征，柏油路。
“还要自己找路回去吗？这边哪里叫得到出租车？”阿德吸吸鼻水
，小蓝龙挂在肩膀上，手里拿着小茶杯，店员欲哭无泪。
黑暗中出现一个亮点，晃悠悠的接近。
──鬼火？
阿德后退几步，光亮很快接近，店员正打算拔腿狂奔时，诡异的光
芒已经追到背后。
“阿德，回去了。”灯先生说。
“原来是前辈，吓死我了。”在什么东西都可能出现的山上，阿德
的胆子比花栗鼠还小。
“店长说你拖太久了，不太高兴，命我过来带路，这样阿德能比较
快找到门。”灯先生说。
啊，灯先生其中一样功能就是引路。阿德想起来之前听说的资料。
果然一百公尺外已经能看见店门模糊不清地出现在那里了。
快走到梦想交易所时，手心传来奇妙的感觉，阿德张开手掌，那儿
已经空空如也。
灯先生停在店门口，投下晕黄的光线。
“‘既然一起回来，别忘了帮客人开门。’店长这样吩咐。”灯先
生说。
“喔。”阿德于是快步小跑过去打开门，低头准备目送小茶杯跳进
来。
过了一会儿还是没看到她，阿德正满头雾水时，一道白色身影越过
店员走入梦想交易所。
不会吧……
阿德连忙跟在那个婀娜多姿的背影后，只见撑著蕾丝阳伞，帽子上
饰有花菖浦的白衣少女施施然走入交易所深处，倏忽消失。
交易完成了。
※※※
注：荷马史诗《奥德赛》的主角，也是特洛伊攻城中提出木马中暗
藏士兵偷渡计策的英雄，在特洛伊战争结束后遭遇神罚发生海难，
经历一连串遇见怪物的冒险返乡之旅。
尾声
据说，后来曾有这么一段插曲。
“喂，人类小子！陪我喝茶。”小茶杯不时在交易所里出没。
她为何没被柜子锁住，而且店长也放任不管，真是谜中之谜。
“饶了我吧！现在是休息时间。”阿德只想坐下来看新番动画放松
。
难道这就是小茶杯交易的代价？可以在店里保持原形自由活动？也
可能是她太卢了，阿德多少观察出店长不太擅长应付女性的倾向。
梦想交易所主人眼不见为净的结果，麻烦又跳到阿德身上。
“你就是懒惰不肯练习怎么和女人应对，才会是颗万年小樱桃！”
这句话岂止一针见血，简直就是万箭穿心！
这时候他宁愿听不懂了，可惜在交易所里面，有时候脱下制服也无
法抵制通译效果。
“囉嗦！陪妳就陪妳！别偷看！”阿德走进浴室让制服自动着装，
扭开水龙头沾点水抚平几缕乱翘的头发，然后臭著脸走出来。
“我这里可没有茶具，要喝就到店里喝，‘别调戏’小姐。（注一
）”
“这里不是心想事成房间吗？我要喝‘红玉’，还要ＢＯＰ（注二
）的！”
“听不懂妳说什么。”阿德立刻觉得头和肩膀万分沉重。
“台茶十八号！你连家乡的农产品也不知道吗？要喝还是名牌比较
好！”小茶杯说道。
“我没概念的东西叫不出来，妳点吧！但给我适可而止。”阿德放
弃了。
小圆桌，正港英式三层点心，冒着热气的茶壶，下午茶瞬间配置完
成！顺带一提，桌子只有半个巴掌大。
“喂，这样叫我这么喝？”如果那些小茶具是糖果，阿德一口就可
以塞下去了。
“我特别恩准你用我。”小茶杯傲然道。
“然后缩小被困在宿舍里？谢了！”店员又不是白痴。
“别胆小了，现在的我只要念咒语就可以波啷波啷（‘变大吧～’
的妖精咒语）把你恢复原状！”
“那妳之前是在玩我吗？”店员冒出青筋。
“才不是！人家充电一次大概能控制三到四次的变身效果，上次的
魔力还有剩啦！”
小茶杯反复保证，阿德这才同意就范。
“真是，不知道是哪个倒楣的客人会来换走妳？”混熟以后阿德说
话也比较不顾忌。
“嗯？这茶还满好喝的。”碎碎念到一半，阿德张大眼睛，放下小
茶杯观察殷红如宝石的茶水。
“没礼貌！我的标准可是很严格耶！不准找不三不四的家伙给我！
”
“是是是！”
“其实人家也不是没有心仪的对象。”小茶杯娇羞地说，终于露出
她找店员喝茶的真正目的，原来是要黑箱作业进行关说。
“那也很好，拜托不要再是古人和小说人物了。”阿德真心想帮小
茶杯配对成功，他的生活压力已经很大了，连用个电脑都老是被打
断怎吃得消？
“是哪位绅士有幸得到妳的青睐？”这年头哪里去生正统绅士？阿
德有点怀疑。
小茶杯停顿了一会儿，大概让她主动说出人名还是会害羞呢！
“阿德，帮我介绍绝对不败英国绅士亚瑟‧柯克兰阁下（注三）嘛
！”
“那是不可能的吧！”
── 本篇完
注一：My lady音近于台语的“别调戏”，阿德故意念错。
注二：Broken Orange Pekoe，红茶等级中的碎橙白毫，手采一心
二叶中包含新芽较细较小的部分并切碎处理，香气滋味均更佳。
注三：国家拟人作品《意呆利》（ヘタリア Axis Powers）中代表
英国的角色名字，特征是粗眉毛，作者为日丸屋秀和，原为网络连
载漫画，后改编为动画，特色是将世界上的国家拟人化所创作的短
篇趣味故事。