[-GC-] Chrome简体转繁体不要动到英文字？ solomn PTT批踢踢实业坊

楼主: solomn (ä¹ç±³) 2019-12-15 23:25:34

Chrome看到简体字网页时
我通常会按鼠标右键>按T：翻译成中文(繁体)
将简体字转成繁体字
看起来比较顺畅
可是Chrome这个内建翻译
有时会把一些夹杂的英文字，也一起翻译成中文
(有时不会英转中，不晓得机制是什么)
请问
Chrome如何设定只要简体转繁体
其他如英文不要动到
谢谢

作者: dxzy (Dunning–Kruger effect) 2019-12-15 23:39:00

不能关掉然后装个靠谱点的?

作者: sigma9988 (留痕) 2019-12-16 01:01:00

装新同文堂

作者: moebear (萌熊) 2019-12-16 02:38:00

我好像没有看到这种状况

作者: dxzy (Dunning–Kruger effect) 2019-12-16 08:38:00

又瞄了一下那玩意是翻译不是繁简转换当然会翻译英文

作者: abc0922001 (中士abc) 2019-12-16 09:46:00

我是装新同文堂，简转繁同时调整用词

作者: openbestbook (吃萝卜不吐萝卜皮) 2019-12-16 11:00:00

啊不就同文堂

作者: MilchFlasche (实践才能发光) 2019-12-18 17:29:00

Google翻译可以帮忙把简中“翻成”繁中，但不保证排除英文啊～要看它的神祕判断。同文堂才是纯处理汉字

作者: if4 (if) 2019-12-22 09:18:00

我猜少数时候不是翻英文而是西欧文字。编码超过128

作者: RichieRich (Richie) 2019-12-24 10:55:00

同文堂在AUTOPAGE时会有BUG 自已写了SCRIPT修正这问题

继续阅读