源头是ghacks整理了一个有关隐私、安全性等的设定清单并以user.js的格式发布
http://bit.ly/1K4i3NR
[user.js]
这是一个让使用者自订Firefox设定的清单
每次FX启动时会先读取这个js档，并以其内容为主
强制修改prefs.js内的对应设定值
user.js必须跟prefs.js放在一起
譬如你可以自订一份你自己的user.js，把你会更动的设定
都集合在这里，如果未来要重建profile就可以快速套用这个清单
但是所有以extentions开头的设定皆无法奏效
所以不用想拿来备份一些不支援会出设定的套件
（因为这种蠢事我干过）
自释出后，我其实都有追踪这份清单更新，并试图做一些注解中文化、修改一些
设定值让整体的使用体验不至于受到太大的破坏
当然翻译这种东西，光靠我一个人绝对是不可能的，所以其实有翻译部分不多
这次乘着另一波的更新，我把之前的做的东西再拿出来整理合并
http://bit.ly/1ZiaPyz
t7整理的清单: http://bit.ly/1Sa16FW
然后重点来了，如果你想要使用这个清单请一定要先
备份你现在的prefs.js
备份你现在的prefs.js
备份你现在的prefs.js
备份你现在的prefs.js
备份你现在的prefs.js
备份你现在的prefs.js
备份你现在的prefs.js
备份你现在的prefs.js
.
.
.
并且同意若发生任何的状况，请自行负责
所以仔细阅读每一个注解说明和档案一开始的翻译者说明
最后，如果你想要帮忙翻译的话，请参考我的排版方式进行翻译
然后把你翻译的user.js交给我，我会再用winmerge比对后汇整
所以你只翻译部分的注解也可以