※ 引述《masquerader (偶尔念旧)》之铭言：
: 手边刚好有英文版的说明书 这边节录一下相关的规则
: <Team Vote>
: ...
: Each player, including the Leader, secretly selects one Vote card. When all
: players have their selected Vote card ready, the Leader asks for the Votes to
: be revealed. All Vote tokens are flipped over so everyone can see how you
: voted.
: 这句有明确提到投票必须公开给所有玩家
无聊补充一下。
虽然很罕见的BGG没有原文规则、官网也没有原文规则，
但花点时间还是可以挖到。
http://www.redmeeple.com/site/images/Rules/The_Resistance_Avalon_Rules(EN).pdf
重点是PDF是可以看到档案建立跟修改日期的，
这个档案室是2013/08/15建立、最后修改是在2013/08/18。
不过KS页面可以看到游戏最早是2012/09/23寄出的，
难保这游戏卖太好、不到一年就卖完还改版换新规则再刷重出。
所幸不是只有国内有部落客、国外也有，
有个年久失修到图都挂了的部落格当时写了review。
http://boardedupgames.blogspot.com/2012/12/review-resistance-avalon.html
日期是2012/12/20，里面也是提到每人把要投的票盖在自己面前后同时打开。
无独有偶，虽然BGG档案里没有规则，
但网站连结里也有review，
最早的一篇日期是2012/11/19。
https://thesnowbody.livejournal.com/225569.html
里面也有明确提到所有的玩家公开投票。
（Затем все игроки открыто голосуют за утвер
ждение состава отряда.）
2012/09/23出货、2012/11/19的Review是公开投票，
也就是说，假如真的有某个“最早的出版版本”的阿瓦隆，
规则书这部分是写暗投的话，
只有可能是KS完出版不到两个月就绝版的珍稀版本。
强烈建议这本规则书一定要找出来，
保存状况良好的话说不定可以拍卖个两三千！