[问题] Gloomhaven问题请益 jeson26 PTT批踢踢实业坊

楼主: jeson26 (须佐那) 2019-10-14 14:17:36

想请教一下关于反击的问题
假设蛮子开了护盾2加反击2
如果攻击被护盾抵消是不是就不会执行反击？
若攻击者翻出miss是否也无法反击？
跑了五天LV4蛮子的感想
觉得很怕远程盾又高的怪XD
https://i.imgur.com/AhGo1TZ.jpg

作者: Greatsea (小左) 2019-10-14 14:50:00

miss 还是会反击，所以就算护盾抵销也会反击你会怕是因为你是哪个站在前面的男子汉XD

作者: dementia (早安竞女赛尻认同请分享) 2019-10-14 14:55:00

我的经验是如果只有1坦通常很吃力所以要嘛2坦要嘛加1场控

作者: Greatsea (小左) 2019-10-14 15:01:00

这个团看起来算两个坦，只是需要注意走位战术执行，经验经验，祝冒险顺利

楼主: jeson26 (须佐那) 2019-10-14 15:06:00

因为说明书是写对每个相邻的对其造成伤害的敌人x伤害所以才想说是不是要有伤害才能返最近都是打到大家手牌尽出才打赢啊......才场景二而已QQ

作者: dementia (早安竞女赛尻认同请分享) 2019-10-14 15:21:00

反伤是敌人“攻击”时有效和伤害无关所以如果是以特殊的方式造成伤害是不会反伤的喔

楼主: jeson26 (须佐那) 2019-10-14 15:57:00

作者: Greatsea (小左) 2019-10-14 16:40:00

说明书可能写错，或其他地方会描述，相邻有攻击就会被反击，miss也会。有时可能还有距离，那就是距离内的敌人被反击

作者: dementia (早安竞女赛尻认同请分享) 2019-10-14 17:10:00

作者: Greatsea (小左) 2019-10-14 17:15:00

嗯....翻译的人不了解游戏喽翻译真的差一个字都差很多，很容易有误会的

作者: dementia (早安竞女赛尻认同请分享) 2019-10-14 18:09:00

感觉比较像是译者英语能力的问题像中间“一个反击生效后开始攻击发起者”也翻的不对总之读中译说明书要很小心最好还是搭配原文比较不会错

楼主: jeson26 (须佐那) 2019-10-14 18:49:00

感谢众神回复

作者: Greatsea (小左) 2019-10-14 19:00:00

祝冒险愉快独自loot完宝藏

作者: a126451026 (亡灵天使) 2019-10-14 19:13:00

这翻译比我用google自翻还糟糕...

作者: fire231 (Bloodmors) 2019-10-15 12:44:00

这就是为什么我不买中文版的原因

作者: BestGarenTw (BestGarenTW) 2019-10-15 13:21:00

反击是真实伤害吗会扣掉护盾吗

作者: dementia (早安竞女赛尻认同请分享) 2019-10-15 14:07:00

楼上，反击不算攻击，而护盾只对攻击有效https://i.imgur.com/rKeNvyM.jpg

作者: to405011 (巽) 2019-10-15 17:20:00

其实不要把那个符号当作miss，当作伤害为0比较好，其他效果照样会触发

作者: Greatsea (小左) 2019-10-15 19:04:00

最后永远是0，说的好，但要小心不能miss靠加值超过0喔～～

作者: slam (旅人) 2019-10-19 10:04:00

这游戏没有实质意义的坦，通常只是肉盾(?)所以需要队友控场跟速度清怪。

继续阅读