图文部落格：https://blog.xuite.net/tacox0127/rx002/586471729
(欢迎由部落格观看文章 >///<)
游戏名称： 传情画意：欢乐今宵 Telestrations After Dark (2015)
游玩人数： 4-8人
游玩时间： 30分钟
游戏量级： 轻
游戏机制： 画图/纸笔
〈图〉
想像无边界，越夜越好玩！
热门的派对游戏—传情画意系列，为大家带来新意，加入了许多可能让人羞于启齿的内容
，适合各位成人散发平日积存的各种...软实力！画出看到的词语，或猜出图画的内容，结果到最后通常跟答案相去十万九千里，让人笑破肚皮！
〈图〉
《传情画意》是一款类似轮流比手画脚的游戏，但玩家是用白板笔作画，而不是挤眉弄眼
或指指点点。根据玩家们不同的表现创意，游戏最终多半会一面倒向“歪楼”的局面。钟
乳石变成芦荟、丁守中变成英雄联盟，各种你意想不到的结局超展开总是让人笑破肚皮。
也因此这款游戏才一上市就广泛受到大家的喜爱，更是长年霸占派队游戏销售排行榜的前
几名。现在出版社更是趁胜追击，出版了更新版的《传情画意：欢乐今宵》。除了一般正
常的题目以外，游戏更添增了许多儿童不宜的内容！那么这回楼到底会多歪呢(笑)，让我
们继续看下去！
〈图〉
虽然与一般版游戏的进行方式没有差异，但此作的配件仍然有做出一些调整。《传情画意
：欢乐今宵》(或又称传情天黑)有一个很大的差别在于拿掉了沙漏。就我个人来说
那个沙漏真的很少在用，有了时间压力有时候反而更难作画。更别提这次的题材或许会有
许多的"姿势体态"，要画画的时间恐怕又要更长一些了XD
〈图〉
8本绘画本都有着独自颜色的线圈，且在画完图后总是能轻易地擦拭。
〈图〉
《传情画意：欢乐今宵》的绘画本和前作的差别在于插图从可爱的蜡笔小人变成了吸血
鬼，也象征了游戏要过了午夜才好拿出来的意思XD
玩家在题材的圈圈内写下这次的题目，然后在正下方虚线处写上自己名字。接着根据游戏
人数是单数还是偶数，决定你是立刻把本子传给下一个玩家让他画，还是直接用这个题目
开始作画。画完后就传给下一个玩家，而下家必须根据画的内容写下一个答案，然后再传
给下一个玩家画。游戏过程就这么简单，但结果总是会让人哄堂大笑！
〈图〉
假如一名玩家决定了这一轮使用“这面”第4个题目，那么所有玩家就一同把题目4写在题
材的圈圈内，那以上图的例子，玩家便必须写上手中题目卡的题目：“车震”。
〈图〉
和原先的《传情画意》相同，绘画本的每一页都有解释玩家在当下该做的事情。老实说《
传情画意》几乎不需要事先教导规则，只有要一个人负责提醒大家要注意看绘画本上的文
字就可以快速开始游戏了！
〈图〉
由于大家很容易忘记自己的绘图本是什么颜色的，游戏还附了防呆用的杯垫。除了让玩家
辨别以外，还可以摆放饮料，意外地好用。
〈图〉
总算是来到我们的重头戏，也就是卡片的部分。这个版本比起前作多出了接近150道的题
目，每张卡同样分作“这面”与“那面”，但稍嫌可惜的是这次两面的颜色都是一样的，
我想这或许是方便整理吧？(其实是变成不用整理了吧XDD)
从图中大家可以看出还是有一些卡片整张的题目都是很正常的，在这种情况下抽到这样的
卡片会不会让人有点小失望呢？ (笑
〈图〉
有些题目是那种带点暧昧性质，端看个人如何解读的那种。我在此强调我绝对没有说“后
花园”这种题目会让人想入非非喔！
此外，原先一般版会有一些港式用语以致于玩家看不懂的状况，这次也以港式/台湾用语
并行的方式，巧妙地解决了这个问题。
〈图〉
想当然尔某些词可能就只有老司机/老湿姬才会懂了吧我想(?) 好孩子可千万不要随便乱
Google呀XDDD
游戏内还有更多令人脸红心跳，只能在过十二点以后才能畅所欲言的词语。碍于尺度问题
，我就不方便把那些词语贴出来给大家了。我想就算是阅人无数、见多识广的人，要用画
的把这些生动的词语给表现出来也是非常不容易的呢！
〈图〉
游戏内这次还特别额外附上一支红色的白板笔，但我在规则书内就是遍寻不著这支笔的用
途在哪。直到我看了咩哥拍摄的影片...
〈图〉
原来红色白板笔是这样用的呀！看来我还没玩过就知道自己很纯洁！没想到出版社意外地
贴心呢！(贼笑
话说我蛮推荐香港玩家咩哥所拍摄的这支影片，里面充满了各种爆笑镜头。虽然是广东话
发音，但影片有贴心的上了中文字幕，台湾玩家也可以充分感受到“欢乐今宵”的氛围。
https://www.youtube.com/watch?v=6EqxP23Bxok
光是影片的前10秒就让我笑到岔气，大家请务必要看XDDD
〈图〉
同场加映：
上图是笔者朋友们的其中一幅巨作，有谁能猜出题目是什么呢？提示是四个字喔！
杰尼表示：每次都是我被码，X...
〈图〉
手痒想挑战了吗？这种题材，我想不管会不会被难倒都会想试试看的！ (贼笑