[心得] Bang!全副武装 扩充中文化分享

楼主: rlouisex (彩虹弧线)   2018-07-29 00:05:34
新的枪手进城了,迫不及待加入战斗。更别说一批刚抵达的新货了,包含致命的武器与弹
药、强力的装备…就是可怕的危险牌!它们有着使用限制,如果你不够快好好使用它们,
就等著敌人用它们来收拾你!
终于有时间来做Bang!全副武装/一触即发的中文化了...
先上规则:
1.危险牌是橘编牌,和蓝边、绿边牌一样都是装备牌。放置在自己场上,除非卡牌上特别
说明。
2.放置危险牌到场上时,在其上放三个弹药。
3.使用危险牌时,要用该牌上的弹药来支付同牌面上弹药数。
4.当危险牌上没有弹药时,该牌马上被丢弃。
5.每放置一张蓝边牌至场上、或是弃牌阶段每弃掉一张牌,可增加一个弹药至自己的危险
牌或角色牌上。
6.一张危险牌或角色牌上至多能放四个弹药。
7.若危险牌被其他玩家取走或弃置时,牌上的弹药会直接丢弃掉。 8.弹药数有限量,若
场中央弹药数少于三个,则无法放置危险牌到场上。
(因放置到场上需放三个弹药到其上)
p.s.淘金热扩充里的金块是无限量的,用完可用替代物
9.危险枪枝和一般枪枝一样,一人场上只能有一把,但使用“砰!”的同时可选择是否支
付该牌上的弹药以发动其危险效果。
10.牌面上有弹药的新棕边牌可只使用其一般能力,或是同时使用升级效果。使用升级效果
时需在卡片打出来的同时支付弹药。弹药数量来源可以是自己的危险牌或是角色牌上面的
弹药。升级无次数限制。
整张版本:
https://drive.google.com/open?id=1ACgH5_k0eY0jLVtvBo78-zM8g6Ye2UDd
半张版本:
https://drive.google.com/open?id=1nBN0usfqOHs-MFxFGt7jFC3HIUoTFXAT
7/31更新为高画质版本
=角色=
艾尔.普里契:当其他玩家放置蓝边或橘边牌到场上时,他可以支付2弹药以从牌库抽1
张牌。
墨西哥小子:他的回合一次,可以支付2弹药以使用一个额外的“砰!”(无需使用牌)
血腥玛丽:每当她的“砰!”被抵销时,她从牌库抽1张牌。
法兰奇.坎顿:他的回合一次,他可以将任意卡片上的1弹药移动到本卡上。
巴斯.葛里大众:他的回合一次,他可以从手牌中丢弃一张牌,以增加2弹药到他的其中
一张牌上。
艾比盖儿女士:她可以无视以她为唯一目标的J、Q、K、A棕边牌的效果。
瑞德.林戈:游戏开始时放置4弹药到本卡上。他的回合一次,他可以将本卡上的2弹药
移动到你的卡牌上。
茱莉.卡特:每当有玩家使她损失1点以上的生命值时,她进行“抽牌判定!”:红心或
方块=该玩家遭受一张“砰!”
=游戏牌=
危险牌:
双管霰弹枪(1):如果你使用方块花色的“砰!”,它不能被抵销。
邦特兰左轮(2):若“砰!”被抵销,对方必须从手牌中丢弃一张牌。(若无手牌则不
需丢弃)
雷神(3):将“砰!”拿回手牌中。
.50狙击步枪(6):无视对方的角色能力和装备牌。
子弹带:你的回合一次,你可以使用一张额外的“砰!”。
滚草:使任何一位玩家重新执行一次“抽牌判定!”。
钟塔:使用下一张牌时,你和所有其他玩家的距离为1。
鞭子:丢弃场上任意一张装备牌。
开锁工具组:从任一玩家的手牌中抽一张牌。
袖里藏牌:从牌库抽一张牌。
木箱:失手。
大酒桶:回复一点生命值。
炸弹:放在任一玩家场上。他的回合开始时进行“抽牌判定!”:
爱心或方块=将本卡传给任一玩家。黑桃或梅花=丢弃本卡上2弹药;数量归零时,损失
2生命值。
棕边牌:
燧发枪:(砰!距离内玩家)。升级:若被抵销,将本卡拿回手牌中。
快枪:(砰!距离内玩家)升级:增加一个目标玩家。
躲避:(失手)升级:将本卡拿回手牌中。
印地安女子:丢弃场上任意一张装备牌。升级:将被丢弃的卡牌加入你的手牌中。
弓箭:一位玩家遭受“印地安人!”。升级:增加一个目标玩家。
大篷车:从牌库抽两张牌。升级:多抽一张牌。
小酌:回复一点生命值。升级:多回复一点生命值。
重填子弹:增加3弹药到你的卡牌和(或)角色卡上。
生锈:所有其他玩家将所有危险牌和角色卡上的1弹药移动到你的角色卡上(如果有)。
补充规则:
https://drive.google.com/open?id=1KiPiCbwFnF0iiZRgd-wT73thA9PAt8Yo
中文化使用方法
整张:美工刀+5mm的圆角器,或用剪刀剪角,塞入牌套
半张:将每张卡的下半部有中文的地方裁剪下来,塞入牌套
第四页无文字说明的卡牌可选择1.不使用中文化2.用下半张中文化3.把整张的上面文字部
分半张裁剪下来,牌套反着装,塞进去
心得:
个人满喜欢新的弹药机制,卡片效果也变得更多元,提升了策略性。希望鹅堡可以推出这
些扩充的中文版。接下来我首先会优化我之前的暗影之谷中文化,若有时间再接着做淘金
热、狂野西部秀。(某屋中文化不尽严谨)希望大家喜欢我的中文化!
作者: rabbitball19 (兔子球)   2018-07-29 00:15:00
推!
作者: abalsampear (time is money)   2018-07-29 00:56:00
作者: sunnyclown (38)   2018-07-29 01:07:00
推!!
作者: mousewuc (阿贤)   2018-07-29 07:26:00
推! !
作者: ghostfire (鬼火)   2018-07-29 08:08:00
推!
作者: m24737779 (幸运之星)   2018-07-29 13:56:00
推!!非常感谢中文化!!
作者: ShadowKou (马龙)   2018-07-29 23:42:00
大推

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com