图文网志:https://goo.gl/KfnR1V
脸书粉丝页:https://www.facebook.com/boardgamepush/
蓑竹屋(连结)今年的新游戏
几乎没有文字需求喔耶～
日本的游戏都不知道在贵几点的啦
尤其是加上代购跟运费那数字都很夸张
而且东西也不大配件也不豪华
那CP值真的越看越伤心
但就是数量稀少所以还是会想要玩玩看啊
还好今年有冤大头总裁北伐东京GM展
我才能沾他的光玩到这些游戏
真是感恩总裁~赞叹总裁~
游戏名称很奇怪喔
直接丢去喂翻译会跑出来奇怪的东西
为了知道怎么翻我还去问了2个日文系的正妹
真是太辛苦我了啧啧...
ヒノ(hino)应该从ヒノキ(hinoki,柏木)来的
直接翻可能会变成"勇者hino"之类的XD
从游戏背景可知应该是指那个只有木棒的勇者
所以翻成"木棒勇者"其实蛮不错的了(这是龙窟翻的)
标题下面那句"おお勇者よ、ヒノキの棒とは何事だ"
翻译是"齁~~勇者,你拿一根木棒干嘛勒?"(为啥会有原住民腔??)
游戏主题非常靠北
就有一个勇者来到村子里
拿根木棒就要去单挑魔王XD
所以村民要帮勇者做装备
但很扯的材料跟费用都要玩家负责啧啧...
可能是勇者这种双足步行灾难杀伤力太强了吧
要嘛就整个村子翻箱倒柜砸罐子的洗劫
不然就整座山滥挖滥伐搞得整个生态浩劫XD
想一想让NPC自己进贡应该对村子伤害比较小啧啧...
所以游戏背景是隐含着对现实的讽刺跟小人物的大智慧
只是这样勇者跟强盗的差别在哪里？
......勇者伤害比较大？
[游戏概述]
有勇者来到我们村子啦～～
可是他的装备也太差了吧？
拿根木棒就想去跟魔王单挑喔??
而且勇者的伙伴呢？
这家伙该不会是冒牌货吧？
总之身为铁匠的我们绝对不能坐视不管
一定要帮勇者大人换上一身厉害的装备!
3-4人约1小时的手牌管理+工人放置游戏
一反常态的要帮勇者张罗装备
一般都是勇者自己翻箱倒柜偷拿啊!
可能这样损失比放任勇者乱翻乱挖来的小吧XD
总之玩家得要上山下海到处蒐集材料打造出最棒的装备
游戏内容,规则跟详细心得请点连结https://goo.gl/KfnR1V