我也不知道为什么要这样逼死自己～ＸＤ
今天会分享的档案有：
1.小世界基本版 Samll world
2.小世界地底版 Samll world underground
（再次感谢陈X宗先生）
3.女族至上扩充 Grand Dames of Small World
4.诅咒扩充 Cursed
5.不要害怕扩充 Be not afraid
6.皇家扩充 Royal bonus
7.蜘蛛网扩充 A spider's web
8.河流世界扩充 River world
【948794狂】Small world 小世界 中文说明书/帮助卡大全套
http://usnoopy.blogspot.com/2017/08/948794small-world.html
===================================
是这样子的~我的偶像阿信在歌词里曾经说过‘歌手追逐销售量，记者追逐点击量，没
有谁比谁更善良’，所以我总是尽力去写好每一篇文章，不太想去管看文章的人到底是多或少，点击率到
底好不好，但是有一件事情我始终想不明白，那就是我的热门文章排行榜第一名始终是
2010年那一篇小世界的玩家帮助卡，文章写输别人没关系，但是写不赢七年前的自己就很
不开心了！森７７！（而且现在回头看觉得当年做的那张帮助卡真的很丑 ＸＤ）。
因此，秉持着‘在哪里跌倒，就在哪里站起来’的精神（喂～这句话不是这样用的吧～
），我决定再次挑战小世界的说明书＋帮助卡。而且一次要来八份！而且刚好挑在八月的
第一天来分享给大家！总之，我一定要把热门文章的第一名给夺回来！！（幼稚）
今天会分享的档案有：
1.小世界基本版 Samll world
2.小世界地底版 Samll world underground
（再次感谢陈X宗先生）
3.女族至上扩充 Grand Dames of Small World
4.诅咒扩充 Cursed
5.不要害怕扩充 Be not afraid
6.皇家扩充 Royal bonus
7.蜘蛛网扩充 A spider's web
8.河流世界扩充 River world
其中13456这五个是全新制作的，其他三个则是先前有分享过，今天一起总整理。
【小小解释】
分享档案之前先跟大家说明，这次的中文化我有尽量统一用语，可是制作中文化档案的
时间前后实在差太久，甚至有一份根本不是我自己做的，所以如果有用语上前后不一的，
还请大家见谅，以下解释一些词汇的用法：
＊所有提到胜利点数的地方，一律改成元，主要是因为觉得1元2元之类的比较直觉，也
比较不会囉唆。
＊种族指示物＝部队＝哥布林（之类的），总之有的地方会写种族指示物，有的地方会
直接写该种族的名称，以翻译的顺畅还有好读为主。
＊领地＝占领的地区。
＊没落地区＝已经没落的种族所在的地区。
【档案分享】
以下不囉唆囉，我们就一款一款来分享，都会有预览图还有下载连结，也请大家不可以
拿来营利喔～纯粹无偿提供大家游戏时帮助使用，这一点请大家一定要遵守。
1.小世界基本版 Samll world
小世界基本版 Samll world下载连结
2.小世界地底板 Samll world underground
（再次感谢热心的陈X宗先生）
小世界地底板 Samll world underground下载连结（黑色版）
小世界地底板 Samll world underground下载连结（省墨版）
3.女族至上扩充 Grand Dames of Small World
女族至上扩充 Grand Dames of Small World下载连结
4.诅咒扩充 Cursed
诅咒扩充 Cursed下载连结
5.不要害怕扩充 Be not afraid
不要害怕扩充 Be not afraid下载连结
6.皇家扩充 Royal bonus
皇家扩充 Royal bonus下载连结
7.蜘蛛网扩充 A spider's web
蜘蛛网扩充 A spider's web下载连结
8.河流世界扩充 River world
河流世界扩充 River world下载连结
【写在最后】
虽然每一款都只有一两页，还有几份是先前已经弄过的，但是做起来比我预期的还要辛
苦～而且这游戏又这么久了，不知道对大家帮助还大不大～私心希望这一篇的点阅真的能
超越2010年那一篇小世界的玩家帮助卡～假如真的有那一天的话，就再来办抽奖吧～ＸＤ
（不过其实我自己觉得希望渺茫）当然，有任何错误都请跟我说喔～
另外，这里还不是全部的小世界系列喔～还有一些漏网之鱼，比方说还有一款《Small
World Realms》我就很有兴趣，超漂亮的图板，本来已经下载说明书准备要翻译了，后来
发现已经有前辈做过了！大家有需要可以到这里看喔～淑丽马可: [桌游规则] Small
World Realms 剧本翻译。
（图片来源）超漂亮的《Small World Realms》
最后还是老调重弹，无偿分享这些档案是希望帮助大家玩到好游戏，请勿用这些档案来
谋利喔～谢谢！（鞠躬）
【下载连结整理】
小世界基本版 Samll world下载连结
小世界地底板 Samll world underground下载连结（黑色版）
小世界地底板 Samll world underground下载连结（省墨版）
女族至上扩充 Grand Dames of Small World下载连结
诅咒扩充 Cursed下载连结
不要害怕扩充 Be not afraid下载连结
皇家扩充 Royal bonus下载连结
蜘蛛网扩充 A spider's web下载连结
河流世界扩充 River world下载连结