【桌游开箱报】 Kanagawa 神奈川学苑 开箱＋介绍
美术的设计经常是桌游是否能吸引玩家们第一眼目光很重要的因素，今天要介绍的《
Kanagawa 神奈川学苑》就是一款美术绝对吸睛的好游戏！这游戏不管是美术、配件、还
有机制都相当的不错，算是ＣＰ值很高的一款游戏。
好读网志：
http://usnoopy.blogspot.com/2017/07/kanagawa.html
====================================
出版社：IELLO 玩乐小子
设计师：Bruno Cathala Charles Chevallier
美术：Jade Mosch
中文名称：神奈川学苑
英文名称：Kanagawa
游戏人数：2-4人
游戏时间：45mins
建议年龄：10+
游戏类型：成套收集/牌运/评估
文字需求：无
游戏元素：神奈川/葛饰北斋/画/意境
美术的设计经常是桌游是否能吸引玩家们第一眼目光很重要的因素，今天要介绍的《
Kanagawa 神奈川学苑》就是一款美术绝对吸睛的好游戏！第一次看到这个游戏是去年看
到纳吉姆去德国埃森展的照片时，看到一个超漂亮的盒内签名（而且超有诚意），当时就
有稍微去读了一下规则，没有想到后来居然有荣幸翻译到这款游戏的中文规则！！所以今
天当然也是偏心开箱啦～这款游戏是我跟我师父龟龟合作的，我翻译，龟龟排版，这样的
组合短期内应该不可能再看到了（泣～）。
（图片来源）纳吉姆在德国埃森展拿到的盒内签名～（已羡慕）
（本照片经吉姆同意后使用）
【关于绘师】
我必须承认，看到这款游戏时，我第一时间马上去查绘师是谁（根本没有在管游戏本身
了），不查则已，她的作品真的很美～有种很疗愈的感觉，因此我们先简单介绍一下这位
本身也是美女，画出来的画也很美的－Jade Mosch。对了，根据BGG上面的资料《
Kanagawa 神奈川学苑》是Jade Mosch的第一款桌游作品喔～
Jade Mosch是位年轻的绘师，她的画都有着类似水墨的风格，但色彩又偏温暖而缤纷，
看过她在网络上的许多作品之后，最佩服的是她对动物的描绘－尤其是现实生活中不存在
的“幻兽”画得更是一绝～透过她的画笔，现实与虚幻之间的界线似乎已经都不存在了。
如果想看更多她的作品可以搜寻关键字“elk64”可以看到更多喔～以下转贴一些我觉得
很棒的作品！或是直接点这里看她的作品。
（图片来源）这张是我目前最喜欢的一张，如梦似幻长著角的鲸鱼，背上似乎还有一个人
乘坐着，在云端划出了好美的弧线。配色的部分跟今天要介绍的《神奈川学苑》有点类似
。
（图片来源）看似凶暴的熊，却细心地守护着刚冒出枝枒的植物。整张图案虽然是冰冷的
色调，却因新生命的诞生，带出了温暖的光芒。超疗愈的一张画。
（图片来源）最后当然要来欣赏一下鹿啦～《神奈川学苑》里面的鹿也很美～
（图片来源）没图没真相阿～Jade本人
想看更多她的作品，请直接点这里
【开箱囉】
（图）封面图很美，而且有局部闪亮亮处理，鹿会发亮亮的喔～
（其实我必较喜欢雾面的处理）
（图）游戏人数：2-4人 游戏时间：45mins 建议年龄：10+
（图）这个盒底我觉得棒到应该列入教科书了！不只展示了配件，还把游戏都教完了！！
游戏的背景设计提到了日本传奇画家“葛饰北斋”，很推荐大家读一下这篇好文：葛饰北
斋：这个有趣老头 掀起席卷世界的日本巨浪。这里我就不转贴内容来占篇幅了～
（图片来源）不过我比较肤浅，讲到葛饰的话，我会先想到这个！
（图）内容物一览，最特别的东西躲在右上角有看到吗？
以下我们一一来介绍
（图）好吧，先来看看游戏的主图板，或者应该叫它‘主图卷’，玩桌游玩到现在，有看
过用布做的、用拼图做的、用乐高做的主图板，但还没看过这种啊～平时可以卷起来隐藏
杀机，要玩的时候再打开，肚子饿的时候还可以拿来卷寿司！（误）
（图）接着是画笔指示物，应该是笔画完之后放在罐子里洗颜料的样子～可是这个形状跟
颜色怎么看都跟鲁夫吃的肉好像啊～‘肉～～～～～’
（图）大师指示物以及助手指示物
其实就是起始玩家，拥有大师指示物的人是本回合的起始玩家，拥有助手指示物的会是
下回合的起始玩家～只是在回合中助手会被抢来抢去的。
（图）证书们＆暴风雨指示物
（图）玩家们的起始板块
（图）课程卡的牌背，话说我很少这么认真拍牌背的，只是这一款的牌背真的很美，而且
很特别的是，这四种颜色的牌背到时候是全部一起混洗之后形成一个牌堆喔～
（图）课程卡的正面，可以看到每张卡片都有分左右两边～至于它们的功能，我可以告诉
大家“左方的就是左边，右方就是右边”喔！（误）等一下会说明用法～
（图片来源）“左方的就是左边，右方就是右边”，图片来自这几天PTT很红的一篇文章
，如果你觉得自己的生活很苦闷，已经很久没有开怀大笑的话，建议可以点这里进去看看
喔～
【简易规则】
先来跟大家解释刚刚的课程卡左右两边要怎么使用：
（图）课程卡右边的部分是图画，成功画出来的话会接在玩家图板的上半部。可以看到这
些卡片的设计相当用心，而且所有背景的部分都会完全连接在一起喔，真的很像一幅画。
（图画必须满足条件才能接入玩家图板的上半部喔）
（图）课程卡左边的部分是画室，使用的方式是像这样，接在玩家图板的下方，简单的说
就是玩家能使用的功能～画室越盖越大，能用的功能就用多。（画室的扩建没有限制，想
盖多大就盖多大，只是一直盖画室却不画画也是赢不了的喔～）
（图）再来看一下主图板，两人游戏时会使用到的范围如上图，三人游戏时会再增加一行
（直的），四人游戏会用到全部的范围（可以参考图板上的可爱小人头）。其中有四个红
色的格子，翻牌的时候如果要放到那四个红色格子上，那张牌就不会翻开，面朝下放下去
。
（动画图）每回合要做的事情其实很简单，就是翻牌然后拿牌，心机的地方是，越早拿牌
的人可以先选，但是越晚拿牌的人可以拿比较多张。
上面这个动画我们请小羊（起始玩家）、玩家Ａ还有玩家Ｂ帮大家示范一个回合。第一
次的发牌所有人都Pass，所以会直接进行第二次的发牌。第二次发牌后只有玩家Ａ拿牌（
拿走两张），接着进行第三次发牌。小羊跟玩家Ｂ都获得三张牌。得到的牌必须立刻成为
画作，或是立刻拿来扩建自己的画室。
此外也顺便示范了作画的方式，小羊拿到了一张“高山”上的鹿，原本起始板块上只有
“海洋”的地形，因此他把得到的“万用地形”放入画室中，并把画笔移动到上面去，这
样就能够画出“高山”上的鹿了。也就是说，如果你拿到的画你的画室没能力画出来，那
这次所有的课程卡都只能先放入画室中进行扩建。
游戏会这样不断进行，大家的画越来越长，画室内的能力也会越来越多。
此外也可以参考玩乐小子中文化的这个教学影片：
【证书板块】
（图）游戏中的证书板块共有七种（用颜色认），每种的分数都是由低到高。得到板块的
机制很有趣，每种颜色的板块最多就只能拿一张，也就是说，如果我是第一个画出三颗树
的玩家，我必须决定我是否要拿【三分的绿色证书】，如果我不拿，之后就只能往【四分
的绿色证书】迈进，不能回头再拿了。简单的说，完成条件的当下一定要拿证书，不拿的
话，就等同于放弃得到该证书的机会了。证书是游戏中得分蛮重要的手段，到底要先赶快
抢，还是慢慢磨到后面等高分的证书，也是个很需要思考的部分。
【最终计分】
如果（１）牌库抽完或是（２）其中一位玩家的画作当中有11张以上的卡片时，游戏结
束，最终计分我借用说明书内的例子来说明：
（图）得分的途径有五种：
１．画作内每张卡算一分（含起始板块）
２．最长的连续季节一张一分
３．计算所有的“意境”符号
４．计算证书得分
５．拥有大师指示物可得2分
（图）游戏的收纳
【心得】
好漂酿啊～～完！（揍飞）
这游戏不管是美术、配件、还有机制都相当的不错，算是ＣＰ值很高的一款游戏。我个
人相当期待绘师Jade Mosch赶快推出她的第二款桌游作品啊～游戏虽然简单，但是要小小
孩学会我觉得有困难，比较没办法当成儿童桌游，但是让长辈们玩还蛮不错的。游戏的过
程中有两个两难，第一个是拿牌的时候拿或不拿，早拿的话牌会比较少张，但是慢拿可能
又会拿到一堆不想要的牌。第二个两难则是拿牌之后，到底要把牌放到画室内去扩建，还
是把牌加入自己的画作中也是要谨慎思考的部分。
至于缺点的话当然是要捡自己出来骂了，游戏的说明书在阅读上不是那么亲民～比方说
明明就是发牌，就一定要写“专心听大师上课”之类的。当然这样情境感会比较好～但是
读起来就比较饶舌一点。翻译的时候我也很挣扎，后来还是选择忠于原味来翻译～不知道
有没有很勇敢的出版社敢让我用‘极不正经，但却很好懂’的方式来翻译一款游戏看看～
快来找我喔～（招手）
【延伸阅读】
线上详细中文规则说明书请点这里
《神奈川学院》规则影片 - GoKids玩乐小子
葛饰北斋：这个有趣老头 掀起席卷世界的日本巨浪