[闲聊] 初玩优势物种:夸张又搞笑的计分误解

楼主: humanpaul (Banner)   2016-06-05 20:00:36
各位板友好
今天第一次试跑优势物种 (Dominant Species)
一周前终于跟常固定一起玩游戏的外国朋友约好
为了满怀期待的这天的到来
过去一周我每天都用一点时间把说明书和每张卡逐一搞懂
今天玩的时候
一直觉得很奇怪
为什么平常得到的分数都是个位数居多
但为什么到了 Domination 阶段时
可以一次爆分三位数(一次获得 1xx 分)
结束的时候就算我输了
分数却也是 4xx、3xx、我 2xx
于是我开始觉得这计分规则也太诡异了吧?
这个计分表的数字好不够用啊!搞得我都快记不得百位数是多少啦 XD
而且这样所有人都一直 Speciation 再冲 Domination 就好啦
Competition 的价值感觉好薄弱啊
BGG 上面排名那么高的游戏应该不会这样不平衡吧?
...等的超多碎念
而我正疑惑的翻著规则边碎念觉得也太不平衡了吧
领先的那位说:我觉得很好啊~(真是欠揍= =)
后来我回家后
再找了一次相关讨论、心得
及再仔细看了一次说明书
才发现....
原来是因为它写说“板块上物种数量最高的玩家获得 X,X 就是...”
而我把 X 当成是数学上的“×”(乘)了
加上其他部分还没有搞得很清楚,所以就跟算优势的部分搞混
所以大家都一直把板块上的方块数量搞得很多
就变成有 12×9这种分数...呵呵= =
不过觉得玩过一次后
真的清楚很多
我讲解应该花了快半小时吧
因为自己也觉得有点糊涂,一直爆汗 XD
新游戏前几次有时真的还是比较像是在勘(规则理解上和经验上的)误啊
作者: Xersei5566 (瑟曦)   2016-06-05 20:26:00
桌游普遍说明书翻译神烂,不意外~
楼主: humanpaul (Banner)   2016-06-05 20:39:00
也不用这样说啦~因为我是看游戏原本原文的纸本
作者: martian001 (幻之雪狐)   2016-06-05 20:45:00
所以会希望第一次跑的时候其他玩家多多包涵XD
作者: vuk90 (slin)   2016-06-05 21:36:00
优势物种的中文说明书 我觉得写得很好了
作者: whatai (多多)   2016-06-05 22:06:00
优势物种超好玩的 这一定有什么误会
楼主: humanpaul (Banner)   2016-06-06 00:06:00
很好玩没有错,他们都很开心;但因为我们玩错了,所以之后玩对的一定会更好玩!
作者: katase (软软工程师)   2016-06-06 08:26:00
我懂x变x的部分,可是为什么分数这么大
作者: pigofwind (疾风小P)   2016-06-06 12:45:00
我想说分数怎么这么高 XDDDD
楼主: humanpaul (Banner)   2016-06-06 22:46:00
因为每个人都想说用 Domination 爆分,所以就一直增加个体数,若有抢到个湿地或海洋,数量多乘起来就多啦XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com