图文部落格：http://blog.xuite.net/tacox0127/rx002/412725933
游戏名称： 机密代号 Codenames (2015)
游玩人数： 2-8人
游玩时间： 15分钟
游戏量级： 轻
游戏机制： 记忆/团队合作/语言认知
“锅匠...裁缝...士兵...间谍。”─ 电影《谍影行动》。
《机密代号》由鬼才设计师Vlaada Chvátil设计，其知名作还有《魔法骑士》(Mage
Knight Board Game)、《妙笔神猜》(Pictomania)及《银河卡车》(Galaxy Trucker)等，
相信很多玩家对于这些游戏肯定不会陌生。作为CGE(Gzech Games Edition)在2015年
Essen展上的主打作品，游戏自然是不同凡响，甫出版便席卷了整个桌游界，并很快地打
败《阿瓦隆》成为了BGG的派对游戏王者。虽然游戏本身以谍报组织当作背景，但并不如
《BANG!》或《风声》那样需要猜测其他玩家的身分。取而代之的是玩家直接分为两队直
接对抗，透过“队长”给出的提示试图比敌队找出所有隐藏的线人。
但最令大家讶异的地方是，这个听起来相当有意思的游戏竟然会是个“文字联想游戏”！
〈图〉
因为是文字联想游戏的关系，《机密代号》有点吃语言。然而台湾的桌游厂商没有让我们
失望，在不到一年的等候，我们便等到了中文版的上市，真的是非常令人开心。
繁体中文版的出版/经销商主要是玩坊(MoreFun Games)。
〈图〉
以及2Plus桌游工作室。
〈图〉
外盒的大小和英文版并无不同。背面的排版可能因自字体大小的关系稍嫌拥挤，感觉连游
戏配件表都被塞到了左下角的位置。
〈图〉
这个游戏配件表显示了一个非常非常非常重要的资讯(因为真的很重要所以要说三次)，那
就是除了中文的200张代号卡以外，游戏还另外附赠了200张的英文卡片！
等等！这样不就是买中文版送英文版，一个买一送一的概念吗？而且这么重要的资讯竟然
没有在外盒的正面打个广告，还真不禁怀疑游戏厂商是不是在赔本卖咧XDDD
〈图〉
背面的图片有一个很好的实际展示范例，让玩家可以快速地明白游戏的进行方式：“透过
间谍领袖的提示，试图猜出场上正确的代号来获得胜利。”
那么要怎样给提示呢？其实简单也很不简单，间谍领袖要说出一个“词语”，并同时讲出
一个数字，表示有多少个场上的词语与之相关。来一下图片的例子吧！间谍领袖给出了“
热：2”的提示，表示场上尚未被覆蓋的卡片中有2个和“热”有关。虽然“非洲”是很热
没错，但无论是“炸弹”爆炸产生的热能，还是说这个热是热“狗”其实都有可能。正确
答案到底会是哪两个，想必各位看倌也是看得心痒痒的吧。
〈图〉
跟外盒如出一辙的说明书，只是左下角没有CGE的商标。
〈图〉
说明书的图示相当清楚，搭配说明文字即使从未玩过也可以很快上手来尝试进行第一次的
游戏。
基本上游戏前玩家们需要分为实力相当的两个队伍，然后每一个队伍要挑选出一个队长(
间谍领袖)。间谍领袖们会共同察看一张关键名单，上面记载了桌上开启的25张代号卡中
有那些是自己的线人。在间谍领袖给出提示之后，同一队的玩家们会在讨论后用手接触他
们认定的代号卡。接着间谍领袖会使用“线人卡”来覆蓋那张牌，同时也揭露了该代号卡
的真实身分。
〈图〉
身为一个容易学习的派对游戏，《机密代号》的游戏流程其实相当简单，因此说明书其实
有大半部分都在讲述“如何提供有效的线索”这一部分。另外因为游戏内含另一份英文卡
牌的关系，规则书也很有心的提供了英文词语特性的规则。
〈图〉
书末还有玩坊(MoreFun Games)的产品广告，可以看到另一款同样来自于CGE的《叔叔的遗
嘱》(Last Will)。
〈图〉
游戏的人数支援2到8人，在进行2人游戏或是不想竞争时会与虚拟对手对抗，而且在游戏
结束时还有评价可以查看。
〈图〉
整个游戏盒被塞的超满的！
〈图〉
游戏的所有卡片。
〈图〉
每一叠代号卡几乎与盒子等高，而且卡片的质感很好，而且很厚，达400磅！
〈图〉
卡片全部叠起来比三盒桌游还要高。
〈图〉
中文代号卡近拍。每张代号卡都是双面的，像是《妙笔神猜》的题目卡那样。而且卡片上
的文字都有正反显示，所以玩的时候不用一直把卡片转来转去的。卡片的设计也相当有趣
，可以注意到每张卡都是身分名牌，右上角隐约还可以看到大头贴的样子。
〈图〉
英文代号卡近拍。
〈图〉
这个就是关键名单，只有间谍领袖们可以查看。游戏附了一个底座，可以将卡片立起来，
因此不用一直用手拿着。卡片四边绘有的警示灯颜色代表了哪一个队伍优先开始游戏，以
图中的例子就是红队先开始游戏。为了表示公平，先开始的队伍要猜测的词语数量是9个
，而不是另一队的8个。
〈图〉
这就是先前提到的“线人卡”。游戏中代号卡的身分有红方特务、蓝方特务，不属于任何
一方的路人，以及一名绝对不可以接触的杀手！如果玩家触碰到身份其实是杀手的代号卡
时游戏会提前结束，而该队伍会被刺杀而输掉游戏。
〈图〉
游戏还附了一个沙漏，但是连规则书都有说自己差点把沙漏给忘了，可见沙漏真的不常被
使用XDD
心得
在《机密代号》中若想要比另一个队伍优先胜出，那么便相当考验领袖的机智。他必须用
一个词语，将多个词语联系起来，而且还不可以与敌队的词语有任何关连，不然被自己的
队员接触到可是白白送给敌队一分呢。另外领袖和队员不可以有任何互动，无论是交谈、
手势甚至是眼神上的。尽管如此，作为一个间谍领袖仍是非常好玩的！每次出题与猜测都
在考验自己与队员们的互相理解程度，那种在心中不停呐喊却不能表露出来的纠结，以及
直到谜底揭晓后的热烈讨论都会让游戏回味无穷。
至于在猜测的讨论期间就是队员表现的时刻，同时也是游戏另一个高潮啦！因为你在这时
候才会发现你们到底是风马牛不相及，还是天生绝配！而且敌方队伍还会插嘴给出一堆馊
主意，更是让整个场面热闹非凡！每次的指认都紧张刺激，深怕自己就是那个“我不懂你
”，到时候被冠上“猪一样的队友”之名的人XDD
代号卡共有200张共400个词语，而对于这些中文词语，游戏多半仅以一个字来表示，像是
“净”、“音”、“打”，避免了玩家只会有单一面向联想的问题。有人可能会担心中文
无论怎么翻译可能都无法诠释出部分英文词语一字多意的精随，但现在出版商直接诚意
的另外附上一副英文卡牌，不但完全解决了这个问题，玩家也乐的拿到两组卡牌，真是皆
大欢喜。