※ 引述《jak4096 (因有红嘘绿光焕发)》之铭言：
: 刚刚加入桌游的世界，所以有些规则很困扰着我。
: 七大是第二款学的游戏，但说明书是从头看到尾几次，但有些还是说的不清楚。
: 目前是两个问题是：
: 贸易：
: 说明书在贸易规则所定能交易的资源主要有三种，版图左上、棕卡与银卡。
: 黄卡与奇蹟建立后提供的资源(ex.灯塔奇蹟的落成所提供的资源)，则不能为之贸易。
: but，在专门说明奇蹟版图的页面里却又以一个大大的红框特别标注：
: 由面板提供的资源不被视为卡牌资源。不能通过贸易购买。
: 怎么会把规则写的前后矛盾呢？
: 1.所以到底版图左上提供的资源是否能贸易？
因为翻译中文规则的人根本就不会玩这个游戏。
这个叙述的原文是这样的：
Clarification: the resources produced by the boards are not considered
to be cards.
举例说金字塔图板左上角生产的石头虽然可以购买，但这不算做一张石头资源牌，
所以在计算葡萄园收入的时候，或是计算海港收入的时候，这不能当作一张牌。
不知道"不能通过贸易购买。"这个翻译那儿飞来的？
而亚历山卓灯塔的奇蹟功能可以当成是商队或是市集(B面)视同黄色牌，所以不能购买。
: 出牌的顺序：
: 因为说明书有特别归定当回合通过贸易取得的金币不能在该回合马上使用，
: 出牌顺序对金币并无影响，但是资源呢？
: 如上家于该回合完成资源场的建立，便可通过贸易取得该回合所需资源，
: 省去与下家交易。
: 出牌的顺序有时会影响策略决定，这使得先手会有些微弱势。
: 2.所以资源卡(棕卡)完成后是能在该回合拿来贸易？
出牌是同时打开，对手这回合打出的牌还并未"建立"，所以你买不到。
这一点在FAQ有更详细的说明。
http://rprod.com/uploads/FAQ_USA_7W.pdf
第一部分，问题2
Q:Can I buy the resource from a card played this turn by a player next to me?
A: No, the only resources which can be used are those which were available
before the card was played.
: 以上，请教版上诸位先进，能否为小弟解惑，感恩。