这篇文章的原文为【介绍+开箱+规则】Compatibility 天生绝配，作者为小柴。已获得作
者的许可和分享允许，希望这篇文章让更多人知道=)。
图文阅读版：http://goo.gl/if6VfR
“情侣玩会吵架？想天生绝配也是要天分！”
从游戏的过程观察你的伙伴和朋友是一个什么样的人，不管是动作、说话、思考事情的方
式、沟通等，游戏中不经意流露出来的“真性情”，对于推测这是一个什么样的人，似乎
可以得到百分之七十以上的准确率 (没有真实数据，纯粹个人臆测)。剩下的百分之三十
无法推测，也许就是每个人“社交”表现的格式化样貌。
用游戏包装“谈话”的互动游戏不少，《妙语说书人》(Dixit) 不免又要被推出来作代表
，白话一点说，这类游戏：就是玩游戏是顺便，交谈的过程才是主角，一场游戏中垃圾话
乱飙更是常见的局面。从谈话的过程中了解一个人的观点、想法，玩《天生绝配》
(Compatibility) 这款游戏的效果还不错，在配对卡片的过程，你会猜测你的伙伴会怎么
想这个主题 (题目)，而你自己又是如何看待这个主题。揭晓选择的答案时，多半是游戏
的爆点时刻，这时听听你的伙伴怎么解释图片和主题的关联，而你自己又是从哪个角度去
挖掘主题的其他涵义，都是《天生绝配》精彩且令人着迷的地方。
时届《天生绝配》出版近 20 周年，中文版的诞生将有助于游戏的推广，如果你缺一个谈
话性游戏，可以进一步了解《天生绝配》。
(图片来源：BGG)
上图是 1974 年的《天生绝配》(Compatibility)，也是目前所知最早的版本。这个版本
是设计给成人情侣、夫妻玩的，也就是说 18 岁以下的玩家可能不太适合，因为游戏中涉
及性爱、孩子、工作、家庭、娱乐，以及一般议题。
这让我想起以前一个节目，不知道是日本节目先还是台湾节目先 (应该是日本的百万元类
型节目)，只要夫妻或情侣答对 10 题问题就能拿走奖金，问的题目大部分都蛮成人向的
，例如平常最爱穿的胸罩颜色、第一次献给对方是在哪个场所之类的，情侣在不看到对方
答案的情况下，两人的答案必须一致，节目中的男女对于对方竟然不知道答案通常都是一
种傻眼或生气的反应，想必下了节目会不太好过了......。
在这个版本中，和上述游戏节目的玩法类似，情侣、夫妻档必须在六大类问题都至少得分
超过 10 分，先得到 100 分的那对情侣、夫妻档获胜。从配件来看，除了以男女符号构
成的图板以外，还有个“紧张量表”，其实还蛮好奇这个版本的详细玩法。
(图片来源：BGG)
比较近代的新版本《天生绝配》于 1996 年诞生，相较 1974 年版本，游戏人数从 4 人
提升到 4-6 人，而且这次有注明是由设计师 Craig Browne (I) 所设计，应是参考
1974 年版修改而来。
这个版本大致上和目前市面上流通的规则没有差异太多，而且原本的“分数双倍卡”变体
玩法也让游戏更刺激，因为同一队的玩家游戏中会拿到三张分数双倍卡，可以决定在哪一
个答案打出，如果答案一样的话，分数会变为双倍，等于是下个很大的赌注，要嘛就是立
刻翻盘，要嘛就是立刻翻脸！
后来推出的黄色铁盒版及上图最下面的版本是现在流通的版本，不过铁盒版已经不太好找
。游戏可以支援 3-8 人玩，3 个人可以玩是因为增加了新的变体玩法。
(图片来源：BGG)
2011 年，新的《天生绝配：15周年版》(Compatibility 15th Anniversary Edition) 是
中文版的授权依据，从游戏中提供的卡片内容可以确认中文版使用的是这个版本，不过还
是有少数几张卡片的内容不同。
底下就让我们来浏览一下中文版的内容！
游戏封面......我该说这是谈话性游戏所以包装不是很重要吗？
盒背，美术不怎么样，资讯排版倒是蛮清楚的，配件图、三个步骤简介玩法、配件表，合
格！
游戏可以 3 - 8 人同乐， 基本上游戏都要两人一组，奇数玩家人数时可以玩游戏中提供
的另一种变体玩法。
规则纸有英文和中文两种语言。
规则纸的一面是正统玩法，另一面是变体玩法。规则相当简单，一分钟就可以看完。
盒内风景，有 9 叠牌的放置空间，不过装了牌套一样会放不下。(图板忘了拍...不过稍
后会有图板的身影)
全部的配件有：8 组玩家的联想卡、1 叠主题卡、1 个骰子、1 包棋子。联想卡摊开后，
牌背好缤纷。特别要说一下橘色牌的牌背印刷是特殊的萤光色，这种颜色一般很难印出来
(特殊色需要调)，有拿到实体的玩家可以注意看看！
游戏中最可爱的配件，这些棋子从上面或下面看都有两种表情。
同一组的玩家会把棋子扣合在一起，代表这两个玩家一组。其实如果有发明一些变体，搞
不好一次扣个三、四个棋子也可以，玩法当然就是玩家自己发想了。
玩谈话游戏最怕的就是没有主题，玩家想题目想到头快爆炸，有时好不容易想到如果又很
没梗就会让气氛变冷变干，这点个人觉得在《妙语说书人》相当明显。
《天生绝配》里有 100 张主题卡，每张卡片有 6 个主题，有了这个后，你就只缺喜欢谈
天说地的好伙伴。当然，真正什么都能聊的好玩家，不用题目他也可以生一堆聊天内容给
你，如果你的伙伴里有这样的人物，自己生主题可能会更有趣喔，而且主题的方向也会与
朋友之间有更多的关联性。
怎么有 8 个彭于晏 (惊！
哈哈，我真的觉得这张卡片好像他。
8 个玩家的联想卡，50 张卡片的内容都是一样的，因为我们要从给定的主题去挑选联想
卡中关联性最强的卡片，并猜测看看你的伙伴会不会选择跟你一样的卡片！
卡片上就是各种类型的真实照片，上面有很多生活中的符号、场景、物件、人物等内容。
每次都是从这 50 张联想卡中挑选卡片，不必担心不够用的问题，因为一张卡片同时会有
多种意涵，需要玩家丰富的想像力与联想能力。
看到这些图片后，玩家或许会想用自己拍过的照片来玩，这也是个不错的点子，不过一次
要制作这么多张也是挺累人的。8 个人各 50 张，也就是说联想卡就有 400 张卡片，这
数量很惊人。
联想卡的卡片尺寸可以装 6*9.2 的牌套。装薄套有机会装进盒子里，只是这卡片很薄，
厚套会给予比较好的保护。
游戏中，玩家会看棋子所在的位置，而决定可以出几张牌。比如棋子在 5 ，则两个玩家
都要出 5 张牌。这时会丢骰子看是主题卡上的哪一个题目，以上图为例，骰子丢到 3 ，
题目是“心情”，这时你会从自己的联想卡中挑选哪 5 张有关联性的卡片？
当你和你的伙伴都挑好后，这时就要翻开囉！从关联性最强的左边开始，一张接一张翻开
，只要卡片图案相同且位置相同，就可以获得 3 分，如果卡片图案相同但位置不同，则
可以获得 2 分，其他图案完全不同的就不用说了，代表你们对这个主题想的完全不同！
想把《天生绝配》当联谊游戏还不错，只是如果都是陌生人的时候，你根本猜不到对方在
想什么，想成自己会如何解释这个主题，而一般人会是怎么解释，会是比较好的方向。因
此要说这是“情侣吵架”游戏，也许就是因为打定对方会这么想，结果翻开卡片却出乎意
料的缘故吧；其实说吵架是夸张了，拌拌嘴之后大家又笑开，游戏期间不要太认真！
以上就是这次开箱。
随着游戏进行，棋子会在图板上移动，几分就可以移动几格，新的数字代表玩家可以出的
牌数。
先抵达终点的玩家，你们就是《天生绝配》！
骰子丢出 6，题目是“沙丁鱼”，哇哩，从上面开箱的卡片中，你会挑选什么和沙丁鱼有
关的卡片？
你可以从海洋、生物这种直观的方式去联想，当然也可以从符号与文化意涵去做联想，比
如沙丁鱼有“拥挤”的意思，从这方向着手也是不错的方式，不过你的伙伴会不会这样想
就是另一回事了！
我觉得自己出题也蛮有趣的，玩家可以来个电影主题、政治人物主题等，玩起来会有别种
梗可以发挥的地方。比如出个“柯文哲”，你会选哪些卡片呢？
随着游戏进行，可以出的卡片数量会越来越少，尤其接近终点的 1 简直是要逼死你和你
的伙伴，看到题目后就只能选择一张卡片定生死，翻开卡片的瞬间不是欢笑连连，就是崩
溃的看着对方怎么会这样去联想是相当常见的状况，听完彼此的解释可能会出乎意料之外
，搞不好你跟另一队的对员更“麻吉”也不一定 : P。
其实以上介绍都有失精准，因为一款谈话性游戏要能了解趣味之处，找亲朋好友坐下来玩
一场比较实际。喜欢这类型游戏的话就快来试试《天生绝配》吧。