[问题] 葡萄酒庄园扩充:托斯卡尼的果园扩充问题

楼主: y4271115 (Roger)   2015-07-16 12:55:34
各位好,小弟目前在看葡萄酒庄园这款游戏的一个小扩:果园扩充。
因为作者有说会跟之前的果园扩充规则(小柴翻译的版本)不同,有做修改。
所以小弟看了一下原文的规则:
附上连结
https://boardgamegeek.com/filepage/113535/tuscany-rules-english
在规则书P.16页中最右边‘收成’区块最后面提到:
The arbor card-along with the vine cards-remain on the field
after harvesting tokens from them.
这边小弟的看法是:
在收成动作执行完成后,葡萄树卡会保留,而果树卡也一样会保留。
感觉上,跟葡萄树卡应该不太一样。但又觉得怪怪的(概念上会想说都要弃掉)?
不知道有玩过的玩家们,这边应该如何解释呢?谢谢
作者: CokeF (夫)   2015-07-16 13:06:00
个人理解是跟葡萄卡一样会留在场上,我看小柴版本也没提到移除?就是又种了一些其他的果树种子,只是一块地只能种一张吧
楼主: y4271115 (Roger)   2015-07-16 13:08:00
因为作者在托斯卡尼这边有做一点修改,所以小柴版本会不太一样。我也是觉得应该会留着!要移除只能用牛梨或访客卡或某些新设施了!感谢CokeF大大

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com