EMERALD <翡翠>
玩家 2-5 人 / 适合年龄 10岁以上
前情题要:
遥远的龙族山上的红龙喜欢收集宝藏,并且严密的看管她的洞窟,避免宝藏被偷走.但自
从她生了绿龙宝宝后,看管的注意力分散了.
来自各地的骑士组成团队正赶往在离龙族山上最近的五色城堡.
你将代表其中一个骑士团的团长,带领你的骑士们一起前往红龙宝窟.
游戏配件
游戏手册*1 游戏图板*1 游戏骰*1 (六面骰 1/2/3 各两面)
龙轨迹棒*1 红龙*1 骑士棋*25 (五种颜色各五个)
宝石奖励卡*5 (四种纯宝石各*1/混合四宝石*1)
宝石卡*24 (四种宝石各六张)
黄金卡*25 (1~5分 各五张)
骑士奖励卡*4 (面额五分)
** 两张小猪卡 / 应该是出版商的LOGO卡,完全无用 **
初始配置
游戏图板放在桌子的正中央
(五色城堡与龙窟距离六格,龙窟内有九格,龙窟上方为宝石库,下方为黄金库,最右为宝藏
室)
1. 右上方的格子(绿龙宝宝右边)放上四张骑士奖励卡(面朝上)
2. 游戏图板外找个空位放四张宝石奖励卡(面朝上)
3. 将龙轨迹棒放在龙轨的左边靠龙窟入口处
4. 将红龙放在龙窟左起第四格,面朝龙窟入口
5. 将宝石卡及黄金卡分开洗牌后,面朝下按照图板指示的张数放在龙窟上方的宝石库及下
方的黄金库,然后将上方第一张打开;剩余卡片收起不用(不得公开)
6. 五位玩家使用4个骑士棋,三~四位玩家使用5个骑士棋,两位玩家各持两种颜色,每种颜
色四骨骑士棋.
7. 当有三位或四位玩家时,五色城堡每位玩家可放置一位骑士,当有二位或五位玩家时,五
色城堡不放置任何骑士
7. 玩家用任何喜欢的方式决定起始顺序
如何进行游戏
** 游戏由顺时针方式进行回合 **
1. 移动骑士 (每回合可移动1~2名骑士) <二个玩家则仅能移动一骑士>
2. 骑士如果停留在龙轨迹棒的格子或红龙的格子,则丢游戏骰
3. 龙按照游戏骰行动
4. 龙停留处有骑士则会吃掉骑士(将骑士放在绿龙宝宝的格子里),骑士可以拿黄金卡换
取自由(换取后则停留原地即可)
5. 如骑士移动龙后未被龙吃掉可在所再格所属的宝石窟或黄金窟一张牌,只要拿一张时,
该玩家立即终止该回合行动,由左手边玩家进行游戏.
6. 如骑士走到最右边龙窟并向右到达宝藏室,则可站上图板最右方的圆圈,并拿取骑士奖
励卡
7. 当骑士奖励卡四张被抽取玩,游戏立即结束
8. 当任何玩家只剩下一只骑士可行动时,游戏也结束
移动骑士
1. 玩家每回合可移动1~2名骑士
2. 骑士每回合可移动骑士的步数为所在格内有多少骑士棋则移动多少步,骑士棋的计算
需包含自方军团及其他玩家军团),如自己一只骑士棋,友军有两只骑士棋,则移动三格(必
须移动三格,不能少走,亦不可后退)
3. 玩家移动A骑士棋到另一个己方的B骑士棋所在格后,若此时要移动B骑士棋,移动步数
需计入A骑士在步数内.
4. 当第一名骑士停留在龙窟后,如移动龙完成且取得一张黄金卡或宝石卡,则立即结束游
戏且不能移动第二只骑士.
触发龙
1. 当任何一位骑士移动结束后,只要是停留在龙轨迹棒或红龙的所在格子,则是为触发
红龙动作,需立即掷一次游戏骰,并将红龙移动对应的格数.
2. 红龙只会在龙窟内的龙轨迹棒方格内移动,当触及龙轨迹棒底端时,红龙立即转身并
可向下一格移动,转身的动作不计入移动骰点数
3. 红龙有可能会离开龙轨迹棒的范围,红龙会在下次触发移动时朝龙轨迹棒前进.
4. 红龙移动后如停留的格子内有骑士则视为捕获骑士,如果有多名骑士,则由触发红龙
的玩家决定红龙捕获骑士对象,红龙一次仅会捕捉一名骑士.
5. 被捕获的骑士玩家,可以打出一张黄金卡贿赂龙,贿赂后骑士不会被捕获将停留于原
地. 无黄金卡或不愿意打出黄金卡,则该骑士是为出局,将该骑士方在绿龙宝宝的格子内变
成绿龙宝宝的食物
6. 贿赂龙时仅能使用黄金卡,不能使用宝石卡或奖励卡.
龙轨迹棒
1. 龙轨迹棒一开始在龙窟的最左边,每触发一次红龙时,龙轨迹棒就向右移动一格.
2. 当龙轨迹棒到达龙窟最右边时,龙轨迹棒就不再移动,红龙仅在龙窟最右边四格来回
移动
3. 红龙有可能移动后,龙轨迹棒移出红龙所在范围,此时红龙并不会移动,需等下次有任
何玩家触发红龙的移动时,红龙会朝龙轨迹棒移动.
宝石卡及黄金卡
1. 当骑士停留在龙窟内并且并未被龙捕获时,龙窟的上方有宝石牌,下方有黄金牌,骑士
可任选领取一张打开的牌,(一定要拿,不能选择不拿)
2. 领取宝石牌或黄金牌后,请将下一张打开向上放好,并且玩家立即结束该回合
3. 玩家领取黄金卡时,请将黄金卡放到自己位置前方并且将牌盖住向下
4. 玩家领取宝石卡时,请将宝石卡放到自己位置前方并且将牌打开向上
5. 当有任何一位玩家第一个获得四种不同的宝石时,可以立即获得一张四种不同宝石的
宝石奖励卡,并且不会被其他人夺取.
宝藏室
1. 游戏图板的最右方为宝藏室
2. 当玩家任何一只骑士完成龙窟九格冒险并且再向右一格即到达宝藏室,剩余步数不再
计算
3. 到达的骑士需站在最右方四格圈圈上,并且领取一张骑士奖励卡.且立即结束该回合行
动.玩家需把骑士奖励卡放在自己位置前面并且将牌打开向上.
4. 当有四名骑士站满四格圈圈,游戏立即结束
游戏结束
1. 有四位骑士抵达宝藏室
2. 有任何玩家只剩下一只骑士可行动
分数计算
1. 拥有最多同色宝石的人可获得宝石奖励卡
2. 有两名以上玩家获得最多同色宝石者,宝石奖励卡不予发出
3. 计算分数
A. 宝石卡 : 每张一分
B. 黄金卡 : 按牌面记分
C. 骑士奖励卡 : 每张五分
D. 宝石奖励卡 : 每张四分
4. 如有同分玩家,则依序比卡片数量
A. 骑士奖励卡 B.宝石卡
==============================================================
其实笔者的外文能力很差
但是这一切靠 google 大神来解决这个问题
至于细部探索内容则是靠朋友帮忙一边测试游戏
一边去搞懂原文表达的意思
接着才能重写整个说明书
敬请大家指教囉
另外最后感谢协助帮忙测试游戏的
柚子猫 / 伟德 / 魔琳 / Peter