※ 引述《joe6844 (小毛毛)》之铭言：
: 在莎布尼古拉丝苏醒后，其背面的报应效果是除非解决三个神秘事件不然此怪物不会损失
: 体力，在第二阶段主动去遭遇她对她的攻击是会造成伤害但如果是第三阶段结算报应效果
: 她来主动打你此阶段她才是不会损失体力的，不知道我这样的理解正确吗？
莎布尼古拉丝怪物背面的报应效果的符号应该是误植，
因为正面相较于其他有报应效果的史诗怪物，并无对应的报应符号。
另外，调查员戴安娜的被动效果似乎也有点问题，
照英文原文应该是“你所遭遇的怪物恐怖值减至1”才对。

有可能是正面少打了报应符号吗?因为如果不会损尸体力为何还会标示出坚韧值呢??确实蛮怪的~如果背面没有报应标志的话~就是指在三张神秘事件没解决前是不会扣血~等解决了才能好好揍他?

所以中文版的错误不少囉?

目前官方释出的勘误是只有2项~但是错字倒是有一些...