※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1e_3-PGA ]
作者: DeeperOcean (越深海) 看板: C_Chat
标题: [蔚蓝] 魔法少女Heavy Caliber 剧情节录翻译
时间: Sat Oct 25 11:09:28 2025
这是本次魔法少女活动的剧情节录翻译，
个人看完就觉得是最近的活动之中写得特别好的，
不翻译出来实在有点可惜，所以这次又有好几十页了......
以下换页防雷
请成为──魔法少女吧！
https://i.meee.com.tw/2UlCv2k.png
“魔法少女Heavy Caliber──参上！”
https://i.meee.com.tw/wYHjLSF.png
良舞“你们脑子没事吗！？”
https://i.meee.com.tw/4eIOjuJ.png
时间稍微倒退......
【先前某日，圣三一附设幼稚园旧校舍】
https://i.meee.com.tw/V6qfPfQ.png
不良少女A“你还不是跟我们一样！”
https://i.meee.com.tw/0Xbp4Kt.png
铃美“咦？”
不良少女A“你是那个吧？什么自警团的，‘圣三一的奔驰闪光弹’”
铃美“......是也有人这么称呼的呢。”
头盔团A“你有什么资格多管闲事啊？既然不是穿黑的就不是正义实现委员会的人吧，自
警团也不过是自称的吧？”
铃美“我的确不是正义实现委员会的人。但是，守护治安需要资格吗？”
不良少女A“所以才说你跟我们没两样啊，没事找事，滥用暴力。
而且跟我们不同的是还自以为正义，这样才更恶劣呢。
搞什么自警团啊？谁知道那是啥啊？
该不会......其实是想进正义实现委员会，但是进不去吧？”
铃美“！！”
不良少女A“明明没资格还动用暴力......这叫做犯罪啦。
随便了啦，这种地方我才不会再来咧”
铃美“......”
......
不良少女B“喂，不要紧吗？说成那样......”
不良少女A“没事啦。你看他什么动静都没有，肯定是被我说中吧？我的嘴砲很有效吧？”
不良少女B“趁现在赶快逃吧！”
......
铃美“......
没有人能理解......进不了正义实现委员会......
所作所为是犯罪......
......是这样的吗？我的行为......”
......
【圣三一旧图书馆】
晚上，志美子整理完书本准备回家时，听到仓库深处有两个头盔团在密谈。
https://i.meee.com.tw/z2ldELj.png
头盔团A“就是这周末吧？”
头盔团B“是啊，良舞队长说就这天。”
志美子（头盔团为什么会在这里？......说起来，的确有传闻说这里因为平常没什么人，
会被拿来当密会的场所......）
头盔团B“这下游乐园要变得乱七八糟了呢”
头盔团A“总不能让人逃了嘛，这也没办法”
头盔团B“看来也会有相当多人受伤吧”
头盔团A“那就要看对方是怎样囉”
志美子（受伤？......究竟是有什么企图？不能置之不理，首先得赶快去通报......）
https://i.meee.com.tw/mRIsGNL.png
然后在路上撞到铃美。
志美子“呀！？啊，对不起......啊，是铃美？正好！旧图书馆的仓库里，有头盔团的人
在策画著什么阴谋！可以拜托自警团帮忙吗？”
铃美“咦？啊，这样啊。那么......”
（你还不是跟我们一样）
（该不会......其实是想进正义实现委员会，但是进不去吧？）
铃美“......一起去通报吧。这应该是正义实现委员会的工作。”
志美子“咦？确实......是没错......我知道了！一起去吧！”
铃美“......”
【正义实现委员会】
莲实“原来是这样。铃美同学，那两人已经送到救护骑士团了吗？等他们回复意识，就让
委员会来调查吧。”
铃美“不，并没有送过去。”
莲实“咦，这是什么意思？把人留在现场的话......”
铃美“不是的，我们并没有交战。因为并未插手，对方应该也还没有察觉的。”
莲实“......？身体不舒服的话，要不要请救护骑士团？”
铃美“我没事啊？......我是判断这是正义实现委员会的工作，所以才来通报的。”
莲实“咦？......”
铃美“为什么突然要看日历？”
莲实“啊，没事，请别在意。”
（今天......不是愚人节呢......）
“情况我已经理解了。说来难以启齿，但这次的事件正义实现委员会无法处理。”
问题在于地点所在的游乐园，前门跟一半园地属于圣三一境内，但后门与另一半却在格黑
娜自治区内。
其位置正好位在圣三一和格黑娜的交界线上，只要对方最后逃进格黑娜，正义实现委员会
就无能为力。
这样的地点，自然也容易被有心人士拿来干不法勾当。
莲实“此外，河驹风良舞与此事有关，这一点也让人在意。
对我们来说，她的存在不容忽视。”
铃美“真让人惊讶，正义实现委员会竟然会在意头盔团的头领。”
莲实“或者该说是让人担心、无法置之不理的存在吧。”
铃美“......”
志美子“......？”
于是莲实委托志美子与铃美代为调查，正义实现委员会则在台面下派人协助。
一离开房间就遇到澪纱。
https://i.meee.com.tw/3gkjCBh.png
澪纱“啊！是铃美！竟然从正义实现委员会的教室出来！是有什么很厉害的会议吗！”
然后说明了情况。
澪纱“咦！这样很奇怪吧！？”
铃美“不，他们的主张也是可以理解的。正义实现委员会的立场，是不宜在台面上大肆活
动的组织。”
志美子“但是万一发展成战斗的话......
对方不知道有多少人，只靠两人对付的话未免太鲁莽了。”
澪纱“是三个人喔！还有自警团的超级巨星宇泽澪莎在这里！”
志美子“超级巨星......？啊咧？说起来，自警团到底是怎样的组织？”
铃美“不，原本就谈不上是组织，不过是自称罢了。
但是有澪纱的话肯定能帮上很大的忙。请务必助我们一臂之力。”
澪纱“这是当然的！”
铃美“志美子也是，谢谢你在图书委员会的工作之中抽空帮忙。”
志美子“不，别这么说！这本来就是我提起的事情。
我会尽全力加油的喔！”
接下来就是讨论潜入调查的方式。扮成游客的话连自己人也不容易快速辨识，伪装成工作
人员的话也有被看穿的风险。此时澪纱看着游乐园导览的介绍，突然灵机一动！
澪纱“就是这个！”
【游乐园】
小孩A“气球扁掉了......明明是刚刚才拿到的耶......”
小孩B“呜哇──！爆米花桶的盖子……坏掉了啦──！”
......
澪纱“哇！客人超多的！赶快出发吧！”
铃美“我、我还没心理准备......”
https://i.meee.com.tw/J5EocBZ.png
https://i.meee.com.tw/Vaavuit.png
澪纱“铃美同学！非常适合喔，完全不用害羞！”
https://i.meee.com.tw/uvDG5bp.png
铃美（呜呜......为什么会变成这样......）
【三天前】
澪纱“请成为──魔法少女吧！
欸嘿嘿......没想到会有说这句台词的一天！”
志美子“这个......‘魔法少女Heavy Caliber’游乐园特别秀......是什么？”
铃美“是在游乐园各地扮成角色的表演，但这跟作战有什么关系？”
澪纱“扮成魔法少女潜入吧！因为有很多组人员，多个一组也不会露馅的吧！而且出现在
游乐园的任何地方也都不奇怪！”
铃美“原来如此......记得小时候早上有看过类似的动画，是跟那个一样的吗？”
澪纱“不对啦！啊，不对，虽然是早上播的动画没错！‘魔法少女Heavy Caliber’是从
邪恶女干部‘Era’的侵略下守护奇普托斯、被选上的少女们的故事！”
铃美“原、原来如此......
但这服装不太适合战斗呢，我对这类东西也几乎完全不熟......”
志美子“我也完全没接触过......”
澪纱“啊......说、说的也是呢。”
https://i.meee.com.tw/6sVFvPE.png
澪纱“对不起......想说能帮上忙就好了，不由得就......
欸嘿嘿......那、那么，再想想别的方法吧！”
铃美“！
不，不是的！我想说的是......这样的服装反而能让对方大意......
这、这不是很适合潜入吗！”
志美子“铃美同学？”
澪纱“但果然还是太小孩子气了吧......”
铃美“没这回事！魔法少女Happy......卡利巴？我觉得是很好的！”
志美子“是Heavy Caliber吧？”
铃美“总、总之，这也跟游乐园的场所很适合。但是变装需要相称的知识。澪莎很熟悉这
部作品吗？”
澪纱“是！超喜欢的！
守护世界和平的模样就像是自警团一样......
可以说是我最喜欢的作品！也去看了最近的剧场版！
......虽然没有人可以聊就是了......”
铃美“......
呃，那么，现在可以马上准备服装吗！要怎么做就都交给你。”
志美子“铃美同学 !？”
澪纱“真的可以吗！？我马上办！”
......
【现在】
铃美（为什么我会那样说呢......
虽然澪纱很有干劲，这服装也适合游乐园......
但果然，还是好害羞......）
澪纱“超适合的！完全不用害羞！”
铃美“是说为什么澪莎是‘粉红(PINK)’呢？衣服是紫色的，应该是PURPLE吧？”
澪纱“啊！关于这个啊！”
https://i.meee.com.tw/5GeVfpt.png
这是关于《魔法少女Heavy Caliber》本篇的故事喔原本Thermite Pink顾名思义是以爱心
宝石和粉色洋装为主题设计的。但是在与艾拉忠诚的仆人银盘的决战──
〈Bolt Catch! Heavy Caliber!〉那一集中陷入了危机！就在那时与White携手觉醒了新
的力量，然而即便如此仍无法击败银盘最后双双倒下。而击败宿敌的银盘──
铃美“那、那个......”
https://i.meee.com.tw/Yw6P79n.png
──正要把友情能量送往憎恶之星的那个瞬间！
以这个姿态出现的Pink现身压制了敌人！然后──
......
澪纱“——就是这样！那时候的Pink就是以这个特殊变身的姿态登场那一集我超喜欢的所
以就选了这套服装！
也就是说这不是普通形态的Pink而是释放出真正力量的姿态喔！”
铃美“是、是这样啊......对了，有联络到志美子吗？”
澪纱“是邪恶干部‘Era’！”
铃美“呃......Era在哪里呢？”
澪纱“欸......其实我也不知道，该不会睡过头了吧？”
此时麻白传来联络，她已经位在展望台上待命以火力支援，这就是正义实现委员会的幕后
协助，老师也已经抵达现场。
https://i.meee.com.tw/mbY84xx.png
铃美“......老师！？从什么时候......
这、这个衣服是......！”
老师“不要紧，非常适合喔”
麻白“今天的支援就是我跟老师两人喔”
铃美“我怎么没听说老师会来......”
澪纱“咦？铃美同学也不知道吗？”
铃美“要是知道的话，就会准备得更......！”
麻白“待命之前我想先问一下，你们的服装好特殊喔，这是自警团制服吗？跟正义实现委
员会不同感觉很华丽，感觉很棒耶”
铃美“不，自警团并非正式组织，当然也没有制服......”
澪纱“是魔法少女Heavy Caliber铝热白跟铝热粉红的服装！
守护世界和平的正义魔法少女！”
麻白“......”
https://i.meee.com.tw/kMyEnLj.png
麻白“......原来如此，完全理解。
贯彻正义的服装......真是非常棒呢。”
铃美“......”
麻白“咦？是说铃美同学的代号是White，但看起来比较粉红啊？是不是弄错......”
澪纱“啊！关于这个！首先要先看过第3期第7话！简单说就是──”
铃美“代、代号没有问题！谢谢确认！
澪纱啊，难得有这机会，之后我们一起来看吧？现在不要泄漏剧情喔。”
澪纱“喔喔！好啊！我把片子全部带来！”
此时，有一组魔法少女的演员路上火车出事连络会迟到。结果两人被工作人员误认成及时
赶到的演员，被赶上了舞台。
https://i.meee.com.tw/OQ9UIbj.png
澪莎超熟台词所以没问题，但铃美当然不行，所以用笔把台词写在铃美的手上。
铃美“等、等一下......好痒，啊哈哈哈！”
老师（铃美也会像这样子笑啊......）
工作人员“开演时间到了！”
澪纱“是！”
铃美“台词还没确认好......再等一下下......！
是说扮演敌方的志美子不在没问题吗！？”
澪纱“排程上来说现在有我们两个就可以了！”
老师“加油啊！铝热白、铝热粉红！”
铃美“呜哇啊啊啊！”
......
小孩A“是铝热白！”
小孩B“还有铝热粉红！”
小孩A“好可爱！像公主一样！”
铃美（观众变更多了！？大家看着我在欢呼......
好可怕......
我......办不到。像这样子受人期待......）
https://i.meee.com.tw/gApZWXD.png
澪纱“Bolt Forward! Thermite Pink!”
观众“哇～～！”
铃美“澪纱！？”
澪纱“轮到铃美同学了！请拿出最帅气的模样吧！”
铃美（为什么澪纱就能如此若无其事呢......）
“......呼。”
https://i.meee.com.tw/Q6V7UBu.png
铃美“Bolt Catch! Thermite White!”
观众“哇啊啊啊啊～～！”
老师“铝热白！赞～！”
由于舞台上视野良好，两人一边蒙混过去一边搜寻可疑对象，但此时铃美因为紧张流汗，
结果写在手上的小抄糊掉了。
澪纱（......铃美同学，下一句台词！）
铃美“呃......蛋糕要加奶油......？”
小孩B“什么意思啊？”
小孩A“那真的是White吗？”
澪纱“原、原来如此！要使出‘糖糖魔力’对吧！来练习必杀技吧！
请大家一起来把力量借给我！”
小孩A“是！”
小孩B“来～！”
老师“是澪纱的临场应变！做得好！”
铃美（必杀技的台词还没有糊掉。可是......
怎么办，声音卡在喉咙里.......
澪纱都这样帮我了，要赶快说出台词......）
“为、为了大家的和平......就算没有人能理解......”
“搞什么自警团啊？谁知道那是啥啊？”
铃美“......我做不到......”
澪纱“！”
老师“铃美......！”
就在此时，麻白通知说发现了良舞及两名手下，身边还有许多疑似手爆米花盒跟榴弹的物
品。而对方也注意到了舞台。
头盔团A“队长？怎么了？”
良舞“舞台上那个粉红色的......虽然应该没见过啦。但从这里也看得出来。那家伙，很
强喔。”
https://i.meee.com.tw/slM3h1K.png
良舞“快逃！”
铃美“已确认到河驹风良舞及另外两人！开始追踪！”
麻白“铃美同学！只要观察就好！如果被逃进格黑娜区域的话这边就无法支援了！”
铃美“我明白，但情况分秒必争。有大量的手榴弹......
支援方面不要紧，我会设法处理”
头盔团B“队长！他们是谁啊！”
良舞“谁知道！但是追过来的话就代表是敌人吧！”
头盔团A“难道说这也是演出的一部分？”
良舞“能给小孩看这种危险的东西吗！？”
铃美“请停下脚步。”
良舞“哇，什么时候！”
头盔团A“竟然先超车到前面去了！？”
澪纱“退路已经被我PINK截断了！乖乖投降吧！”
头盔团B“为什么是PINK？紫色的应该是PURPLE吧？”
https://i.meee.com.tw/SGVMaut.png
澪纱“因为说明的话会暴雷的，建议去看本篇唷！”
观众“什么什么？这也是演出吗？连坏人也出现了！”
铃美（人聚集得太多了，这样不能用闪光弹！）
“有事情想跟你确认，能跟我们一起走吗？”
良舞“连老师都在！？
就这么想找麻烦吗？既然如此......全员进攻！”
但是开打之后，两人居于劣势
https://i.meee.com.tw/JR97bvY.png
铃美（太多小孩了，澪纱的散弹枪跟我的闪光弹都不能使用......更重要的是，心里的迷
惑......让我不能集中在战斗上......这样下去，我什么也守护不了......）
老师“麻白，可以进行威吓射击吗？”
麻白“非常抱歉，还没有得到许可......而且现在大家是在格黑娜的境内，我无能为力.
.....真的很抱歉......”
良舞“什么嘛，竟然这么弱！看起来还以为很强的......真是白担心了呢。”
观众“咦？魔法少女要输了吗？”
“这样的表演不对劲吧......”
良舞“咦？表演？”
小孩A“白！粉红！”
小孩B“不要输啊！加油啊！呜哇～！”
铃美“哈啊......不是说了只是想确认一下吗......”
澪纱“魔法少女是不会输的......！”
良舞（欸，是怎样......小孩都哭了，他们又站起来啦！
我们变坏人喔？虽然搞不太懂状况啦......
......）
https://i.meee.com.tw/z50MDvC.png
良舞“呜啊～！被～干～掉～啦～！”
头盔团A“队长！？”
良舞“他、他们太强啦！什么白跟粉红的！有、有你们在的话，游乐园就安全啦！！”
（倒地）
头盔团B“是怎么了！？”
头盔团A“打赢的是我们耶？”
良舞“笨蛋！看一下气氛好吗！我们只要达成目的就可以了！
赶快拿东西闪人，你们好好注意目标！”
头盔团A“是！”
https://i.meee.com.tw/fCnBrHU.png
......
于是魔法少女胜利了，群众欢呼，老师赶紧带着两人退下休息。
......
铃美对于自己的失态感到自责，老师试图安慰。但铃美表示这并不是在指今天的状况。
铃美“或许从我开始自警团......不、在更那之前，守月铃美就已经是一团糟的了。”
铃美“能让我说些以前的事吗？虽然听别人的过去，也只是让人心情阴暗而已......”
老师“没这回事，能让我们听听吗？”
澪纱“自警团才不是‘别人’呢！”
铃美“谢谢......
常常听到有人说，为什么守月铃美不加入正义实现委员会、要发起自警团呢。
是讨厌他们吗......这样的话语有很多。”
https://i.meee.com.tw/B3KY6zG.png
铃美“其实我一年级的时候，曾经进入过正义实现委员会。”
澪纱“是这样的吗！？”
铃美“但是，很快就退出了。说没有刻意隐瞒，是骗人的。
只是这也难尽如人意呢。麻白应该也知道吧？”
麻白“......稍微有听说过呢，说是以前所属过正义实现委员会。”
铃美“人的嘴巴毕竟是管不住的呢。有我的传言也不足为奇。
但是，我并没有跟谁吵架或有什么不满。
只是因为......害怕会没有办法适应而孤单一人，所以离开了。”
老师“无法适应？”
铃美“正义实现委员会是很大的组织，重视上下关系跟团体生活。
一起吃饭、聊天、交流......我很不擅长这些。
话题结束时，瞬间沉默的感觉让我害怕......
会想说，是我让话题继续不下去的吗？也会试着硬要找话题来接续。”
澪纱“我都不知道有过这些事......”
铃美“离开之后就轻松多了。但还在的时候真的很辛苦。
注目、期待都让我害怕，但更害怕对方感到失望。
比起跟小混混战斗......我在别人眼中是什么模样，更让我感到害怕。
所以我离开了。这就是胆小鬼守月铃美的故事。”
老师“我不认为铃美是胆小鬼。
从我来到奇普托斯的第一天起，你一直都很勇敢。
我记得很清楚。在我第一次指挥的时候。
铃美毫不犹豫，奋勇战斗。”
铃美“老师......”
澪纱“老师说得对！！在我认识的人里，铃美是最勇敢最帅气的！
不管什么任务都能默默地完成！这样是最帅的！”
铃美“......因为守护治安是‘必须有谁去做的事’。
但是很明确就是那个‘谁’的正义委员会，我却从中逃了出来。
守月铃美，害怕成为那个‘谁’。
我有说过不想要被叫做‘奔驰的闪光弹’吧。
但其实，我还满喜欢的。
虽然会感到害羞......但却可以隐藏‘守月铃美’这个名字。
基于同样的理由，‘铝热白’也是很不错的。”
老师“闪光弹是很棒的绰号，守月铃美也是很美丽的名字喔。”
铃美“老师总是这么温柔......
不过，我有在想该结束自警团的活动了。
这不是公认的组织，只是一般人在动用暴力，打着维护治安的名字自我满足。
这样说起来，跟不良混混没有什么不同吧？”
https://i.meee.com.tw/JV4cnQJ.png
澪纱“才不是这样！”
铃美“！”
澪纱“完！全！不！对！
就算是铃美本人，也不可以说铃美的坏话！
从被拯救的那一天开始，铃美就是我的英雄！
铃美才不是为了自我满足！
无论刮风、下雨、受伤，都从不缺席地去巡逻！
自我满足的话才不会做到这样！
跟是不是正义实现委员会根本没有关系！
能跟铃美一起巡逻我非常开心！一起听耳机、一起聊天......”
铃美“......有澪纱能这样想的话，那就太好了。”
澪纱“铃美一直都是正义的伙伴！就像魔法少女一样！”
铃美“一直是......正义的伙伴。
谢谢你能这么说。虽然非常开心......
同时也觉得......很抱歉。”
澪纱“自警团......不会停掉的吧？”
老师“澪纱。先来这边一下......”
老师先把澪纱带开，让铃美有时间思考。
此时，麻白传讯又发现了“疑似”良舞的踪迹，但需要大家前去确认。
澪纱“铃美......”
铃美“嗯......我准备好了。”
老师“铃美。
这跟正义实现委员会、自警团都无关。我是相信着铃美跟澪纱的喔。”
铃美“......是。总之，必须先完成交付的任务。”
......
https://i.meee.com.tw/omBywL2.png
头盔团A“队长！又是他们！”
铃美“......为什么穿成这副模样？”
良舞“你们不是半斤八两吗！？等等，你不认识这个吗？”
澪纱“那、那是！魔法少女的吉祥物，‘Stanag’！虽然很弱，但总是支援白跟粉红的好
孩子！”
（现实中的某种制式弹匣）
良舞“没错！我已经调查过你们演出的剧情了！这下就无法再妨碍我们了吧？总不能攻击
同伴吧？就乖乖退下......”
？？？“喔呵呵！Heavy Caliber跟其他的杂鱼啊！”
铃美“这个声音......”
澪纱“好像听过又好像没听过......”
https://i.meee.com.tw/cG4hAXQ.png
Era“竟敢给我如此放肆！”
良舞“这又是啥！？”
https://i.meee.com.tw/wxnPuWW.png
铃美&澪纱“是哪位啊！？”
老师“那是......邪恶干部Era！”
铃美“是志美子吗？一直都没有联络上，竟然在这里......？”
Era“魔法少女......还有可恨的Stanag，
你们全都在场真是太好了。拜倒在我Era的力量之下吧！！”
小孩A“是邪恶干部！”
小孩B“魔法少女能打赢吗......？”
小孩A“Stanag今天也要被痛扁一顿了吗......？”
良舞“咦......？难道说！”
Era“与我的魔法共舞吧！”
（哒哒哒哒......）
良舞“竟然攻击吉祥物，你们没发疯吗！？”
头盔团A“不，应该说是被攻击才对吧......”
头盔团B“那个可怕的家伙是扮演敌人......呜哇哇哇！”
良舞“不是啦！我在说魔法少女！明明是同伴竟然发动攻击！呀啊！？”
澪纱“铝热白！快帮忙使用回复魔法！”
铃美“明、明白了！”
轰隆！
良舞“什么回复魔法！？明明是曳光弹跟烧夷弹！”
Era“致命一击！”
良舞“咕啊！”
小孩A“Stanag！”
小孩B“没事的！即使Stanag倒下......他也会马上站起来的！”
小孩A“对对！每回都是被打得破破烂烂之后，被放很多回复魔法呢！”
良舞“哪有......这种吉祥物......”
澪纱“先用魔法治愈绳绑起来，再用魔法治愈绳塞住嘴巴......
Era！我们一定会帮Stanag报仇的！等我们治好他再回来！”
老师“各位！休息时间到囉！”
......
https://i.meee.com.tw/TePmOCo.png
https://i.meee.com.tw/wR1z4tJ.png
（滋滋）
良舞“那是......车用电池！？”
头盔团A“队长！难道说，是在我们招认之前都要用电流......”
头盔团B“明明没有能招认的事啊！？”
（滋滋）
良舞“呜啊！是我错啦！”
头盔团B“饶命啊！这就把队长的弱点都招出来！”
头盔团A“对、队长握力很弱......连瓶盖都打不开！”
头盔团B“还、还有，如果睡在上铺的床的话就会害怕到睡不着！”
良舞“给我慢著！”
（房间的灯亮起来）
铃美“呼......幸好有车子的电池。没想到这里竟然没电。刚刚是在说什么？”
......
首先整理情报。
志美子扮演的因为是恶役，觉得一开始就跟着行动的话也太奇怪，就暗中等待着适合的时
机，结果成就了恰到好处的奇袭。
接着就是确认良舞的意图，结果头盔团来到游乐园，根本不是要搞事，而是受人委托，来
帮忙取缔恶质商人。志美子听到“可能有人受伤”，其实是在指取缔的目标。
铃美“由头盔团取缔？那是用什么权限？”
https://i.meee.com.tw/uS1iT3f.png
良舞“没差吧？做好事还需要权限的吗？”
铃美“！！”
良舞“就算是我们，能赚钱的话当然也想做正经工作的啊。
那些女武神、风纪委员会、正义实现委员会都不碰的事呀。
工作的内容嘛......最近有人卖奇怪的假货。找出商人逮捕他，就有赏金的。”
铃美“假货？”
良舞“就像那些疑似手榴弹的东西啦。写着些莫名其妙的标语。什么‘锗手榴弹’啦，还
有‘因为保险插销是三角形，所以有三角能量对健康有益’之类的......
还有其他一堆看起来很廉价的杂货。会漏气的气球啦、品质很差的爆米花盒啦......”
铃美“漏气的气球、品质很差的爆米花盒......？”
铃美想起了刚到游乐园时的小孩对话。
......
良舞“......咦？要解开我的绳子吗？”
铃美“头盔团的各位，很抱歉，因为我的误解，给各位带来麻烦了。”
良舞“蛤？给我闹成这样，别以为一句道歉就能打发......”
铃美“真的非常对不起。”
（低头）
良舞“咦！？啊，这样喔......
谁都会有弄错的时候啦。好啦，就这样吧！”
志美子“这个误解，我也必须道歉......”
澪纱“该、该怎么补偿才好～”
良舞“已经够了啦！”
铃美“事情既然已真相大白，可以的话就请让我们帮忙，也当作是个补偿。
......良舞同学觉得对方是违反正义的吗？”
良舞“至少不是好东西吧。虽然由我来说有点那个。”
铃美“那么，有善良民众受害是事实无误吧？”
良舞“买到那种东西的话，我也会生气的啊？”
铃美“明白了。对方的位置我已经有想法，接下来就让‘自警团’来帮忙吧。”
澪纱“是！！”
志美子“图书委员会也会全力支援的！”
老师“我也准备好了喔！”
良舞“免费帮忙的话，当然是没理由拒绝啦。
......”
https://i.meee.com.tw/8T3Geoz.png
良舞“你们是自警团跟图书委员会的喔！？”
......
铃美根据早上小孩的对话，推测对方会在舞台附近继续卖东西。因为这里人潮众多，适合
做生意，而且邻近两校交界，也适合紧急时逃跑。
铃美“问题在于时间，要是拖太晚的话，恐怕目标就要收工回去了。”
良舞“那可不行！我们可是费尽千辛万苦才进来的！”
头盔团A“差点都要被鳄鱼咬了！”
澪纱“鳄鱼......？”
麻白“发现了！位在从观众席看过去的舞台左侧！”
https://i.meee.com.tw/ebtZSTQ.png
可疑商人“各位啊！这个气球可不是泄气喔！
各位体内的有害气体，已经与气球中的‘超负离子’结合在一起了！
也就是说，气球扁掉反而是对身体好喔！”
小孩A“这个大姊姊说的话都好难懂喔”
小孩B“身体会变好吗？所以可以不用去医院了吗？”
可疑商人“咦？啊......但是身体不舒服的话要去乖乖打针喔？
要乖乖去医院，好好听医生的话，按时吃药喔才可以唷？”
铃美“到此为止！”
可疑商人“咦？”
铃美“有事情想要请教。可以配合吗？”
可疑商人“今天打烊啦！莎唷哪啦～！！！”
铃美“粉红！开枪！”
澪纱“欸嘿！谢谢你这样呼唤我！”
（砰砰砰砰！）
https://i.meee.com.tw/C1QvkU8.png
未来“痛痛痛！”
良舞“奖金确保！”
未来“什么！？各位，开单的来了，收拾细软全员集合！”
疑似科学部员“射击！保护部长！”
游客“什么什么？是最后的表演吗！？”
未来“烦死了！看招，加了阴阳水的闪光弹！”
铃美（闪光弹！？往老师那过去了！）
老师“咦咦！？”
轰隆！
https://i.meee.com.tw/Ftlf9kw.png
老师“铃美！？没事吗！？”
铃美“老师才是，您还好吗？
......幸好看起来没事，太好了。”
老师“多亏铃美保护了我！”
铃美“多亏我......保护老师......”
https://i.meee.com.tw/pt6OtIW.png
铃美“原来......我还是有守护人的力量的啊。”
众人一路追赶，但是弹药逐渐耗尽......
澪纱“子弹用光了！”
铃美“我也只剩最后这个弹匣......！”
良舞“切，我也没子弹了......早知道多带点......”
未来“呼呼呼！真是大危机呢，不过......”
https://i.meee.com.tw/qM2N8qo.png
未来“这点程度......别以为能收拾得了我吾妻未来！看我这华丽的动作！”
澪纱“混进人群里了......找不到在哪里！”
铃美“看起来是压低了身体移动......前面是格黑娜的区域，麻烦了。
......啊咧，志美子呢？”
？？？“终于来了吗，我的眷属！”
众人“？？”
https://i.meee.com.tw/UnSpIl8.png
Era“我的眷属、忠实的仆人，邪恶商人‘Silver Plate（银盘）’！
魔法少女，你们已经没有胜算了！
想要打倒我们，得要借助众人之力才可以呢......
喔呵呵呵！这是我们恶之骑士团的胜利！”
未来“咦？银盘......是在说我......吗？”
志美子“啊......嗯哼。”
https://i.meee.com.tw/h9OzK3e.png
志美子“在这演出途中，请让我为各位说明一下！”
澪纱“变回平常的志美子了！”
志美子“现在，邪恶商人银盘正藏身于各位的身边！
魔法少女们似乎把人追丢了！
在此.....需要借助大家的力量！
‘银盘’的特征是银色头发、穿着白色衣服！
如果找到了，请亮出你手上的萤光棒或手机的手电筒！
各位的支援，将引导魔法少女来到银盘的所在！”
未来“咦咦！？”
小孩A“啊，在这里！”
未来“嘘！！”
小孩B“啊哈哈！这是报爆米花的仇！”
https://i.meee.com.tw/PEQ5ZD3.png
游客A“到这里来了！”
游客B“好玩耶！经过的地方都在发光！”
铃美“这样就知道位置了！”
良舞“还真是好主意耶”
澪纱“就像魔法一样！是大家合力引发的奇蹟！”
未来“哈、哈......怎么会这样！可恶！
明明计画得很完美！没想到竟能用一番话动员几百人！”
未来逃到与格黑娜临界的广场，此时被铃美追上。
https://i.meee.com.tw/Ans7fxt.png
未来“为什么要妨碍我？
不满意我的商品吗？好啦，这次特别退钱给你嘛！”
铃美“我没从你那里买过东西。”
未来“那是怎样！？是谁指使的吗？”
铃美“我只是遵循自己的正义。”
未来“倒底在说什么鬼话啊.....这根本就没有好处嘛？
嗯？仔细一看，长得一副圣三一的模样呢......
这里可是格黑娜！想在其他自治区搞事吗？
而且你已经没子弹了吧！”
志美子“麻白，有办法支援吗......？”
麻白“抱歉，现在目标位在格黑娜，会违反交战规则。
正在确认开炮许可，请等一下”
志美子“怎么这样......！”
未来“如果是正义实现委员会的话，可以麻烦别多管闲事吗？
我们这边可是正经在做生意的啊！”
铃美“我并不是正义实现委员会的。”
未来“咦，是喔？
不早说～那我也没时间奉陪了，拜拜......”
铃美“最后，我告诉你三件事。
第一，不可以对老师丢闪光弹。多危险啊。要是打中了该如何是好？
第二，我不是正义实现委员会，无法胜任也是事实。
第三......是我无法适应团体而逃走，没有加入正义实现委员会的资格。”
未来“突然说些什么啊！？”
https://i.meee.com.tw/brYg6Af.png
铃美“那我就说得更简单一点吧。
现在站在你面前的人......”
https://i.meee.com.tw/WY7GePz.png
（你还不是跟我们一样！）
https://i.meee.com.tw/k8vDvmV.png
铃美“就跟不良少女没两样喔。”
未来“咦？啊好痛！”
https://i.meee.com.tw/0CSlYTy.png
铃美“但是，这次事件也让我学到了。”
https://i.meee.com.tw/t4ynmuN.png
铃美“手中若有能够守护他人的力量，即使那并非正义，
只要在我手中，能正确地运用这份力量的话......
那就已经足够了。
因为正义就是之后自然会有的东西嘛。”
未来“啊，那是闪光......
哇啊啊啊！”
https://i.meee.com.tw/mbPI5RJ.png
未来“眼睛！我的眼睛啊！”
https://i.meee.com.tw/ByEhRVp.png
澪纱“啊！那里，是分界线！欢迎来到圣三一！”
麻白“确认目标进入圣三一。许可已下，随时可以发炮。”
未来“等、等一下！”
https://i.meee.com.tw/iUGx8WU.png
澪纱“为了大家的和平！就算没有人理解！无论任何时候！”
https://i.meee.com.tw/T8fzIiL.png
铃美“我们......依然会守护下去！”
https://i.meee.com.tw/xFSpXrd.png
“Magical ── Terra Machina！”
麻白无情开枪
https://i.meee.com.tw/j8o9Eyo.png
未来“狙击是犯规的啊──────！”
游客A“是烟火呢！”
澪纱“正义胜利！”
志美子“大家辛苦了！”
铃美“澪纱、志美子、麻白、头盔团的各位......”
https://i.meee.com.tw/gL2Zsgv.png
铃美“自警团今天的巡逻结束！”
https://i.meee.com.tw/mpyjeY1.png
最后还有专属的ED曲，可喜可贺
https://i.meee.com.tw/teqXGg1.png
良舞“慢著！我的奖金被打飞了啊！！！”
（完）

推