※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1erC9Mov ]
作者: DeeperOcean (越深海) 看板: C_Chat
标题: [蔚蓝] 才羽モモイ(小桃) 爱用品剧情翻译
时间: Thu Sep 25 12:17:23 2025
这是昨天实装的小桃爱用品剧情，果然跟小绿的算是一组的
以下换页防雷
事前MOMOTALK
小桃“还记得吗，猎人啊！”
老师“当然囉，伙伴......现在正是狩猎的时刻！”
小桃“出发吧！我的背后就交给你了！”
《姐姐的回忆》
小桃“OK！集气完成！”
老师“好！来准备击晕吧......就是现在！”
小桃“这个角度的话——没问题！呀啊啊啊！”
（碰）
小桃“咦，咦咦！？”
老师“还、还好吗？小桃是玩游戏的时候身体也会跟着动的那种人吗？”
小桃“没错！跟游戏同步也是玩家的资质嘛——
哇啊！啊，等一下——！咕啊！！！”
（乒乒乓乓......）
小桃“来不及了......啊......嗯，我没事啦。都是因为东西堆得太乱了......”
老师“要小心啊......站得起来吗？”
小桃“嗯，谢谢......咦，那个是？”
https://i.meee.com.tw/J625TqV.png
小桃“啊！原来在这里！”
小桃“这个？呼呼呼......这个是......我跟小绿第一次一起买的游戏机喔。”
老师“也就是说，是你们两人的第一台游戏机吗？”
小桃“不，我不是喔。当时我早就是资深玩家啦！
不过，那时候是两台一起买的。
对小绿来说，应该就是第一台游戏机的吧。”
老师“很有意义的呢......是不是应该再更珍惜一点？”
小桃“有啊，我有好好珍惜啊！看！有支架又有保护盒！无懈可击的吧！
......虽然后来自己都忘记放到哪里去，好像也没什么意义就是了......”
不过真的是有在好好珍藏的喔！”
老师“是这么特别的东西吗？”
小桃“这个嘛，的确是......嗯。
因为这是我身为姐姐的证明吧！
虽然现在像这样一起做游戏......不过，以前我们感情并没有这么好。
所以我就想很多办法，要怎么样才能更亲近一点......后来就想说，一起玩游戏的话不就
好了吗”
所以我就买给她了。既然是姐姐送的礼物，就无法不当回事吧？
呼呼呼......于是呢，我的‘小绿玩家化计画’华丽地成功了......
和小绿的感情也变好了！是不是完美！”
https://i.meee.com.tw/1Ifh52a.png
小桃“......咦？不过这样真的好吗？小绿对我讲话，好像一点都不客气耶......”
老师“还有，和小绿对战的胜率也是......”
小桃“别说出来啊！怎么觉得好像是我吃亏了啊！”
老师“就当作是姐姐让著妹妹......吧。”
小桃“真、真的齁？其实还是我玩游戏比较强的吧！
......啊！！”
老师“怎么了？”
小桃“看萤幕啦——！怪物跑掉了！”
老师“讨伐失败！？”
小桃“呜哇——！这只很难找的耶！”
（就这样，久违地跟小桃玩了许多游戏）
https://i.meee.com.tw/OIhA2r5.png
被珍藏起来的旧游戏机
小桃跟妹妹第一次一起买的游戏机。
“小绿玩家化计画”似乎是顺利成功了......