http://www.cna.com.tw/news/ahel/201612160424-1.aspx
科学家让老鼠回春 人类未来抗老不是梦
（中央社伦敦16日综合外电报导）
随着年龄向上增加，皱纹、白头发等也挡都挡不了，不过现在科学家宣称老化过程或
许可以逆转。新基因疗法显示，老鼠变年轻，只是人体临床试验仍有10年之遥。
英国“卫报”（The Guardian）报导，研究团队表示，新型基因疗法在老鼠身上出现
赋予活力的惊人结果。经过6周治疗后，受试老鼠变年轻、脊椎变较直、心血管状况变好
、受伤后复原力变快，而且寿命增长30%。
主导这项研究、加州索克生物研究机构（Salk Institute）的贝尔蒙特（Juan
Carlos Izpisua Belmonte）表示：“我们的研究显示，老化不见得只会朝单一方向走，
谨慎调整或许能逆转老化。”
但这项基因疗法尚无法用于人类身上，研究团队预估，临床应用还要等10年。不过这
项发现提高了一项医疗新法的可能性，也就是对抗老化，而非与其有关的各种疾病。
研究人员对老鼠进行的活化治疗是基于过去被用来“倒转”皮肤等成人细胞的技术，
让细胞变回强大的干细胞，类似于存在于胚胎内的细胞。这些所谓的诱导性多功能干细胞
（iPS）具复制能力，能变成体内任何细胞，已在为病患提供器官的试验中进行测试。（
译者：中央社蔡佳伶）1051216