[闲聊] 小魔女啦啦队记者会 比手画脚

楼主: ReiKuromiya (Rei Kuromiya)   2025-09-13 13:55:24
记者会翻译直接由会讲韩文的啦啦队成员翻译
有些韩文字不会讲 变成比手画脚
https://i.imgur.com/UlWsoYJ.gif
https://i.imgur.com/U6GHEPb.jpeg
三方翻译
娜比翻译>廉世彬>高佳彬>廉世彬>娜比翻译
https://i.imgur.com/oKEHahR.gif
记者提问平时会讲浪漫的话吗?
平时讲的韩文音不对 变成"便室" 化粪池
https://i.imgur.com/bct5koz.gif
韩国啦啦队 一脸惊恐
https://i.imgur.com/Y691hjY.jpeg
https://www.youtube.com/watch?v=BKY-2Qc8tzI
作者: jay663213928 (魏)   2025-09-13 14:08:00
请了韩援没请翻译,经纪公司很雷喔
作者: DPP48 (DPP48)   2025-09-13 14:14:00
做效果啦,还蛮好笑的
作者: gadgets (小玩意儿)   2025-09-13 14:24:00
主持人硬要说一长串鳖脚韩文 又没意义又尬真正需要韩文精准翻译的地方没人会 有够搞笑
作者: spzper   2025-09-13 14:27:00
这太有事了
作者: bsp0919 (台中大番薯)   2025-09-13 14:28:00
这个桥段就是要设计来让韩援捧本土的你现在是不是记得娜比是谁了?是的话豆芽就成功了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com