一军生涯盗垒阻杀率0.733 张翔传球绝技联盟独一无二
作者： 谢岱颖
去年与陈重羽平分蹲捕工作的林岱安，季前转到富邦悍将，统一狮本季重用23岁捕手张翔
，在蹲捕上，陈重羽、张翔大约2比1。然而，张翔众所周知的“特技”竟在一军舞台得到
“放大”，本季面对对手12次发动盗垒，成功阻杀8次，盗垒阻杀率高达0.667，一军生涯
阻杀率更达到0.733。
“这本来就是他的强项。”陈重羽谈到张翔时，强调对方传球动作小又快，比较像是天生
的能力，“今年我大概是每周蹲3场，有时蹲4场，剩下就是张翔去蹲，今年看起来他有比
较成熟。”
23岁的张翔在平镇高中时候就是个守备出色，特别是盗垒阻杀能力非常强的捕手，中信兄
弟投捕教练王峻杰曾经拿他来跟中职另一位年轻捕手，乐天桃猿21岁的宋嘉翔来做比较，
“宋嘉翔是肩力超好，但传球动作比较大，但张翔是传球节奏快，动作小，对手要跑真得
比较不容易。”
张翔过去3年在机军表现机会不多，仅上场31打席，只蹲了11场，二军出赛则是蛮频繁的
，生涯在二军蹲捕140场，有778次守备机会，守备率0.994，完成52次盗垒阻杀，阻杀率
0.460。
谈到张翔的阻杀特技，统一狮首席教练高志纲说，“他的肩颊骨运用得很好、柔软度高，
因此挥臂速度非常快，力量属于‘柔软的释放’，打击出棒和守备传球的动作很顺、很快
，跟一般硬邦邦的用力方式不同。”
张翔在高中时期就被认为是天生的好捕手，高志纲进一步解释，“手腕的运用与背部力量
都很优秀，能在极短的时间内快速将球传出，完全符合一个好捕手需要的条件，教练团也
认同这一点是其他球员很难比得上的绝对优势。”
既然守备是强项，张翔在一军最重要的课题就很明显了，高志纲说，“在配球上，目前主
要还是看投手的搭配状况来尝试，如果搭配不顺就会进行更换，决定权取决于投手。”
除了配球外，张翔最需要磨的自然是打击能力，去年他在二军出赛38场，打击率0.319，
OPS（上垒率+长打率）0.828，算是生涯最好的一年，二军生涯打击率0.245、OPS值0.633
就不算太理想。本季在一军有64打席，打击率0.230，OPS值0.627，OPS+（标准化OPS，联
盟平均值为100）为93。
“他的打击算是缓慢进步中，”高志纲说，“因为这算他是第一年要完全留在一军，所以
教练团对他的打击目前只求做好基本要求，希望他先从自己的守备优势出发，把本分做好
，再慢慢发展打击。”
来源: https://gobaseball.gogoal.com.tw/archives/74949