菊池雄星を60日间ILに移行 7月下旬に复帰か
米大リーグのエンゼルスは２２日、左肩の炎症で离脱している菊池雄星（花巻东高）
を１５日间から６０日间の负伤者リスト（ＩＬ）に移行させたと発表した。
メジャー公式サイトによると、菊池は３日にＩＬに入り、ノースロー调整をしていた
が、近日中に投球プログラムを再开する予定。オールスター戦后の７月下旬には复帰で
きると见込んでいるという。（共同）
目前因左肩发炎休养当中的菊池雄星
移往60天伤兵名单
菊池近期将会重新开始投球练习
不过预计要等到7月下旬大联盟明星赛过后才会回归赛场
来源: https://www.iwate-np.co.jp/article/2026/5/23/193371