台湾球员“时间观念”曾让西田明央困惑　但也看到“积极性”　
记者：罗惠龄／综合报导
2026年4月14日 11:14
中信兄弟今年请来曾效力日职养乐多燕子14年、捕手出身的的西田明央担任打击教练。到异
地挑战全新舞台，接受日媒专访，他谈到为何毅然决定来到台湾，并谈到台、日棒球文化差
异，自己必须以很快的时间去适应，他表示，想要做到能够贴近球员的教练。
西田明央在2024年引退。今年来到兄弟，率领这支球队的，是曾效力欧力士与阪神的平野恵
一。过去两人在日本有机会交流时，平野惠一全力在台湾推广棒球的态度深深打动了西田明
央，“我对此非常感兴趣，而且他真的很关心选手，会诚恳地面对每一位球员，我很想和他
一起合作。”因此，首次海外挑战，他毫不犹豫。
实际开始来到台湾指导后，西田明央首先感受到的是球员们的认真与投入，“日本球员比较
灵巧，很多事情都能驾轻就熟，台湾球员总是非常努力，抱持着‘先去尝试一切的态度’。
”从这样的积极性中，西田明央看见了巨大的潜力。
曾在母校北海道北照高中担任技术顾问，这是西田明央首次在职业球队担任教练，同时也面
临语言隔阂的挑战，在透过翻译进行沟通时，他特别注意语气与表情的传达，“因为队中有
不少年长或资历丰富的球员，所以我会保持尊重，也很重视彼此的距离感。”
西田明央也对文化差异感到惊讶。在日本，通常会在热身前10分钟就准备就绪，并准时开始
；但在台湾，常常是到了开始时间才集合，之后才开始准备，他说：“让我觉得在日本真的
一直被时间追着跑，而台湾的时间则流得比较缓慢。”不过，他也坦言有时会感到不安，“
这样真的没问题吗？”平野惠一也会一边问球员“现在几点了？”一边促进他们的时间观念
改变，“这部分或许需要慢慢去提醒吧，我希望在保留台湾优点的同时，也能逐渐传达日本
的长处。”
在现役时期，西田明央始终意识的是“做让对手讨厌的事”。这种身为捕手所培养出的视角
，如今依然没有改变。“我把去年交手过的投手影片全部看过了，我会去思考对手最不想被
怎么对付，并把这些想法传达给球员。”他认为，让球员能够以更有利的状态站上打击区，
就是自己的责任。
西田明央所追求的是能够贴近球员的教练形象，“当我想要成长成某种样子时，有人能在适
当的距离陪伴在身边，真的让我非常感激，我也想成为那样的人。”正因为经历过各种挣扎
与痛苦，他才能理解球员的心情，虽然在异国的挑战才刚开始，他正一步一步向前行。
https://tsna.com/article/125430

至少有进步的方向了 就闭嘴改善吧

原文来自full-count，算是昨天杨舒帆报导的续集：前情提要参看#1ft5X3-e (Baseball)

既中午休息现在加动作慢？所以现在爪是快乐打球风格?XD

又开始了，每次都是这种说法....

如果大家默契集合时间开始热身教练排时间就先默认好前置量就好

看台湾中小学就知道，体育老师往往上课钟响十几分钟后才出现，还会叫学生自己带暖身下课时间没到，老师就消失不见了

其实也没差 前置量抓好就行

不用讲别的光约台湾人吃饭都是默认十分钟内到

又老哏 虽然个人也是会早到 但觉得准时也没什么问题XDD..

约吃饭不是约9点 9点才出门吗

迟到5分钟会怎样吗

那种9点出门的我都跟他说8:30

所以说00后整顿职场就是这样

迟到给集合才热身，是两回事态度不一样

这个就准时的定义问题吧 提早到还是整点到的差别

喜欢时间压线的刺激感 至少没有姗姗来迟

你对迟到半小时的人生气 有些人会反过来认为你莫名其妙==

例如上班要求提早半小时到，打扫卫生

那就要讲清楚，时间到是集合了还是热身完毕了

提前半小时来做前置 还不算钱 一堆惯老板阿

大概跟8点打卡才在公司吃早餐 跟在8点前吃完早餐的差别

运动员热身你定义是工作项目，还是个人喜好？

是9点开始热身 不是9点到

但身为相对高薪的职业球员 要更积极也是应该的

因为日本都是大众运输 所以都会抓提前一点

我同事还真的有9点上班 8:59打卡的 每天都享受压秒

运动员相对是对自己负责的责任制训练没达到就不练不应该，但可以选择集体训练完加班，台湾可没有下班一定要聚餐喝酒的习惯

自律性不足

所以国军的时间观念真的应该推广

要抢上场机会的还在算工时XD

不愧是中午就去睡的球队

上对下迟到是没差，下对上还敢迟到真的欠电

教育部让学生从小到大都可迟到不用负责 球员这样意外吗 外面多的是这种年轻人

假设约30分，那29分到就好了啊，你如果要求提早10分钟不会约20分喔奇怪欸

可能要提的更详细台湾人才会懂 7:50集合8点开始热身只讲8点开始热身就会变成大家都压线才到

日本人约10点，9:50就要到了

9点开始热身我8:59到热身现场不行吗

在正式的体制下 本来就该早到

又不是看电影看演唱会要抓进场时间提早要干嘛

日本教练来要求新习惯不应该是详细告知并约束或是改配合台湾习惯，球员又不是日本长大？

压秒的人一定会有要就把集合时间提早

准时到也嘴md都你的毛

14:00集合 13:59到的话有错吗？

这就台湾人的习惯啊 准时到反而都是奇蹟ww

日本人都会提早30分

每个地方有不同的文化 在那边嘴算什么？

民族性不同

这么爱日本可以游回去

这队也就老人会提早到球场准备啊 现在球队成绩不就反应吃老本

有差吗 冲绳跟台湾一样啊

这真的是民族性差异

他其实说的没错啊,如果最后有准时就还好,没有就呵呵

而且你现在没带出什么成绩说什么大概都没啥说服力XD

然后如职业运动集合时间迟到就不用扯其他了啦,就散漫

台湾人就散慢

他意思是时间到就开始训练内容了，但我们是开始热身

这是你自己的工作 都出社会了还要人讲

时间到开始热身也没什么好说的,这就球团文化不同

他想嘴的是 相同的练球时间 台湾球员比日本球员练得更少

欸不是，他们以前读科班的时候也是这样没时间观念？

其实就先规定跟沟通好吧 不然观念差异容易产生嫌隙

准时到又没差 又不是迟到

他可以要求啊明讲就好

像热身这些 李振昌这群老人就会提早准备 在那喇叭文化

就再多加一个提前集合时间 不就好了

三级棒球时的教练管比较严吧 职业通常没有阿

日式的训练总是觉得做得不够多 还要主动再多

文化没共识，就一直拿你自己的标准来评价？

准时到就好啦 在那叫什么球团就允许阿 就你认为,奴到不行

他就希望时间到 大家都热好在等 训练比较有效率吧

说白了，你觉得不ok，为什么不明说，要这样绕一圈？

老人做什么是自我要求,获得尊敬,不代表其他人硬要嘿

完了，西田要被出征了XD

放心啦，过一段时间就变成他习惯台湾时间观念了

反正输球 球迷也只会怪教练 我球员提早到干啥

李振昌那种提早热身的美国时间的观念还改不过来

巨人队会在集合时间前15分钟就开走巴士by砂川理查

有些人认知时间到开始训练,有些人认知时间到我来了

史总也要求提早练不是？怎么换个老外风向不一样XD

李大浩明讲明教都没用了 也不用怪人不直接啦

干脆再订一套一军二军守则 集合时间前 依照自身状况先热身完成 集合时间到 立即开始训练 大家有看过银行九点开门 柜台行员在吃早餐的吗 我是没看过

球团或教练直接明要求不就解决了,允许就代表OK

准时有两种 一种是准备开始 一种是人刚到但还要整理装备

虽然知道你想说啥,但热身跟吃早餐根本不一样

原来热身是吃早餐啊

显然有人是时间到人到而已，还要再花时间弄一下装备有的没的才会进入正式热身阶段

灾淹淹嘛嘛

我上班都压秒啊 一秒都不想多给公司==

这教练是没什么料 只能讲这个？

准时到就好了 日本人不要要求那么多吧

平野惠一也会一边问球员“现在几点了？”一边促进他们的时间观念改变

拿平常人上班也不太对 你一定要实质上班才算钱阿

还真别说 台湾的老师也是上课钟响才开始从办公室走到教室准备上课

就烂啊，看起来这点平野也念很久也改不了，反正本土有保障名额，球员小池子里靠天赋卡得进60人名单就好了，卡进28人名单是球团跟球迷要拜托我留下

老师也要准备课堂上要讲啥吧 难道空着脑袋瞎讲？

外人一句话就把球员贬低成这样，某楼你有必要吗

老实说提早10分钟到没有很过分吧… 又不是要你提早半小一小，也许球员觉得没什么，但成绩差不多的时候教练心证会选更积极的人上场

职业运动就是看成绩 提早还是压秒到最终都是看结果啊你说愿意提早和压秒的哪个更容易成功 窝不知道

史总还提前1小时以上就要球员去球场练 10分钟 ...很多吗！

所以才输到破纪录啊

对表

老话一句，是不是想听，日本细腻，台湾散漫

准时在台湾是惩罚，没有任何诱因让人准时

你们这样是能让球员做讨厌的事（误

训练量这老问题了 光是日职就比不上当然 有本事比日本强 你慢慢来 没人管你

以前球队集合也是几点集合才开始热身，不太会先热好等群练感觉台湾大部分人的观念就是这样，也不算懒惰吧而且又没迟到

规定好就好吧 整点开始是集合还是开始训练 毕竟是大家一起的 到的时间不同不就浪费掉

看成绩啊，只是没有只看中职啊，因为看到一堆天赋更好从小联盟拼到大联盟球星还是保持积极自律有成绩的

你早到还不是成绩烂 在天赋面前的努力都是浮云天赋好 一直冠军 就是不争的事实

之前看旅外访谈可能9点开始训练球员自己6.7点就会到球场准备 如果表定9点就要训练兄弟还等刚到的人开始热身不就很奇怪

不好意思直接喷

入境随俗好不好 XD 听起来也没迟到 那不就是准时

打社乙就知道了 有些科班都比赛前才到反正实力够 能稳稳上场

集合时间提早不就好了，压线到又怎样

色违沙拉？男版沙拉？打线那么烂就快去想办法 不用讲干话

讲天赋、讲看成绩不就是正确的废话吗… 但可怕的是有天赋的人比你还努力还积极，老大凌晨四点洛杉矶不就是这样。当然怎么做是个人选择，但教练要求的开始训练前早十分钟到并不过份

其实就定义不同，改要求时间到要集合热身完毕不就行了

辜辜在 教练那样要求 应该...没人出怪声了吧

又不先讲清楚当大家都日本人要展现出“态度”给教练看，那要不要提早30分钟就集合热身好

一个说时间到才热身 一个说只练到中午 两个人讲的串在一起 就很明显了职棒毕竟是竞争激烈 不想练又没天赋的 很快就再见了

两个串一起不就是日本人都不明讲，要你自己去读懂空气吗

看内文是日本人比热身时间早10分到 爪是准时到

提前很累欸XD台湾人就比较chill ，慢慢来不好吗

你规定热身需提早10分到 以后就会说怎么不提早20分到不就面子工程~~ 主题是热身有确实就好

那台钢球员很会读空气吧 红中今年也是改练到中午 但球员自己会去练

你要确定这队没有加练耶.....他说什么就信什么吗

我是指读空气这块 我不会觉得球员没多练

只要每场都礼拜天那种好表现就好吧

因为不会准时下班和下课阿 公共汽车和铁路也都误点居多 所以潜移默化了

看来平野今年找来的两位日本打击教练 都还卡在对台湾文化不适应消化中的阶段 篇幅比重有点多 重点不是应该放在如何教打击吗？一辈子没踏出过舒适圈的 真的看很重

真的...台湾很难准时

以前在德商工作的时候,德国大老板开会,结果我们台湾这边的人慢了十几分钟,就直接被开念了..

至少集合练习时间前，要先做好个人的热身准备吧，这运动员基本吧

文中是集合热身 不是集合练习

准时热身没问题啊 要提早是个人习惯 没啥好讲的与其在意这种小事情 好好把自己教练本质学能提升比较实在

西田也就算了，平野来几年了，还要人读空气？还在那边“现在几点了？”这里是台湾，讲话讲清楚，那么爱绕就回去日本慢慢绕。

现在12点了！该休息了

之前史奈德的时代不就被唸过积极度的问题了，不过就是换个人唸而已

打得好是球员的功劳，打不好就是教练要负责

这个就还好，文化差异。除非是集合时间人还没到，影响训练行程。

看地方 军中都一堆人提早折棉被 盥洗

在台湾就是迟到一两个小时的人会集体觉得准时到的人生气很奇怪

没当过兵 是不是啊

职棒又没有打卡机 迟到扣钱 当然时间到再来就好

他刚来 还不懂台湾人习性台湾人这廿年流行的不是学习各国爽长处是内化各国爽处痛苦困难的不要 爽的全要

明明是职业的 怎么一堆人拿学校、一般工作、约出去玩 拿来比 职业就该有职业的样子要求很过分吗就是要你早点来练习 苦练 球员听不进去 怪教练有什么用？ 换一个就有比较勤劳吗？

两岸一家亲

迟到早退

台湾叫前置量啦 班长

练到中午

看推文就知道台湾真的运气很好～不然这种民族性～居然还可以发展的不错

至少这个人说台湾人很努力

为什么可以拿上班族来比

说不定是因为…一军永远固定一套几乎不动先发阵容，时间一久，二军也渐渐失去努力的意义了…

那就把集合时间往前10分钟不就好了……提早十分钟就是职业的样子吗……美职吃炸鸡啤酒也是职业的样子……打得出来谁管你你能场场敲出全垒打的话，还要帮学长擦鞋提包吗精神论没错，过度精神论就是有毒啊

想要人提早到那你就约更提早的时间啊 准时到也要被嘴喔

台湾职场也是 年轻的很会压线到

台湾人就东南亚时间观啊

看来推文有很多没时间观的

压线打卡 还会先去厕所 装水上一班同事时间就被你这样吃掉提早几分钟都一样 想法不同还是会认为那是来上班时间 该规定时间到就要准时下去必须是READY状态

“现在几点了！！！”

台湾人就是散

好啦 细腻

如果是迟到就算了 有必要提前到10分钟?你希望结果是提前10分钟 那就定那个时间就好了不然就讲清楚游戏规则 不要假定人家能读你的空气

就跟上班时间到,还在吃早餐一样台湾大部份公司就是能接受球场的话 可能人到鞋子还没换

为什么不讲清楚？订菜单

→ ultratimes: 上对下迟到是没差，下对上还敢迟到真的欠电 上面的做不好模范还敢电人啊大师

不好意思说散漫吗

能准时下班的话就早到，但事实就是常常不可能准时下班(O)