1. 新闻来源：
ETtoday运动云
2. 新闻标题：
双城持续补强牛棚右投　杰佛斯确立主战捕手地位
3. 新闻内容：
2026年01月24日 09:42
https://cdn2.ettoday.net/images/8595/d8595431.jpg
▲杰佛斯（Ryan Jeffers）。（图／达志影像／美联社）
记者胡冠辰／综合报导
明尼苏达双城近期持续调整战力，尽管牛棚实力相较一周前已有明显提升，但球团高层坦
言仍未到位，补强工程仍在进行中；双城已接近完成左投罗杰斯（Taylor Rogers）以及
捕手兼一垒手卡拉提尼（Victor Caratini）的合约，球团明确表示，这不会是休赛季最
后一步。
根据MLB官网报导，多位双城高层在年度媒体午宴中透露，球队薪资结构仍保有弹性，可
望再为大联盟名单添补战力，其中牛棚右投被视为当前最优先补强方向。
双城在去年交易截止日前送走多达5名主力后援投手，导致下半季牛棚战力吃紧；除罗杰
斯外，球队也已透过交易换来右投奥兹（Eric Orze），并预期部分先发新秀将转任后援
角色，但球团仍希望至少再补进一名右投，理想状况是能在比赛后段关键局数登板的人选
。
双城总经理佐尔（Jeremy Zoll）直言，牛棚仍是球队最明确的升级空间；“我认为，这
是目前我们最明显可以找到方法、提高球队底线并整体升级的地方，所以我们会持续努力
，把各种可能性梳理清楚；当然，交易机会也随时可能出现，随着联盟其他球队的动作逐
渐展开，交易市场也开始热络起来，不论是自由市场还是交易，我们都会在接下来几周持
续推进，看看最终结果。”
至于薪资空间是否足以支撑进一步补强，虽然球团未明言数字，但佐尔与双城老板波拉德
（Tom Pohlad）皆强烈暗示仍有操作余地；波拉德表示：“我们会继续努力，毕竟在开幕
战之前，时间都还没结束，过去德瑞克（双城棒球与商业营运总裁法尔维，Derek Falvey
）就有在较晚时候补进战力的经验，我相信未来你们也还会看到这样的动作，我们很清楚
，牛棚必须持续改善，也会以机会主义的方式，寻找能在整个场上提升战力的创意拼图。
”
尽管双城以两年合约签下卡拉提尼，总教练谢尔顿（Derek Shelton）近日明确表示，杰
佛斯（Ryan Jeffers）仍将是球队的主战捕手，预计本季蹲捕场次将超过100场；谢尔顿
说道“杰佛斯会是我们的第一捕手，我们已经和卡拉提尼谈过这个规划，我们的想法是，
卡拉提尼是一名我们认为具备前线等级实力的球员，能在杰佛斯之后出赛，同时他也可以
守一垒，甚至担任指定打击；能够把他加入我们的团队，真的让人非常兴奋。”
4. 新闻网址：
https://sports.ettoday.net/news/3106670
5. 备注：