告别保守经营！布雷格曼降临芝加哥　小熊内野瞬间升级
记者胡冠辰／综合报导
芝加哥小熊在今年休赛季终于按下加速键，除了日前透过交易自马林鱼换回先发投手卡布
雷拉（Edward Cabrera）后，昨（11日）再以5年1亿7500万美元的天价合约，成功签下顶
级三垒手布雷格曼（Alex Bregman），不仅补齐最迫切的进攻缺口，也正式宣告球队摆脱
多年“保守经营”形象，重返大市场强权行列。
布雷格曼这笔签约之所以引发高度关注，关键在于“象征意义”远大于帐面数字；事实上
，小熊早在一年前布雷格曼首次成为自由球员时，就曾展现高度兴趣，却始终未能说服他
点头，最终让他转投波士顿红袜，签下一纸附带跳脱条款的短期高薪合约。
然而，一年后情势丕变；红袜在将长年看板球星迪佛斯（Rafael Devers）交易至旧金山
巨人后，等同宣示以布雷格曼为球队核心，却最终仍未能完成续约，让小熊得以趁势而起
，完成这笔被外界形容为“休赛季重拳”的签约。
值得注意的是，这份合约不含任何跳脱条款，并附带完整不可交易条款，显示布雷格曼与
经纪人波拉斯（Scott Boras）已不再追求短期操作，而是选择将生涯黄金后段完全交付
给芝加哥。
从战力面来看，布雷格曼的到来，让小熊内野配置瞬间升级；未来他将与游击手史旺森（
Dansby Swanson）镇守左半边内野，搭配刚缴出生涯年表现的二垒手霍纳（Nico Hoerner
）与一垒手布什（Michael Busch），小熊有本钱被视为全大联盟最完整、最具深度的内
野防线之一。
唯一的变量在于霍纳的合约状态，这位攻守俱佳的二垒手，预计将于明年冬天成为任意球
员，这也让小熊管理层面临抉择：是选择维持现况，享受短期“豪华内野”红利；抑或提
前透过交易补强外野战力；甚至进一步投入资源，尝试完成延长合约，彻底巩固内野核心
。
无论选择哪一条路线，可以确定的是，布雷格曼将是未来数年小熊建队的基石人物，而新
秀萧（Matt Shaw）的角色定位，也将随之调整，成为球队操作弹性的关键棋子。
不可否认，任何一笔给予接近30岁后段球员的长期合约，势必伴随风险；但对于一支应该
以争夺冠军为首要目标的球队而言，小熊选择承担未来的不确定性，换取当下战力最大化
，正是豪门球队该有的决断。
布雷格曼不只是技术全面的三垒手，更是一名多次站上季后赛舞台、拥有冠军经验的领袖
型球员；他的进攻成熟度、关键时刻稳定性与防守价值，正是小熊过去几年最欠缺的拼图
。
原文网址：https://sports.ettoday.net/news/3099472#ettoday

Bregman团队也达成平均薪资35M的设定目标

看起来是两边都很满意的合约