[闲聊] 谷繁元信:评论大谷翔平实在太困难了

楼主: kkmanlg (KK)   2025-12-30 19:20:16
https://i.meee.com.tw/HCTri5D.jpg
https://i.meee.com.tw/3vPGsnT.jpg
谷繁:应该说到底该怎么去评论大谷了。又投又打该怎么解说啊?但有一个必须注意的地
方。
谷繁:今天状况不太好呢,刚刚那次跑垒出错了,这类的评论绝对不能说。
五十岚亮太:负面评论绝对不能讲,从根本层面来讲,我们就没尝试过二刀流啊,大谷的
调整方法也很独特,只有他自己能办到的方法。
五十岚:评论的时候要很慎重,毕竟大谷的球迷很多,假如评论出错的话就会被很多人臭
骂,要保持危机意识,是解说时需要最当心的对象,所有球评都是这样吧。
主持人:鸟谷先生请问您也是这样吗?
鸟谷敬:说得没错。只有遇上大谷的时候绝对不能出错。
主持人:请问片冈先生您呢?
片冈笃史:首先是没有大谷的相关情报。大家都打听不到。防备太严密了。不管是哪位棒
球选手,至少都有些个人讯息吧,但大谷在这方面是完全没有。
片冈:所以就像刚刚其他人说的,绝对不能说大谷表现得很差,说了就等于跟世界为敌了
。就是异次元的等级。
片冈:以前呢,我还在火腿队的时候,大谷还特地跑到我的面前来,好怀念呢。‘片冈先
生!我是大谷!请您多多指教’。
片冈:我对大谷打了个响指,‘好好加油啊!’,真的很怀念啊。说加油什么的,现在就
远远超越了啊,想起来就觉得很丢脸。
主持人:请问坂口先生您呢?
坂口智隆:刚刚各位球评前辈讲了这么多,我就得更小心了,想想讲评的时候该说些什么
才好呢。
坂口:不过我有跟大谷对战过,他当投手的时候,我打了一支高飞牺牲打,这是我可以向
其他人炫耀的地方,虽然不是安打。
主持人:请问馆山先生您呢?
馆山昌平:我只有‘昌平’这个名字跟‘翔平’发音一样,这个梗有扯上关系。以前参加
投手奖项颁奖典礼的时候,有跟他说过‘彼此的名字发音都是一样呢,请多多指教’。
馆山:之后大谷将SHOHEI变成世界性的名字了。
五十岚:总之所有人都要时时刻刻提高警觉就是了,讲评的时候完全不能出错。
作者: jenchieh5 ((”T□T)<喔~喔~喔)   2025-12-30 19:22:00
你行你上去二刀流啊
作者: crayon1988 (蜡笔)   2025-12-30 19:25:00
只有‘昌平’这个名字跟‘翔平’发音一样XDD
作者: cl520756 (L.Mo wei#7)   2025-12-30 19:25:00
这一球 太轻浮了
作者: steamedbun (馒头)   2025-12-30 19:26:00
这一棒 太轻浮了
作者: a4268139 (a4268139)   2025-12-30 19:28:00
世界为敌XD
作者: RicFlair (Figure-four Leglock!!)   2025-12-30 19:34:00
就一个字 轻浮
作者: MarchelKaton (KatonKaton)   2025-12-30 19:35:00
能从大谷手中打出高飞牺牲打就可炫耀好几年了www
作者: CrossroadMEI (江岛十路)   2025-12-30 19:39:00
高飞牺牲打吹十年 就跟单杀faker一次一样可以吹一辈子XDD
作者: lity3426 (Pleiades)   2025-12-30 19:40:00
怎么越讲越好笑www
作者: Rogozov (哥发的不是冗是寂寞)   2025-12-30 19:47:00
有梗
作者: milestaiwan (麦尔斯基)   2025-12-30 19:47:00
这次去wbc不管投打对上大谷结果如何 回来也可以嘴一辈子
作者: ghostl40809 (gracias)   2025-12-30 19:50:00
不看长相的话 我跟金城武一样帅
作者: Arodz (锁一点螺丝...)   2025-12-30 20:05:00
小心小心☺
作者: yangtsur (yangtsur)   2025-12-30 20:06:00
这其实是在酸谷迷吧
作者: bdgnrd0103 (bread)   2025-12-30 20:14:00
怕被谷粉酸 真辛苦
作者: kissung (天堂鸦)   2025-12-30 20:22:00
怕、jpg
作者: johnnyvcxz40 (阿狗)   2025-12-30 20:23:00
确实很难说 粉丝自己能玩梗 换成别人就是在黑
作者: Axwell (Axwell)   2025-12-30 20:25:00
人多必有
作者: s955346 (jericho)   2025-12-30 20:36:00
不过大谷的确有些跑垒蛮糟的 连萝卜都傻眼
作者: MarchelKaton (KatonKaton)   2025-12-30 20:41:00
跑垒太轻浮了(?
作者: girafa (想去马德里的长颈鹿)   2025-12-30 20:48:00
谢谢翻译 好好笑这篇
作者: trickart (我小魔啦)   2025-12-30 21:13:00
狂酸大谷的球迷XDDD 让球评不敢评论
作者: AStigma (为谁无尽写江天)   2025-12-30 21:16:00
把一堆老屁股吓得战战兢兢XD
作者: justptt978 (ptt978)   2025-12-30 21:20:00
发音 XD
作者: earnformoney (可以没钱不能没梗)   2025-12-30 21:33:00
谷粉很会出征的意思吗?
作者: manno (manno)   2025-12-30 21:43:00
我的解读是大谷不能用棒球的常识来判断的意思
作者: coffee112 (咖啡奶茶)   2025-12-30 21:47:00
与世界为敌
作者: chuegou (chuegou)   2025-12-30 21:59:00
就像看AI下棋 你以为是差手 其实是好棋 level不一样能看清的东西不一样
作者: Corydoras   2025-12-30 22:02:00
确实
作者: Arsenalhenry (橙香烤兔肉)   2025-12-30 22:32:00
谷粉出征 寸草不生
作者: hakk (hakk)   2025-12-30 22:40:00
哈哈哈
作者: cobras638 (☑不挺台综板)   2025-12-30 23:04:00
谷繁元信
作者: cool34 (酷的34)   2025-12-30 23:25:00
尤其是打者很难评论他吧,落合都很少讲大谷啥了球迷会说:所以你在评论在MLB打55轰的?
作者: gs200483831 (肉圆)   2025-12-31 00:34:00
看来脑谷全世界都有哈哈
作者: strikeman (好球男)   2025-12-31 02:24:00
所以也只有小辣椒敢讲呀,连老王都很保守了。
作者: L1ON (Fake)   2025-12-31 05:48:00
大家都很怕得罪谷粉XD
作者: kenkenken31 (呆呆傻蛋)   2025-12-31 08:42:00
笑死,谷粉也会满世界出征
作者: ushiwakamaru   2025-12-31 12:31:00
怕讲得没料结果被打脸吧
作者: Willdododo (葱油鸡)   2025-12-31 13:54:00
事实
作者: lcy317   2025-12-31 14:21:00
可能要王贞治这种辈分的才能批评他了 落合都不敢了
作者: shawncarter (Duffy Huang)   2025-12-31 23:14:00
大谷在日本是神一样的存在不夸张 哪个日本球评不要命的可以骂他
作者: lightjayjw (马雷)   2024-01-01 14:46:00
片冈笃史想起当初的菜鸟大谷,特地跑来致意...后来成就远远被超越,想起来觉得丢脸>>代表日职强者之间的争斗心很强烈的,能够把守备位置卡的死死的,绝不让板凳有一丝一毫机会上场就可以得知职业的残酷

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com